نظرة عامة

قارئات الشاشة واجهات الصوت. بدلا من عرض بصريا محتوى الويب للمستخدمين في "نافذة" على الشاشة، وقارئات الشاشة تحويل النص إلى تركيب الكلام، بحيث يمكن للمستخدمين الاستماع إلى المحتوى. المبصرين وعادة ما يكون الوقت الصعب تخيل كيف يمكن لاستخدام واجهة الصوت فقط لتصفح مواقع الإنترنت حتى وصولها إلى العالم غير المرئي. صحيح أن تجربة المستخدم من واجهة الصوت هو مختلف تماما. بدون قارئات الشاشة، والمكفوفين بحاجة إلى أشخاص آخرين لتقرأ بصوت عال محتوى بالنسبة لهم. وتسمح هذه التقنية الحصول على معلومات مستقلة للأشخاص الذين لولاها لا تزال بحاجة إلى الدعم والمساعدة من الآخرين.

قارئات الشاشة لا تقرأ محتوى الويب تماما مثل البشر القيام به. قد صوت الصوت قليلا الروبوتية ورتيبة. وبالإضافة إلى ذلك، للمستخدمين ذوي الخبرة في كثير من الأحيان تسريع سرعة الكلام إلى معدل القراءة من 300 كلمة في الدقيقة الواحدة أو أكثر، وهو سريع جدا على المستمع خبرة يمكن أن نفهم. في الواقع، عندما كان الناس يستمعون إلى قارئ الشاشة لأول مرة في قراءة عادية من نحو 180 كلمة في الدقيقة، أنهم يشكون بالفعل أنه يقرأ بسرعة كبيرة جدا. الأمر يتطلب بعض الوقت لتعتاد على الاستماع إلى قارئ الشاشة، ولكن الشيء المثير للاهتمام هو أن يعتاد المستخدمين مرة واحدة، ويمكن قراءة محتويات في سرعة التي قد تفاجئ الناس النظر.

et Window Eyes de GW Micro. قارئات الشاشة هما الأكثر شيوعا بين فكي من الحرية والعلم وعيون GW النافذة الصغيرة. ويمكن هذا البرنامج ليس فقط قراءة محتوى ويب، ولكن أيضا وظيفة من نظام التشغيل ويندوز، وبرنامج لمعالجة الكلمات وغيرها من البرامج.

الخطية من محتويات

واجهات الصوت قراءة محتويات المستخدمين خطيا، واحدا بعد وجوه أخرى. وهذا يتناقض مع الطريقة معظم الناس يستخدمون واجهات البصرية. ويمكن للمستخدمين النظر تحليل على شاشة كامل على الفور تقريبا فهم العرض، وأسلوب الفن والجوانب الأخرى للمحتوى الكلي. ويمكن للمستخدمين من قارئات الشاشة لا يفهم هذه الكلية في أسرع. التقدم الخطي من تشغيل المحتوى من البداية الى النهاية من صفحة الويب مثل قائمة من أنظمة الهاتف الآلي، والتي لا تكشف عن كل الخيارات في وقت واحد. يجب على المستخدمين من خلال تحرك هذه الأنظمة بطريقة تخرج. فكرة أن يتم الخطي واجهات الصوت لذلك محتوى الويب هو عنصر هام التي ينبغي أن توجه مطوري الويب خلال هندسة وتطوير المواقع.

وإلا فإن محتويات تصفح

وعلى الرغم من قارئات الشاشة طبيعة قراءة محتوى بطريقة خطية، وهناك طرق لمستخدمي قارئ الشاشة لاستعراض محتويات خلاف ذلك.

النظر في الخلافات بين قارئات الشاشة

قارئات الشاشة تتشابه في خصائصها، وقدرات، ولكن هناك خلافات بينهما. اختصارات لوحة المفاتيح إلى قارئ الشاشة ونادرا ما الشيء نفسه بالنسبة لقارئات الشاشة الأخرى. أصوات من قارئات الشاشة مختلفة ليست متطابقة. لديهم أيضا وسائل مختلفة لإعلام المستخدمين عن معلومات مهمة، مثل وصلات النص التي هي العناصر التي هي الصور، وما إلى ذلك.

سؤال من المعقول أن يطلب في هذه المرحلة هو ما إذا كان ينبغي أن يهتم المطورين حول الاختلافات بين قارئات الشاشة. إذا كان المحتوى يمكن الوصول إلى أي نوع من قارئ الشاشة، وسوف يكون هناك لماركات أخرى؟ يجب على مطوري تخصيص محتوى لتعكس قدرات مختلفة وخصوصيات مختلفة لقارئات الشاشة؟ هذه الأسئلة ذات الصلة ولكن من الصعب الإجابة. يجب على مطوري ضمان سبق أن محتواها يعمل بشكل جيد مع عدة إصدارات مختلفة من برامج التصفح على منصات متعددة. إنه عمل ما يكفي لعدم وجود ما يدعو للقلق إصدارات مختلفة من قارئات الشاشة مختلفة على منصات مختلفة.

