Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Erstellen barrierefreier Flash

Zum Anfang des Inhalts, ohne den Balken Beratung und Freigabecenter Wie benutzt man die Messlatte Beratung und Freigabecenter Hören Sie sich den wichtigsten Inhalt dieser Seite
Drucken Drucken Sie die wichtigsten Inhalt dieser Seite Senden Bitte schicken Sie den Hauptinhalt dieser Seite Aktie Teile diese Webseite auf TwitThis Teile diese Webseite auf Facebook Diese Seite empfehlen bei Wikio Teile diese Webseite auf Google Diese Seite empfehlen bei LinkedIn Teile diese Webseite auf Digg Empfehlen Sie diese Seite auf del.icio.us Empfehlen Sie diese Seite auf Netvibes

Warnung: Die ursprüngliche Version dieses Dokuments ist Erstellen barrierefreier Flash-Inhalt . Diese Französisch-Übersetzung erfolgte durch Ideose als Teil einer Vereinbarung zwischen WebAIM und Ideose .

Hinweis: Siehe Seite Dokumente auf Web-Zugänglichkeit für eine Liste aller übersetzten Dokumente. Andere Mittel zur Zugänglichkeit des Internets sind auch in der aufgeführten Portal zugänglichen digitalen .

Übersicht über die Zugänglichkeit von Flash

Von Adobe Flash-Inhalte können auf fast allen Computern angesehen werden. Flash-Technologie, in einem allgemeinen Sinn, ist vielleicht die am weitesten verbreitete Web. Für Entwickler, macht die Fähigkeit, eine Multimedia-Präsentation, die identisch sind auf fast allen Computern angezeigt werden programmieren diese Technologie sehr attraktiv. Doch für Menschen mit Behinderungen, kann Flash einführen ernsthafte Probleme der Erreichbarkeit.

Wichtig

In diesem Dokument gibt es Beispiele können Sie sehen sein. Alle Links zu Beispielen öffnen in einem neuen Browserfenster. Viele dieser Beispiele sind nicht völlig Flash zugänglich zu Demonstrationszwecken. Um Beispiele zu sehen, benötigen Sie die Software Adobe Flash Player installiert haben. Wenn Sie Flash MX oder Content Creation-Software später haben, können Sie die FLA-Dateien. verwendet, um alle Beispiele, indem Sie das Image erstellen laden Sie die FLA-Datei nach jedem Beispiel.

Aufgrund der Beschaffenheit von Flash-Multimedia, kann es verwendet werden, um Inhalte über mehrere Medien bereit: Grafik, Text, Video, Audio, etc.. Seine Leistung und Flexibilität geben sie das Potenzial, Web-Inhalte uneingeschränkt zugänglich Weise zu machen. Einige Beispiele wie Flash kann Zugänglichkeit zu erhöhen:

  • Multiple Präsentation der gleichen Informationen:. Flash-Inhalte können in unterschiedlicher Weise präsentieren Sehen Sie ein Beispiel eines mehrfachen Präsentation der gleichen Informationen ( laden Sie die FLA-Datei ).
  • Vergrößerung ohne Verzerrung: Da Flash auf Vektor-Objekte (mathematisch definierten Linien und Formen), anstatt eine feste Technologie (Hinzufügen von Pixeln in verschiedenen Farben) basiert, kann Flash-Inhalte leichter manipuliert werden, um jede Welche Größe und ohne Verzerrung. Personen mit eingeschränkter Sehfähigkeit können möglicherweise mit Flash-Inhalten zu interagieren, während sie sich nicht mit HTML-Inhalten tun konnte. Beispiel ansehen ( laden Sie die FLA-Datei ).
  • Tastatureingabehilfen: Flash ermöglicht ein höheres Maß an Interaktion als zulässig Tastatur in HTML. Flash-Animationen können aus mehr funktional, leistungsstark und einfach zu, indem der Zugriff auf die Tastatur zu benutzen. Siehe Beispiel auf der Tastatur ( laden Sie die FLA-Datei ).
  • Attraktivität: Flash kann die Attraktivität der Inhalte mit Interaktivität zu erhöhen, Animationen, Sounds, Grafiken und viele weitere Features. Menschen mit Lernschwierigkeiten oder kognitiven Beeinträchtigungen besser verstehen können, und konzentrieren sich auf einige Flash-Inhalte. Die Flash-Multimedia verwendet werden, um die statische HTML-Inhalte zu ergänzen.
  • Audio-Feature: Audio dank der Möglichkeiten von Flash, kann es in der Audio-Inhalte zu präsentieren und damit die Notwendigkeit für einen Screen-Reader, um auf den Inhalt in einem Flash-Film zu hören beseitigen.

Die wichtigsten Punkte der Barrierefreiheit von Flash

Trotz der Fähigkeit der Flash-Inhalte zu erstellen, sehr zugänglich, es gibt wichtige Fragen, die Ihnen bewusst sein, in Bezug auf Flash und Zugänglichkeit sollte. Fast alle Grundsätze in Bezug auf die Zugänglichkeit von HTML kann sich auch auf Flash-Anwendung. Dazu gehören mit viel Kontrast, um eine konsistente Navigation, verständliche Sprache, etc. haben. Hier sind einige spezifische Strategien zur Herstellung von Flash-Zugang zu verschiedenen Arten von Behinderungen:

