Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

إنشاء الصور المتاحة: نصوص في صور

انتقل إلى البداية من محتوى دون استخدام شريط التشاور والمشاركة كيفية استخدام شريط التشاور والمشاركة الاستماع إلى المحتوى الرئيسي من هذه الصفحة
طباعة طباعة المحتوى الرئيسي لهذه الصفحة إرسال إرسال المحتوى الرئيسي من هذه الصفحة حصة تقاسم هذه الصفحة على TwitThis مشاركة هذه الصفحة في الفيسبوك مشاركة هذه الصفحة على قارئ جوجل مشاركة هذه الصفحة على جوجل مشاركة هذه الصفحة على LinkedIn تقاسم هذه الصفحة على الصورة تقاسم هذه الصفحة على del.icio.us تقاسم هذه الصفحة على نتفيبس

تحذير: النسخة الأصلية من هذه الوثيقة هو خلق صور للدخول: ضمن الرسومات النص . وقد تم ذلك عن طريق الترجمة الفرنسية Ideose كجزء من اتفاق بين WebAIM و Ideose .

ملاحظة: أنظر صفحة وثائق حول وصول إلى الإنترنت للحصول على قائمة جميع الوثائق المترجمة. وترد أيضا موارد أخرى على الويب في إمكانية الوصول الرقمي للوصول المدخل .

صور Pixelization الموسع

في كثير من الأحيان، والرسومات تحتوي على جزء النص من الصورة. على سبيل المثال، في الرسم البياني أدناه يحتوي على كلمة "جامعة". بعض المستخدمين مع انخفاض استخدام البرامج التي تعمل على توسيع رؤية العناصر على الشاشة حتى يتمكنوا من رؤية أكثر سهولة. لسوء الحظ، عندما يكون النص في صورة مكبرة، يبدو في كثير من الأحيان منقطة ويصبح من الصعب قراءتها. ننظر على سبيل المثال.

صورة بكسل من "جامعة" للكلمة، ولكن من الصعب قراءة

وقد تم توسيع المخطط إلى 500٪ من حجمها الطبيعي. يمكنك أن ترى أن هذا النص هو من الصعب قراءتها. لو كان قد استخدم النص الفعلي، لكان من الاسهل بكثير للقراءة، كما في المثال التالي:

جامعة

ذلك يعني ذلك لا يجب استخدام النص في الصور الخاصة بك؟ في عالم مثالي ربما، ولكن التكنولوجيا الحالية تجعل من الصعب تحقيق بعض النصوص من دون استخدام تصاميم في الرسومات. الجواب العملي هو أنه يجب عليك محاولة للحد من مقدار النص في الرسومات. واحدة من الأماكن التي يمكن تبريرها على النص داخل الرسومات هو في الشعارات وصور العلامة التجارية. شبكة الإنترنت لا توفر وسيلة لنقل النص من مثل هذه الصور دون استخدام البرنامج المساعد مثل فلاش أو SVG. لكن، هل هناك طريقة لاستخدام النص الحقيقي، يجب عليك القيام به.

ويمكن النص منقطة يكون صعبا بشكل خاص لقراءة عند وجود العناصر البصرية الأخرى في الخلفية، كما في صورة مكبرة من غلاف كتاب.

غلاف الكتاب "هاري بوتر" مع نص أبيض وخلفية زرقاء داكنة، وغيرها من العناصر التي تحجب نص

على الرغم من أن نص أبيض يتناقض تماما مع خلفية زرقاء داكنة، ورسومات للخلفية حجب النص، على الرغم من أن هذه الرسوم هي خفية.

التوصيات

إذا كنت في حاجة إلى وضع نص في صورة ما، اتبع هذه التوصيات:

  • استخدام أحجام الخطوط كبيرة بقدر الإمكان.
  • استخدام خطوط بسيطة إذا كان ذلك ممكنا.
  • استخدام تباين الألوان الجيدة بين النص وخلفياته.

ويمكن استخدام أداة جيدة للتحقق من تباين الألوان (فضلا عن التوافق بين الألوان لعمى الألوان) على موقع Vischeck .

WebAIM هو مبادرة من:
مركز للمعوقين (CPD) جامعة ولاية يوتا

حقوق الطبع والنشر 1999-2009 WebAIM

أعلى الصفحة