والخبر السار هو أن التقنيات التي تعمل من أجل قارئ الشاشة دائما تقريبا تعمل لقارئات الشاشة الأخرى. في بعض الحالات، قارئ الشاشة لديها قدرات أن البعض الآخر لا، أو يتعامل مع أنواع معينة من محتوى أفضل من قارئات الشاشة الأخرى. ومع ذلك، فإن مطوري دائما على حق عندما يلتقيان معايير الوصول بدلا من محاولة التكيف مع المحتوى إلى قارئات الشاشة محددة. , ce qui pourrait exclure les utilisateurs de lecteurs d'écran pour lesquels la page n'a pas été optimisée. ويمكن التأكيد على الاختلافات بين قارئات الشاشة يؤدي إلى وضع غير مرغوب فيه من وجود صفحات مصممة فقط لJAWS أو العيون النافذة للتو، والتي يمكن استبعاد المستخدمين من قارئات الشاشة لمن صفحة ن لم أمثل. سيكون مثل صفحات الأمثل للمتصفح. وقبل بضع سنوات كان من الشائع أن نقرأ في صفحات كتب عليها "هو الأمثل لهذه الصفحة لبرنامج Internet Explorer (أو Netscape)." لحسن الحظ، أصبحت هذه الممارسة أقل تواترا، وكانوا يرفضون بشكل عام عليها. دفعت معظم متصفحات الويب وقارئات الشاشة المزيد من الاهتمام للمعايير في السنوات الأخيرة، وبالتالي فإن تجربة مستخدم متناسقة تماما بغض النظر عن التكنولوجيا المستخدمة. لا التكنولوجيا هي متطابقة، مما يمكن أن يؤدي إلى قضايا مستعصية على الحل في تطوير لكنها قريبة بما فيه الكفاية لكي يكون هناك استثناءات قليلة إلى "قواعد" للتنمية المبين أعلاه.

كيف تقرأ قارئات الشاشة والمحتوى

هذه الفقرة يبين كيف يمكن للقارئ الشاشة قراءة ونطق المحتوى. أنها ليست قائمة شاملة ولكنه سيساعد المطورين على فهم أفضل لعمل قارئات الشاشة. فإن معظم مطوري لا تحتاج إلى المزيد من المعلومات من الواردة في هذه الوثيقة ولكن المهتمين يجب إما شراء نسخ كاملة من قارئات الشاشة مختلفة، أو تحميل نسخ تجريبية.

