Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Erstellen Sie Bilder zur Verfügung: Bilder, um das Verständnis zu verbessern

Zum Anfang des Inhalts, ohne den Balken Beratung und Freigabecenter Wie benutzt man die Messlatte Beratung und Freigabecenter Hören Sie sich den wichtigsten Inhalt dieser Seite
Drucken Drucken Sie die wichtigsten Inhalt dieser Seite Senden Bitte schicken Sie den Hauptinhalt dieser Seite Aktie Teile diese Webseite auf TwitThis Teile diese Webseite auf Facebook Diese Seite empfehlen bei Wikio Teile diese Webseite auf Google Diese Seite empfehlen bei LinkedIn Teile diese Webseite auf Digg Empfehlen Sie diese Seite auf del.icio.us Empfehlen Sie diese Seite auf Netvibes

Warnung: Die ursprüngliche Version dieses Dokuments ist Erstellen von barrierefreien Bilder: Bilder, welche das Verständnis Enhance . Diese Französisch-Übersetzung erfolgte durch Ideose als Teil einer Vereinbarung zwischen WebAIM und Ideose .

Hinweis: Siehe Seite Dokumente auf Web-Zugänglichkeit für eine Liste aller übersetzten Dokumente. Andere Mittel zur Zugänglichkeit des Internets sind auch in der aufgeführten Portal zugänglichen digitalen .

Einführung

Einige Leute denken, die Grafik ist schlecht für die Zugänglichkeit. Die Wahrheit ist, dass Grafiken kann sehr vorteilhaft für die Zugänglichkeit einer Webseite mit Bildern, Icons, Animationen und andere visuelle Elemente, die Verständnis für sehende Menschen zu verbessern. Wir vergessen oft, dass wir nicht die Entwicklung für Blinde. Alle Arten von Behinderungen müssen berücksichtigt werden. Diagramme können besonders hilfreich sein für Menschen mit bestimmten Behinderungen im Lesen, Lernschwierigkeiten, Aufmerksamkeits-Defizit-Störung oder kognitiven Behinderungen.

Abbildungen

Viele Konzepte sind effizienter mit der Zugabe von Illustrationen übertragen. Versuchen Sie, die menschliche Anatomie in einem Buch (oder auf einer Website) ohne Illustrationen zu lernen. An welchem ​​Punkt wäre es effektiv? Ein Beispiel eines Bildes der Handmuskeln.

Medizinische Illustration einer Hand Muskel

Sie werden wahrscheinlich feststellen schwer vorstellbar, eine textuelle Beschreibung könnte so verständlich wie der Text durch Abbildungen ergänzt. Die Illustrationen machen die Inhalte leichter zugänglich zu Ihnen. Abbildungen können auch als besonders vorteilhaft für Menschen mit Lernbehinderungen oder Leseschwierigkeiten. Entwickler von Bildungsmaßnahmen sollten insbesondere eine die Verwendung von Abbildungen, um das Verständnis zu verbessern.

Animationen

Animations-und Aufmerksamkeitsstörungen

Animationen werden nur selten genutzt, um die Zugänglichkeit von Web-Inhalten zu verbessern. Meistens sind sie einfach überflüssig. Bannerwerbung freiwillig verwenden hochwertige Animationen, um uns von den wesentlichen Inhalt des Dokuments abzulenken. Die Grundschulen sind für ihre Verwendung von schönen Animationen, die kein besonderes Interesse haben, außer auf die Aufmerksamkeit der Kinder genau anlocken bekannt. In der Tat wird die Aufmerksamkeit der Kinder aus der Hauptinhalt der Seite umgeleitet. Zum Beispiel, ist eine Animation häufig verwendet, dass der ein Postfach, das öffnet und schließt, wie die unten:

Animation einer Mailbox

Die Frage, die Sie sich stellen sollten ist, ob die Animation wesentlich zum Seiteninhalt ist. Ist der Zweck der Seite ist es, Menschen zu ermutigen, E-Mails schicken? Vielleicht, aber wahrscheinlich nicht. Diese Art der Animation ist meist am Ende einer Seite, die nichts mit E-Mail an die Person, die die Seite schrieb zu tun hat. Die Animation ist eine Ablenkung, auch wenn sie auf Web-Sites für Kinder verwendet. Es wäre vorzuziehen, um diese Ablenkung zu eliminieren.

