Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

إنشاء الصور المتاحة: وصف طويل

انتقل إلى البداية من محتوى دون استخدام شريط التشاور والمشاركة كيفية استخدام شريط التشاور والمشاركة الاستماع إلى المحتوى الرئيسي من هذه الصفحة
طباعة طباعة المحتوى الرئيسي لهذه الصفحة إرسال إرسال المحتوى الرئيسي من هذه الصفحة حصة تقاسم هذه الصفحة على TwitThis مشاركة هذه الصفحة في الفيسبوك مشاركة هذه الصفحة على قارئ جوجل مشاركة هذه الصفحة على جوجل مشاركة هذه الصفحة على LinkedIn تقاسم هذه الصفحة على الصورة تقاسم هذه الصفحة على del.icio.us تقاسم هذه الصفحة على نتفيبس

تحذير: النسخة الأصلية من هذه الوثيقة هو خلق صور للدخول: وصف لونغ . وقد تم ذلك عن طريق الترجمة الفرنسية Ideose كجزء من اتفاق بين WebAIM و Ideose .

ملاحظة: أنظر صفحة وثائق حول وصول إلى الإنترنت للحصول على قائمة جميع الوثائق المترجمة. وترد أيضا موارد أخرى على الويب في إمكانية الوصول الرقمي للوصول المدخل .

عندما لجعل وصفا طويلا؟

في بعض الحالات، صورة معقدة جدا لوصف في كلمات قليلة. الجداول والرسوم البيانية هي الأمثلة الرئيسية لمثل هذه الصور. على الرغم من أن ليس هناك حد لطول النص في سمة alt ، و alt يهدف النص إلى أن تكون قصيرة نسبيا. قد يكون مخالف لكتابة أكثر من بضع كلمات او حتى بضع جمل قصيرة. وبالتالي فإن الجواب هو لإعطاء بديل نصية قصيرة في سمة alt وتوفير وسيلة أكثر تفصيلا.

أساليب لإنشاء وصفا طويلا

هناك عدة طرق لاعطاء وصف طويل للصور. وترد هذه الاحتمالات أقل من المفضل أن معظم إلى المفضلة الأقل:

  1. وضع وصفا طويلا في سياق الوثيقة نفسها.
  2. ربط وصفا طويلا لارتباط النص العادي.
  3. وضع رابط لوصف طويل المدى عبر السمة longdesc .
  4. وضع رابط لوصف طويل من خلال النقر على "د" لينك.

قد يفاجأ من يطلع على تقنيات الوصول إلى رؤية السمة longdesc صلة و "د" وصلة في نهاية القائمة. والسبب هو أن كلا من الأساليب هي إشكالية. السمة longdesc غير مرئية (والتي يتعذر الوصول إليها في بعض المتصفحات) بالنسبة للأشخاص الذين لا يستخدمون قارئات الشاشة الحديثة. "دال" الارتباط هو ارتباط غير تقليدية. يمكن أن يكون مربكا بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفون. أبسط طريقة لجعل أوصاف طويلة للوصول إلى جعلها واضحة ومتاحة للجميع، سواء كانوا معاقين أم لا.

في الجسم وثيقة

من خلال وضع وصفا طويلا في الجسم وثيقة حيث توجد صورة، يستفيد منها الجميع، وليس المعاقين فقط. الجميع سوف يكون قادرا على قراءة وصفا طويلا والمنفعة. وهنا تجسيدا سبيل المثال مع صورة رسم بياني:

الرسم البياني النسب المئوية من مجموع غير المؤسسية سنوات الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 16-64 إعلان واحد أو أكثر الإعاقة

الرسم البياني اعلاه يوضح النسب المئوية من مجموع غير المؤسسية سنوات الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 16-64 الإبلاغ عن واحد أو أكثر الإعاقة. قيم نسبة مئوية في كل فئة من فئات هي:

  • مجموع الأشخاص الذين يبلغون عن واحد أو أكثر الإعاقة ما يلي: 18.6٪
  • الحسية العجز (بصرية أو سمعية): 2.3٪
  • الإعاقة الجسدية: 6.2٪
  • العقلية الإعاقة: 3.8٪
  • الرعاية الذاتية: 1.8٪
  • صعوبة مغادرة المنزل: 6.4٪
  • المهنية العجز: 11.9٪

يتم استخراج البيانات من وثيقة الولايات المتحدة الأمريكية تعداد 2000 (PDF، 880 كيلوبايت) .

