Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

إنشاء الصور المتاحة: صور لتحسين التفاهم

انتقل إلى البداية من محتوى دون استخدام شريط التشاور والمشاركة كيفية استخدام شريط التشاور والمشاركة الاستماع إلى المحتوى الرئيسي من هذه الصفحة
طباعة طباعة المحتوى الرئيسي لهذه الصفحة إرسال إرسال المحتوى الرئيسي من هذه الصفحة حصة تقاسم هذه الصفحة على TwitThis مشاركة هذه الصفحة في الفيسبوك مشاركة هذه الصفحة على قارئ جوجل مشاركة هذه الصفحة على جوجل مشاركة هذه الصفحة على LinkedIn تقاسم هذه الصفحة على الصورة تقاسم هذه الصفحة على del.icio.us تقاسم هذه الصفحة على نتفيبس

تحذير: النسخة الأصلية من هذه الوثيقة هو خلق صور للدخول: الصور التي تعزز الفهم . وقد تم ذلك عن طريق الترجمة الفرنسية Ideose كجزء من اتفاق بين WebAIM و Ideose .

ملاحظة: أنظر صفحة وثائق حول وصول إلى الإنترنت للحصول على قائمة جميع الوثائق المترجمة. وترد أيضا موارد أخرى على الويب في إمكانية الوصول الرقمي للوصول المدخل .

مقدمة

بعض الناس يعتقدون أن الرسومات سيئة للوصول. الحقيقة هي أن الرسومات يمكن ان تكون مفيدة للغاية لإمكانية الوصول إلى صفحة على شبكة الإنترنت وتوفير الصور والرموز والصور المتحركة والعناصر البصرية الأخرى التي تعزز التفاهم من المبصرين. نحن كثيرا ما ننسى أننا لا النامية للمكفوفين. يجب النظر في جميع أنواع الإعاقات. الرسوم البيانية يمكن أن يكون مفيدا بشكل خاص للأشخاص ذوي الإعاقة معينة في القراءة، وصعوبات في التعلم، اضطراب نقص الانتباه أو الإعاقة المعرفية.

الرسوم التوضيحية

ويتم نقل العديد من المفاهيم بشكل أكثر كفاءة مع إضافة الرسوم التوضيحية. محاولة لمعرفة التشريح البشري في كتاب (أو على موقع على شبكة الانترنت) من دون توضيحات. وعند نقطة ما يكون فعالا؟ مثال على صورة للعضلات اليد.

الطبية من التوضيح في عضلة اليد

قد تجد من الصعب أن نتخيل صفا نصيا يمكن أن تكون مفهومة مثل النص تكملها الرسوم التوضيحية. الرسوم التوضيحية جعل المحتوى أكثر سهولة بالنسبة لك. الإيضاحية قد تكون مفيدة أيضا خاصة بالنسبة لذوي صعوبات التعلم أو صعوبات القراءة. يجب على مطوري من الدورات التعليمية نظر ولا سيما استخدام الرسوم التوضيحية لتحسين الفهم.

الرسوم المتحركة

الرسوم المتحركة واضطرابات الانتباه

نادرا ما تستخدم الرسوم المتحركة لتحسين إمكانية الوصول إلى محتوى ويب. في الغالب، أنها ليست ضرورية فقط. لافتة الإعلانات تستخدم طوعا الرسوم المتحركة عالية الجودة ليصرفنا عن محتوى الرئيسي لهذه الوثيقة. وتعرف المدارس الابتدائية لاستخدامها من الرسوم المتحركة الجميلة التي ليست لها مصلحة خاصة إلا لجذب انتباه الأطفال على وجه التحديد. في الواقع، يتم تحويل انتباه الأطفال من المحتوى الرئيسي للصفحة. على سبيل المثال، للرسوم المتحركة شيوعا هو أن وجود صندوق البريد الذي يفتح ويغلق، مثل واحد أدناه:

الرسوم المتحركة من علبة بريد

السؤال يجب عليك أن تسأل نفسك هو ما إذا كانت الرسوم المتحركة هو أمر أساسي لمحتوى الصفحة. والغرض من الصفحة هو لتشجيع الناس على إرسال رسائل البريد الإلكتروني؟ ربما، ولكن ربما لا. هذا النوع من الرسوم المتحركة هو في أغلب الأحيان في الجزء السفلي من الصفحة التي لا علاقة له مع ارسال بريد الكتروني الى الشخص الذي كتب الصفحة. الرسوم المتحركة هو الهاء، وحتى عندما تستخدم على مواقع الانترنت للأطفال. سيكون من الأفضل للقضاء على هذه الهاء.