Animationen zum besseren Verständnis

Die Tatsache, dass die Grafiken oft verwendet, um die Person ablenken, bedeutet nicht, können sie nicht dienen einem nützlichen Zweck mehr. Die Animationen veranschaulichen die Bewegungen und Verfahren in einer Weise, dass es schwierig sein, durch den Text tun würde. Stellen Sie sich vor, zum Beispiel, Sie wollten etwas schottische Tänze zu lernen. Eine Person kann man die Schritte beschrieben, in einem Text und vielleicht wird es funktionieren, aber für die meisten Menschen, es wäre einfacher, eine Animation der einzelnen Schritte zu sehen, so dass wir die Bewegungen replizieren gesehen in der Animation. Im Fall der behinderten Menschen mit Leseschwierigkeiten oder kognitiven Vorteile von Animationen sind sogar noch wichtiger.

Nur zum Vergleich, einen Text lesen Beschreibung einer schottischen Tanzschritte, dann einen Film ansehen. Zunächst wird der beschreibende Text:

Beschreibender Text

Platzieren Sie Ihren rechten Arm über den Kopf, beugen Sie die Ellbogen in einem Winkel von etwa 45 Grad. Legen Sie Ihre linke Hand auf Hüfte. Hüpfte auf dem rechten Fuß. Zur gleichen Zeit wie Sie hüpfen, abwechselnd die Position Ihres linken Fuß zuerst vor und hinter dem rechten Bein, aber lass nicht zu, den linken Fuß den Boden berühren. Ihr linkes Knie sollten gebeugt, wenn Sie diese Bewegung zu tun. Führen Sie insgesamt vier Sprünge auf dem rechten Fuß, dann rückwärts die Position der Arme und Starthilfe auf dem linken Fuß, während Sie das rechte Bein führt die Aktionen bereits vom linken Bein durchgeführt. Nach vier Sprünge auf dem linken Bein, rechtes Bein Eisen und legen Sie Ihre Arme in ihre ursprüngliche Position zurück. Dieses Mal machen einen U-Turn durch einen Sprung in einer kreisförmigen Weise, und dass in vier Sprünge, bis Sie sind wieder da, wo Sie begonnen haben. Wiederholen Sie den Vorgang.

Inwieweit glauben Sie, erreicht, was kein Tanz?

Animation

Nun betrachten eine Animation der schottischen Tanzschritte .

Die Animation macht das Verständnis für beschreibenden Text? Was wäre passiert, wenn Sie nur die Animation aber nicht den beschreibenden Text gehabt haben? Was wäre passiert, wenn man nicht gelungen war, die Anweisungen gelesen haben? Für diejenigen unter Ihnen, die nicht sprechen japanisch, ist es leicht, sich vorzustellen, wie die Website, die die lebhafte schottische Tanz beherbergt ist eine japanische Webseite. Werfen Sie einen Blick in die Galerie ein Volkstanz Stile auf dieser japanischen Seite. Glauben Sie, dass Sie der Lage wäre, diese Tanzschritte durch einfaches Betrachten der Animationen durchführen? Unter der Annahme, dass Sie sehen können diese Animationen, die Antwort kann sein: "Ja." Offensichtlich sehen die Animationen tatsächlich verbessern, das Verständnis des Themas.

Natürlich wird beschreibenden Text notwendig sein, für diejenigen, die blind sind, aber wir werden diesen Bereich ein wenig weiter anzugehen.