في المثال أعلاه، تظهر البيانات بعد الصورة ومتاحة للجميع.

السمة longdesc

السمة longdesc ، التي يمكن أن تضاف إلى علامة img ، لا يفعل شيئا أكثر من تقديم وصلة لصفحة حيث وصفا طويلا هو متاح. يعمل بنفس الطريقة كما في المثال السابق، إلا أن هذا العنوان هو غير مرئي للقراء النظر. المثال التالي هو رسم بياني واحد مع سمة longdesc وأضاف:

الرسم البياني النسب المئوية من مجموع غير المؤسسية سنوات الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 16-64 إعلان واحد أو أكثر الإعاقة

وتشمل أولئك الذين يرون أنه لا يوجد شيء مرئي عندما السمة longdesc يستخدم. في قضيتهم، والأمر يشبه ما كان هناك. الشعب الوحيد الذي يستطيع الوصول إلى السمة longdesc هي تلك التي تستخدم قارئات الشاشة الحديثة. قارئات الشاشة لا يفسر أقدم السمة. حتى بين أولئك الذين يستخدمون أحدث إصدار من قارئ الشاشة الخاصة بهم، وهناك العديد من الذين ليسوا على دراية السمة longdesc (لأنه من النادر جدا استخدامها) ولا يعرفون كيفية الوصول إليه، حتى لو كان القارئ تدعم الشاشة.

والنقطة الجوهرية هي أن السمة longdesc فوائد سوى عدد قليل من الناس، على الرغم من حقيقة أنها هي تقنية الموصى بها في توصيات كل من WAI و 508 قسم.

هنا هو رمز للسمة longdesc :

<IMG SRC = "graph.jpg" العرض = "526" ذروة = "353" ALT = "الرسم البياني النسب المئوية للولايات المتحدة غير المؤسسية إجمالي يبلغ من العمر 16 سنة إلى 64 سنة يعلن احد أو أكثر من الإعاقات" longdesc = " / صور / وسائل الإعلام / description.htm ">

العلاقات "D" ("D" وصلات)

قبل العلامة longdesc معتمد من قبل قارئات الشاشة، قررت مجموعة من الناس هم في حاجة الى طريقة ما يعادلها والتي تدعمها المتصفحات. اخترعوا ثم وصلة "د". حرف "د" يعني "صفا". هذه الروابط "د" ويربط بين الواقع والتي تشير إلى صفحات أخرى التي تربط هو عنوان الرسالة "د". تبدو شيء مثل وصلة الى "د" في مثالنا:

الرسم البياني النسب المئوية من مجموع غير المؤسسية سنوات الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 16-64 إعلان واحد أو أكثر الإعاقة
D

يمكنك استخدام رأس المال أو D د صغير. انها ليست ذات أهمية كبيرة. وعادة ما يتم وضع وصلة "D" مباشرة بعد الصورة. هذه التقنية تعمل في جميع المتصفحات، وأنه يحقق هدفه المتمثل في تقديم وصف نصي بل هو أقل أناقة من الأساليب الأخرى. وسوف يتم الخلط بين بعض الناس عن طريق وصلة عنوانها هو حرف واحد. والبعض الآخر تجاهلها ببساطة. يمكنك استخدام هذا الأسلوب، ولكن فقط اذا كان لديك سبب وجيه لرفض الآخر.

WebAIM هو مبادرة من:
مركز للمعوقين (CPD) جامعة ولاية يوتا

حقوق الطبع والنشر 1999-2009 WebAIM

أعلى الصفحة