الرسوم المتحركة لتعزيز التفاهم

الحقيقة التي غالبا ما تستخدم الرسومات لإلهاء شخص لا يعني أنها لا يمكن أن تخدم غرضا أكثر فائدة. الرسوم المتحركة توضح تحركات وإجراءات في الطريقة التي سيكون من الصعب القيام به من خلال النص. تخيل، على سبيل المثال، تريد ان تعلم بعض الرقص الاسكتلندي. يمكن لأي شخص أن تصف الخطوات المذكورة في النص، وربما أنه سوف يعمل، ولكن بالنسبة لمعظم الناس، فإنه سيكون من السهل أن نرى صورة متحركة من كل خطوة، حتى نتمكن من تكرار الحركات ينظر في الرسوم المتحركة. في حالة من المعاقين يعانون من صعوبات في القراءة أو الفوائد المعرفية من الرسوم المتحركة، بل هي أكثر أهمية.

فقط للمقارنة، وقراءة وصفا نص خطوات الرقص الاسكتلندي، ونشاهد ثم فيلم. أولا، نص وصفي:

وصفي النص

ضع يدك اليمنى فوق رأسك، تثبت مرفقيك بزاوية 45 درجة تقريبا. وضع يدك اليسرى على الفخذ. قافز على قدمك اليمنى. في نفس الوقت كما كنت هوب، تناوب على موقف قدمك اليسرى الأول في الجبهة وخلف الساق اليمنى ولكن لا تدع قدمك اليسرى ملامسة للأرض. ما ينقص ركبتك اليسرى عند القيام بهذه الحركة. نفذ ما مجموعه أربعة يقفز في القدم اليمنى، ثم عكس موقف ذراعيك والقفز بدء في قدمك اليسرى بينما ساقك اليمنى بتنفيذ الإجراءات التي اتخذتها بالفعل ساقك اليسرى. بعد أربعة يقفز على ساقه اليسرى، والحق الحديد الساق ووضع ذراعيك في مواقعها الأصلية. هذه المرة، وجعل منعطف من خلال القفز بطريقة دائرية وذلك في أربعة يقفز حتى تعودين حيث بدا لكم. كرر الإجراء.

إلى أي مدى تعتقد أنك حققت ما لا الرقص؟

الرسوم المتحركة

ننظر الآن في صورة متحركة من خطوات الرقص الاسكتلندي .

الرسوم المتحركة لا يحسن فهم النص الوصفي؟ ماذا كان سيحدث لو كان لديك فقط للرسوم المتحركة ولكن ليس نص وصفي؟ كان يمكن أن يحدث ما إذا لم تكن قادرا على قراءة التعليمات؟ لأولئك منكم الذين لا يتكلمون اليابانية، فإنه من السهل أن نتصور مثل هذا الموقع الذي يستضيف رقصة حية الاسكتلندي هو موقع اليابانية. نلقي نظرة على المعرض 1 أساليب الرقص الشعبي على هذا الموقع الياباني. هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة على تنفيذ هذه الخطوات الرقص من خلال النظر فقط في الرسوم المتحركة؟ على افتراض أن تستطيع أن ترى هذه الرسوم المتحركة، والجواب قد يكون "نعم". نرى بوضوح الرسوم المتحركة في الحقيقة تعزيز فهم هذا الموضوع.

بطبيعة الحال، سوف يكون من الضروري النص الوصفي لأولئك الذين أعمى ولكن سنتطرق إلى هذا المجال قليلا من ذلك.