• قارئات الشاشة توقف إلى نقطة منقوطة، مع الفواصل وعلامات الاستفهام والنقطتين.
• قارئات الشاشة ويعيش عادة توقف في نهاية الفقرات.
• قارئات الشاشة في محاولة لنطق الكلمات المركبة والكلمات من دون معنى واضح إذا كان لديهم ما يكفي من أحرف العلة / الحروف الساكنة لتكون pronounceable، وإلا فإنها توضح الحروف. على سبيل المثال، وكالة ناسا هو اختصار وضوحا كما كلمة واحدة، بينما هو واضح في اختصار جبهة الخلاص الوطني رسالة من الرسالة باسم "جبهة الخلاص الوطني"، هو واضح من العنوان المختصر "إيرل"، رغم أن معظم الناس نطق حرف بدلا خطاب "URL"، هو واضح في SQL اختصار "تتمة" من ​​قبل قارئات الشاشة، على الرغم من أن بعض الناس نطق الأمر على هذا النحو، قارئات الشاشة خطاب واضح من قبل حرف "SQL".
• المستخدمين من قارئات الشاشة ويمكن وقفها عندما لا أفهم كلمة واحدة، ويمكن أن تجعل منه اقول، فإنها يمكن أن تقرأ هذه الرسالة حتى الكلمات التي كتبها رسالة من قارئ الشاشة. عند قراءة الكلمات حرفا حرفا، JAWS يميز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، مع التركيز على رأس المال.
• قراءة قارئات الشاشة الحروف عند كتابتها على لوحة المفاتيح (ويقولون "نجم" أو "النجمة" للرسائل كتبتها في حقول كلمة السر).
• قارئات الشاشة يعلن عن عنوان صفحة ويب (علامة <title> في العلامة <head> ).
• وقارئات الشاشة قراءة alt النص من الصور، إذا كان alt النص موجود في قانون. JAWS يلفظ كلمة "الرسم" قبل محتويات alt النص. إذا كانت الصورة هو وجود صلة، JAWS يلفظ عبارة "وصلة الرسم" قبل محتويات alt النص.
• قارئات الشاشة صورا بدون تجاهل السمة alt في القانون، ويقولون شيئا آخر أو اسم ملف الصورة وفقا للإعدادات التفضيلات في قارئ الشاشة.
• إذا كانت الصورة من دون سمة alt هو وجود صلة، وقارئات الشاشة قراءة حية عادة وجهة الارتباط (محتويات السمة href في HTML).
• s'arrête, aidant ainsi les utilisateurs à faire la distinction entre le lien Web et le texte qui suit. في وقت مبكر من نسخ JAWS، فإنه لم يتوقف بعد قراءة ارتباط لكن الإصدار 6 منه، JAWS توقف، مما يساعد المستخدمين على التمييز بين شبكة الإنترنت وصلة النص أدناه. عندما يتم تضمين الصورة والنص في نفس الرابط، فكي لا يتوقف في ما بين.
• قراءة قارئات الشاشة و alt النص من النقاط الساخنة في مخطط صورة، ولكن ليس بالضرورة في الترتيب من حيث المظهر في الصفحة البصرية. من ناحية صلاحية أتش تي أم أل، والنقاط الساخنة (علامات <area> ) ليس من الضروري اتباع فورا الصورة في HTML (علامة <img> لا ينبغي)، ولكن المطورين لا يمكن فصلها في الواقع في رمز. إذا تم فصل الصور وبقع في رمز، وسوف JAWS قراءة alt النص من النقاط الساخنة في النظام لا تتطابق مع العرض البصري في الوثيقة.
• قارئات الشاشة يمكن قراءة عناوين الفقرات. JAWS، على سبيل المثال، يقول: "كما على مستوى" قبل قراءة محتويات العلامة <h1> الفقرة المقابلة تحت المستوى 1.
• قارئات الشاشة يعلن عن عدد من وصلات في صفحة المتصفح عندما انتهى تحميله.
• JAWS يقول "وصلة في الصفحة نفسها" عندما تكون الوجهة الارتباط في نفس الصفحة، كما أن العلاقة نفسها.
• قارئات الشاشة إعلام المستخدم من عدد من الصفوف والأعمدة في جدول عندما يتم تنشيط وضع جدول الملاحة من قبل المستخدم.
• ويمكن للمستخدمين التنقل في جميع الاتجاهات من خلية الى أخرى (عندما يتم تمكين وضع الملاحة الجدول). إذا تم إختيار الجدول بشكل صحيح، فإن قارئ الشاشة قراءة عنوان و / أو عمود خط ينتمي الى خلية عندما يقوم المستخدم بإدخال الخلية.
• قارئات الشاشة إعلام المستخدمين عند الوصول إلى نموذج. ويمكن للمستخدمين تنشيط شكل الملاحة.
• يمكن أن الإصدارات الأخيرة من قارئات الشاشة تلقائيا الكشف عن التغيرات لغة (ومن ثم تغيير لغة التوليف الصوتي) عندما يتم وضع علامة على الصفحة أو كلمة في صفحة بلغة مختلفة. على سبيل المثال، إذا كان الحكم في الأسبانية يظهر في الصفحة الإنجليزية، وقارئ الشاشة يمكن نطقها بالإسبانية إذا اتسمت في الجملة كما يلي: < span lang="es">Viva la patria</span >.
• نطق معظم قراء الشاشة الكلمات بشكل صحيح في جميع الحالات تقريبا، ولكن في بعض الأحيان أنها تسيء تفسير الفرق بين homographs (الكلمات التي ردت على نفسها ولكن لها معان مختلفة و / أو النطق مختلفة) . » ou « red » en fonction du contexte : « I must read the newspaper » par rapport à « I have read the newspaper « . على سبيل المثال (باللغة الإنجليزية)، ويمكن قراءة ينطق كلمة "ريد" أو "الحمراء" في السياق: "لا بد لي من قراءة صحيفة" مقابل "لقد قرأت في جريدة". عبارة مثل "قرأت في الصحف كل يوم" غير واضحة إلى الجميع، وكذلك لقارئات الشاشة. وهذا قد يعني أن الكاتب يقرأ الصحف كل يوم، أو أن صاحب البلاغ تستخدم لقراءة الصحيفة كل يوم. » ou « red « . اعتمادا على ما يقصد الكاتب، قراءة الكلمة في هذه الجملة يمكن أن ينطق إما "ريد" أو "الحمراء". » (qui signifie heureux , avec l'emphase sur la seconde syllable [ con- TENT ]) par rapport à « Skip to main content » (qui signifie l'information principale , avec l'emphase sur la première syllable [ CON -tent ]). كلمة سعيد هو مثال آخر: "أشعر بالسعادة" (التي تعني سعيد، مع التشديد على المقطع الثاني [يخدع خيمة]) مقارنة مع 'تخط إلى المحتوى الرئيسي "(مما يعني أن المعلومات الرئيسية، مع التشديد على المقطع الأول [CON-خيمة]).
• قارئات الشاشة قراءة معظم الافتراضي علامات الترقيم، مثل الأقواس العلامات النجمية، شرطات، وما إلى ذلك. لكن القراءة ليست كل قارئات الشاشة نفس قائمة من علامات الترقيم الافتراضي. البعض لا يقرأ المثيل الافتراضي العلامات النجمية. نقطة والفواصل وعلامات الترقيم لا تقرأ عادة قوية جدا ولكن قارئات الشاشة التوقف عن عادة بعد القراءة. يمكن للمستخدمين تعيين تفضيلاتهم بحيث قارئات الشاشة قراءة كل علامات الترقيم والرموز.