Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Erstellen Sie Bilder zur Verfügung: Texte in Bilder

Zum Anfang des Inhalts, ohne die bar Beratung und Freigabe Wie nutzen Sie das bar Beratung und Freigabe Hören Sie sich die wichtigsten Inhalte dieser Seite
Drucken Drucken Sie die wichtigsten Inhalt dieser Seite Senden E-Mail den wesentlichen Inhalt dieser Seite Anteil Share on TwitThis Share on Facebook Diese Seite empfehlen bei Wikio Teilen Sie diese Seite über Google Share on LinkedIn Share on Digg Teilen Sie diese Seite auf del.icio.us Teilen Sie diese Seite auf Netvibes

Achtung: Die ursprüngliche Version dieses Dokuments ist Barrierefreie Bilder: Innerhalb Text Graphics . Diese Französisch-Übersetzung erfolgte durch Ideos Rahmen einer Vereinbarung zwischen WebAIM und Ideos .

Hinweis: Auf Seite Dokumente auf Web-Zugänglichkeit für eine Liste aller übersetzten Dokumente. Andere Ressourcen auf die Barrierefreiheit im Web sind auch in den genannten digitalen Portal zugänglich .

Pixelization vergrößerte Bilder

Oft enthalten die Grafiken Text, der Teil des Bildes ist. Zum Beispiel enthält die Tabelle unten das Wort "Universität". Einige Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen verwenden Programme, die Elemente auf dem Bildschirm zu erweitern, damit sie sie leichter sehen kann. Leider, wenn Sie den Text in ein vergrößertes Bild ist, erscheint es oft pixelig und wird schwer zu lesen. Schauen Sie sich ein Beispiel.

Rasterbild des Wortes "Universität", aber schwer zu lesen

Die Grafik wurde auf 500% seiner normalen Größe erweitert. Sie können sehen, dass der Text schwer zu lesen ist. Wenn eine tatsächliche Text verwendet worden war, wäre es viel einfacher gewesen, zu lesen, wie im Beispiel unten:

Universität

Heißt das also sollten Sie nicht verwenden Text in Ihren Bildern? In einer idealen Welt vielleicht, aber Stand der Technik macht es schwierig, die einige Zeichnungen ohne Text in Grafiken. Die praktische Antwort ist, dass Sie versuchen sollten, um die Menge des Textes in Grafiken zu begrenzen. Einer der Orte, an denen der Text in die Grafik gerechtfertigt werden kann, ist in den Logos und Marken-Bilder. Das Internet bietet keine Möglichkeit, den Text eines solchen Bildes, ohne ein Plugin wie Flash und SVG zu vermitteln. Allerdings, wenn es einen Weg gibt, um echte Text verwenden, müssen Sie tun.

Pixelated Text kann besonders schwierig zu lesen, wenn es andere visuelle Elemente in den Hintergrund, wie in der vergrößerten Bild der Einband eines Buches.

Cover des Buches "Harry Potter" mit weißer Schrift und einem dunkelblauen Hintergrund und andere Elemente, die den Text verdecken

Obwohl der weiße Text kontrastiert gut mit dem Hintergrund dunkelblau, dunkel die Zeichnungen der Hintergrund des Textes, trotz der Tatsache, dass diese Zeichnungen subtil sind.

Empfehlungen

Wenn Sie Text in ein Bild benötigen, die folgenden Empfehlungen:

  • Verwenden Sie Schriftgrößen so groß wie möglich.
  • Verwenden Sie einfache Schriftarten, wenn möglich.
  • Verwenden Sie einen guten Farbkontrast zwischen Text und Hintergrund.

Ein gutes Werkzeug, um den Kontrast der Farben (wie auch die Verträglichkeit der Farben für die farbenblind) überprüfen können auf der Website verwendet werden Vischeck .

WebAIM ist eine Initiative von:
Zentrum für Menschen mit Behinderungen (CPD) Utah State University

Copyright 1999-2009 WebAIM

Top of Page