أيقونات

العديد من البرامج التي تحل محل استخدام الرموز أو ترافق النص في أشرطة التنقل (اعتقد مايكروسوفت وورد، على سبيل المثال، والرموز لفتح ملف الرموز: ملف مفتوح لطباعة أيقونة: طباعة ملف ، الخ.) .. هنا هو مجموعة من الرموز إلى شريط من Internet Explorer:

رموز 'العودة'، 'إلى الأمام'، 'وقف تحميل الصفحة'، 'تحديث الصفحة'، ويذهب إلى الصفحة الرئيسية، وإنترنت إكسبلورر

هنا هو مجموعة من الرموز مماثلة لأوبرا لتصفح الانترنت:

رموز 'العودة'، 'إلى الأمام'، 'تحديث الصفحة'، ويذهب إلى الصفحة الرئيسية، ومتصفح أوبرا

فائدة رمز يعتمد على:

  • إذا صممت بشكل صحيح،
  • إذا كان ينقل مفهوم دقيق،
  • إذا كان الجمهور يفهم ونقل هذا المفهوم،
  • إذا كان يعبر بوضوح عن مفهوم أنه من المفترض أن تحمل.

وينبغي أن تكون بسيطة ورموز ويجب أن يفهم بسهولة. قيمتها الفنية هو اعتبار ثانوي، ولكن الرموز غير جذاب يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على فهمهم. لذلك، واختيار الخالق الخاص بك!

مشكلة واحدة مع الرموز هي التي تم تضمينها نادرا ما بنفس الطريقة من قبل الجميع. معظم الناس المنتسبين سهم يشير لليسار (مثل واحد أدناه) مع فكرة العودة أو العودة، ولكن في لغات حيث يتم كتابة النص من اليمين إلى اليسار، يتم عكس معناها.

السهم إلى اليسار

في الواقع، ليس هناك رموز حقيقية تكون مفهومة في كل اللغات والثقافات. حتى داخل نفس الثقافة واللغة، ويمكن تفسيره بسهولة الرموز. تخيل أن شخصا ما تقرر إضافة رمز إلى صفحة تشير إلى أن المعلومات الواردة في الفقرة هي المضاربات فقط، ويجب ألا يعتبر صحيحا. للإشارة إلى هذا، علامة استفهام، مثل واحد أدناه، يتم وضعها من قبل كل من هذه المعلومات في الفقرة.

هل يعرف على الفور ما يعنيه أن علامة الاستفهام؟ ربما لا. إذا تم شرح معنى هذه علامة استفهام ثم فإن رمز قد تكون مفيدة. يمكنك استخدام الرموز، ويمكن أن تزيد في الواقع من التفاهم، ولكن فقط عندما تستخدم بحكمة.

لعامة السكان، لا يمكن للرموز أن تكون مفيدة، ولكنها ليست دائما ضرورية للغاية. بعض الناس مع أنواع معينة من ضعف الادراك، ومع ذلك، في حاجة إلى فهم رموز معلومات. وضعت بعض المواقع خصيصا لهذه الفئة من السكان. حتى مع الرسوم التوضيحية والرموز، وهؤلاء الناس غالبا ما تحتاج إلى مساعدة شخص آخر لكنها يمكن أن نفهم معنى الرموز مع بعض الممارسة.

الفيديو والوسائط المتعددة

على الرغم من أننا لا نستطيع الخوض في تفاصيل الفيديو والوسائط المتعددة، وتجدر الإشارة إلى أنه يمكن أيضا أن تستخدم هذه العناصر من أجل تحسين التفاهم، وبنفس الطريقة التي والرسوم التوضيحية، والرسوم المتحركة والرموز. عند استخدام الفيديو وقمت بتوفير نسخة حرفية (للمكفوفين)، والترجمة (لضعاف السمع)، هذه العناصر تشارك في الواقع في تحسين فهم قبل الاستجابة للاحتياجات الوصول . وفيما يتعلق بأنواع أخرى من الوسائط المتعددة مثل فلاش، والمسائل المتعلقة بإمكانية الوصول معقدة نوعا ما، ولكن عادة ما يكون من الممكن تقديم المحتوى في الطريقة التي هي في متناول المعوقين.

WebAIM هو مبادرة من:
مركز للمعوقين (CPD) جامعة ولاية يوتا

حقوق الطبع والنشر 1999-2009 WebAIM

أعلى الصفحة