Icons

Viele Software-Programme verwenden Symbole, oder ersetzen Sie begleiten den Text in den Navigationsleisten (denken Sie Microsoft Word, zum Beispiel, und Symbole, um eine Datei zu öffnen Symbole: Datei öffnen Zum Drucken Icon: Drucken einer Datei , Etc..). Hier ist eine Reihe von Icons auf der Bar des Internet Explorer:

Symbole für 'zurück', 'nach vorn', 'Beendet das Laden der Seite', 'Refresh-Seite ", und gehen Sie auf die Homepage, Internet Explorer

Hier ist eine Reihe von Icons, ähnlich wie der Opera Web-Browser:

Symbole für 'zurück', 'nach vorn', 'Refresh-Seite ", und gehen Sie auf der Homepage der Opera-Browser

Die Nützlichkeit von einem Symbol abhängig von:

  • bei ordnungsgemäßer Planung,
  • wenn es vermittelt ein genaues Konzept,
  • wenn das Publikum versteht das Konzept vermittelt,
  • wenn es drückt deutlich das Konzept angenommen wird, zu tragen.

Icons sollte einfach und müssen leicht zu verstehen sein. Ihr künstlerischer Wert ist zweitrangig, aber unattraktiv Symbole können sich negativ auf ihr Verständnis zu haben. Daher wählen Sie Ihre Schöpfer!

Ein Problem bei Symbole fahren, ist, dass sie nur selten in der gleichen Weise von jedermann inbegriffen. Die meisten Menschen assoziieren einen Pfeil nach links (wie im Bild unten) mit dem Begriff der Rendite oder gehen Sie zurück, aber in Sprachen, wo der Text von rechts nach links geschrieben wird, seine Bedeutung wird umgekehrt.

Pfeil nach links

In der Tat, es gibt keine wirkliche Symbole, die in allen Sprachen und Kulturen verstanden werden. Selbst innerhalb der gleichen Kultur und Sprache lassen sich die Icons leicht fehlinterpretiert werden. Stell dir vor, jemand beschließt, ein Symbol zu einer Seite hinzuzufügen, um anzuzeigen, dass die Informationen in einem Absatz sind nur Spekulationen, und sie sollten nicht als wahr werden. Um dies zu zeigen, ein Fragezeichen, wie im Bild unten, wird vor jeder der solche Informationen in den Absatz gesetzt.

Möchten Sie sofort wissen, was es bedeutet, das Fragezeichen? Wahrscheinlich nicht. Wenn der Sinn dieses Fragezeichen wurde erklärt, wird das Symbol wäre hilfreich. Sie können mit den Icons und kann tatsächlich erhöhen das Verständnis, aber nur, wenn verwendet mit Bedacht aus.

Für die allgemeine Bevölkerung, können die Symbole nützlich sein, aber sie sind nicht immer zwingend notwendig. Manche Menschen mit bestimmten Arten von kognitiver Beeinträchtigung, müssen jedoch Icons Informationen zu verstehen. Einige Seiten sind speziell für diese Bevölkerungsgruppe entwickelt wurden. Selbst mit Abbildungen und Symbole, diese Menschen brauchen oft die Hilfe einer zweiten Person, aber sie können die Bedeutung der Symbole mit ein wenig Übung zu verstehen.

Video und Multimedia

Obwohl wir nicht in die Details des Video-und Multimedia gehen kann, ist es erwähnenswert, dass diese Elemente kann auch verwendet werden, um das Verständnis zu verbessern, auf die gleiche Weise, dass die Illustrationen, Animationen und Icons. Wenn ein Video verwendet wird, und Sie stellen eine wortwörtliche Abschrift (für Blinde) und Untertitel (für Hörgeschädigte), diese Elemente tatsächlich in eine Verbesserung des Verständnisses vor der Reaktion auf die Zugänglichkeit zu beteiligen . In Bezug auf andere Arten von Multimedia-Anwendungen wie Flash, sind Fragen der Zugänglichkeit etwas kompliziert, aber es ist in der Regel möglich, den Inhalt in einer Weise, die zugänglich für Menschen mit Behinderungen ist zu präsentieren.

WebAIM ist eine Initiative von:
Zentrum für Menschen mit Behinderungen (CPD) Utah State University

Urheberrecht 1999-2009 WebAIM

Top of Page