Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

الدولية المبادئ التوجيهية للوصول إلى الإنترنت (WCAG)

انتقل إلى البداية من محتوى دون استخدام شريط التشاور والمشاركة كيفية استخدام شريط التشاور والمشاركة الاستماع إلى المحتوى الرئيسي من هذه الصفحة
طباعة طباعة المحتوى الرئيسي لهذه الصفحة إرسال إرسال المحتوى الرئيسي من هذه الصفحة حصة تقاسم هذه الصفحة على TwitThis مشاركة هذه الصفحة في الفيسبوك مشاركة هذه الصفحة على قارئ جوجل مشاركة هذه الصفحة على جوجل مشاركة هذه الصفحة على LinkedIn تقاسم هذه الصفحة على الصورة تقاسم هذه الصفحة على del.icio.us تقاسم هذه الصفحة على نتفيبس

تحذير: النسخة الأصلية من هذه الوثيقة هو المبادئ التوجيهية للوصول إلى الإنترنت المحتوى . وقد تم ذلك عن طريق الترجمة الفرنسية Ideose كجزء من اتفاق بين WebAIM و Ideose .

ملاحظة: أنظر صفحة وثائق حول وصول إلى الإنترنت للحصول على قائمة جميع الوثائق المترجمة. وترد أيضا في غيرها من الموارد وصول إلى الإنترنت في بوابة رقمية يمكن الوصول إليها .

ملاحظة:

وثيقة للأتش تي أم أل WCAG 2.0 هو متاح للمطورين لمساعدتها في تنفيذ 2.0 WCAG والتحقق من الامتثال الموقع فيما يتعلق بهذه التوصيات.

W3C / WAI

شعار الشبكة إمكانية الوصول مبادرة وW3C هي منظمة دولية مستقلة هي التي تحدد بروتوكولات ومعايير للويب. W3C يخلق HTML، CSS، وما إلى ذلك. كان واحدا من المبادرات الأولى من W3C لتطوير معايير الوصول. هذا هو الهدف من WAI . و مجموعات العمل من WAI وضع معايير خاصة إمكانية الوصول لمتصفحات الويب، وأدوات لإدارة محتوى الويب، وأدوات التقييم ومحتوى الويب. معايير (التوصيات) التي وضعتها فرقة العمل تعمل على محتوى الويب WAI تسمى إمكانية الوصول محتوى ويب إرشادات (WCAG).

WCAG 1.0

الإصدار 1.0 من توصيات ويب إرشادات الوصول المحتوى ( WCAG 1.0 كان) خطوة هامة لجعل الإنترنت في متناول المعوقين. وضع اللمسات الأخيرة في عام 1999، ويتم تنظيم WCAG 1.0 إلى 14 توصية، التي تحتوي على أنفسهم نقاط المراقبة المتعددة التي يمكن استخدامها لتحديد إمكانية الوصول إلى صفحة على شبكة الإنترنت. وتصنف أنها في مستويات الأولوية 3 أو مستويات من الامتثال. وكانت الأولوية 1 (أو مستوى والامتثال) شرط أساسي لبعض الفئات من الناس يمكن استخدام وثائق الويب. وأظهرت أولوية 2 (AA أو مستوى الامتثال) وزيادة إمكانية الوصول وإزالة حواجز كبيرة للوصول إلى المحتوى. حقق الأولوية 3 (أو الامتثال مستوى AAA) محتوى ويب إرشادات أفضل سهولة. وكانت WCAG 1.0 متعلق جدا إلى HTML. كانوا أيضا المورد الأول الذي من التوصيات من 508 القسم قد كتب.

مع مرور الوقت، بدأت 1.0 WCAG تجاوزها. كما تكنولوجيات الويب وتقنيات للمعوقين تقدما، وأصبح الالتزام أكثر من الصعب الحصول على لأن بعض نقاط التفتيش وأصبح أقل وأقل وأكثر صعوبة تكيف للتحقق. تطوير 2.0 WCAG ثم بدأت.

WCAG 2.0

و 2.0 WCAG (انظر أيضا النسخة الفرنسية من 2.0 WCAG يستند) على أسس من 1.0 WCAG ولكنه يقدم أيضا تغييرات كبيرة أن نشرح هنا. على المستوى العملي، بعض التطورات في 2.0 WCAG خفية. من ناحية، وبعض الأشياء لا تتغير وعلى سبيل المثال، حقول النموذج لا تزال بحاجة إلى التسميات، ويجب أن يكون دائما جداول البيانات والصور الرؤوس لا تزال بحاجة إلى نص بديل. ومطوري الويب إنشاء مواقع ويب للوصول يكن لديك لتغيير العديد من العادات. من ناحية أخرى، WCAG 2.0 يمثل تطور كبير في فلسفة WCAG. التغييرات الرئيسية هي التوصيات التي تركز على مبادئ وأكثر عن التقنيات. وهذا يسمح لتكون التوصيات لم تعد تعتمد على التغير التكنولوجي، وبالتالي يظل وفيا. وعلاوة على ذلك، تم تصميمها بحيث يمكن التحقق من الامتثال بشكل موثوق به. على الرغم من أن القياس الفعلي للامتثال قد يكون من الصعب، وتنظم توصيات للحد من تفسير مثل هذا الالتزام.

مرور توصيات بناء على التوصيات الفنية على أساس المبادئ كما خفضت عدد من المفاهيم ودعا المستوى الأول مبادئ. وكان WCAG 1.0 14 المستوى الأعلى مبادئ. WCAG 2.0 لديها سوى أربعة مبادئ رفيعة المستوى، مع كل قائمة من معايير النجاح. يمكن لكل هذه المبادئ الأربعة يعينها كلمة واحدة:

  • ملموس
  • صالحة للاستعمال
  • مفهوم
  • قوي

وتناقش هذه المبادئ بالتفصيل في وثيقة تطوير موقع على شبكة الانترنت يمكن الوصول إليها (ل) .

WebAIM هو مبادرة من:
مركز للمعوقين (CPD) جامعة ولاية يوتا

حقوق الطبع والنشر 1999-2009 WebAIM

أعلى الصفحة