Drucken

Senden

Aktie

Google kündigte am Google Blog 3 wichtige Neuerungen für die Untertitelung in Echtzeit Videos auf YouTube:

1. durch die Aktivierung der automatischen Untertitel beim Betrachten eines Videos auf YouTube, erscheinen auf der Video-Untertitel (sie werden in Echtzeit erstellt unter Verwendung der Technologie der Spracherkennung im Google)
2. Sie können wählen, übersetzen und in Echtzeit in den 51 Sprachen, die derzeit durch die Google-Übersetzung Technologie unterstützt wird,
3. für jedes Ihrer Videos, können Sie (über dein YouTube-Konto) eine Textdatei, deren wörtliche Niederschrift ohne Ihnen wichtig sind, um die Synchronisierung der Zeit zeigen, weil die Technologie von Google kümmert sich synchron mit dem Video zu ergreifen, um auf Ihre Anzeige Video-Untertitel.

Diese Ankündigung ist nicht nur ein großer Schritt für die Zugänglichkeit von Videos für Gehörlose und Schwerhörige, sondern auch generell für den universellen Zugang zu Wissen für alle, weil jeder in der Lage, Echtzeit-Sprache für alle Untertitel lesen YouTube-Videos.

Diese Innovationen werden in Barrierefreiheit 2,0 (real-time Zugänglichkeit des Datenflusses) klassifiziert und das ist ein weiterer Beweis dafür, dass die Barrierefreiheit im Web positive Folgen für alle hat.