  • Hörschäden
    • Legen Sie Untertitel auf allen Audio-Informationen, Fahrzeug synchronisiert.
  • Fotosensitive Epilepsie
    • Entfernen Sie alle Inhalte Strobe, die die Häufigkeit des Auftretens liegt zwischen 2 und 55 mal pro Sekunde.
  • Motorischen Behinderung
    • Besuchen Sie den Flash-Inhalt auf der Tastatur.
    • Benötigen keine Feinmotorik, eine Aktion durchzuführen.
  • Kognitive Beeinträchtigungen
    • Gewähren Sie den Benutzern die Kontrolle über die zeitliche Inhalt.
    • Geben Sie einfach die Navigation und die Muster zu verwenden.
    • Seien Sie konsequent.
    • Verwenden Sie geeignete Sprache für die Inhalte, die als klar und einfach ist.
  • Low Vision
    • Sorgen für starke Kontraste.
    • Erlauben Sie Flash-Inhalte auf einem größeren Format anzupassen.
  • Blindheit
    • Stellen Sie sicher, Zugang zu Screenreadern oder stellen Sie eine zugängliche Alternative.
    • Erlauben Sie den Zugriff auf die Tastatur.
    • Erstellen Sie keine Funktionen, die mit den Audio-Screen-Reader oder der Tastatur stören.
    • Geben Sie Text-Äquivalente für alle Nicht-Text-Elemente, die Inhalte zu vermitteln oder erstellen Sie ein Feature.

Obwohl jede dieser Strategien Zugänglichkeit erhöhen kann, wird nur selten von Flash-Inhalten entwickelt, um alle diese Strategien gleichzeitig beinhalten, so dass es unzugänglich zu einem gewissen Grad. Wenn alle Zugänglichkeit Techniken, um Flash angewandt, kann sie allgemein zugänglich sein, vielleicht mehr, als HTML, da der Bedarf an spezifischen unterstützenden Technologien (mit ihren eigenen Grenzen Unterstützung) wird gestrichen. Allerdings wäre ein solches Ziel nur schwer oder gar mit den meisten Flash-Inhalte. Kurz gesagt, es sei denn, alle Zugänglichkeit Techniken angewendet werden, die Flash nicht zugänglich sein.

Was ist der Grad der Zugang zu unterstützenden Technologien Flash?

Wichtig

Die Mehrheit der Flash-Inhalt kann nicht nativ zugänglich gemacht Screenreader werden.

Aufgrund ihrer Natur, hat Flash-Inhalten eignet sich nicht, um die Zugänglichkeit zu den Screenreader. Flash-Inhalt wird in der Zeit gehalten und es oft der Zeit ändert. HTML-Inhalten ist mehr oder weniger statisch. Die statische Natur von HTML erlaubt einem Screen-Reader, um die HTML-Inhalte in einer linearen Weise zuzugreifen. Wenn ein Benutzer einen Flash-Film greift visuell, er oder sie visuell überprüft den Inhalt des Films und konzentriert sich direkt auf die wichtigsten Inhalte oder Funktionen. Ein Screenreader Benutzer kann nicht "scannen" die Flash-Inhalte. Es kann nur linear in der Reihenfolge, in der das Flash-Entwickler ausgewählt, um es zu präsentieren abgerufen werden. Flash und die Dauer der Programmiersprache (ActionScript) erlauben kontinuierliche Veränderung, Dynamik, die Aktualisierung der Objekte zu animieren, zu verschieben oder zu replizieren oder verschwinden jedes Mal, wenn die Flash-Entwickler wählt (oder sogar Chance, wenn er) will. Da Flash-Inhalte ständig ändert, dies schränkt die Fähigkeit der Screen-Reader, den Inhalt einer ausreichend oder rechtzeitig zu lesen.

Wichtig

qui utilisent le Flash Player 6+ peuvent fournir un accès même marginal aux contenus Flash. Derzeit können nur aktualisierte Versionen von JAWS, Window-Eyes und IBM Home Page Reader, dass die Verwendung des Flash Player 6 + bieten Zugriff auf die gleichen marginalen Flash-Inhalte. Ihre Arbeit zugänglich zu sein in Flash mit Content-Management-Tools, mit Media-Playern und mit Screenreadern für Verbesserungen. Um uneingeschränkt zugänglich sein für Bildschirmleseprogramme, muss der Inhalt für die Zugänglichkeit mit dem Flash MX oder höher entwickelt werden.

Trotz der Probleme, die Flash, um die Benutzer von Screenreadern verursachen können, gibt es Techniken, die Erreichbarkeit implementiert, um Flash-leichter zugänglich werden können. Microsoft Active Accessibility (MSAA) wird verwendet, um Inhalte aus dem Flash-Player schicken, um den Screenreader. MSAA ist eine Microsoft-Technologie, die für den Moment funktioniert nur mit Internet Explorer auf Windows-Computern, die den Flash-Player Version 6 oder höher haben bisherigen installiert. Obwohl die meisten unterstützenden Technologien, um unter Windows mit Internet Explorer implementiert werden dazu neigen, können Screen-Reader, die auf anderen Plattformen nicht aus den Eingabehilfen von Flash profitieren. Es gibt mehrere Screen-Reader, die auf anderen Betriebssystemen lauffähig. Jemand mit einer Beeinträchtigung der Mobilität dürfen nicht mit dem Internet Explorer. Darüber hinaus können Sie Ihre Benutzer nicht über die neueste Version des Flash-Player installiert. In der Tat können sie kein Flash installiert wäre. Viele Nutzer von Screenreadern haben Flash-Inhalte wegen der großen Menge des Inhalts unerreichbar Flash Flash im Web deaktiviert.

Zusammenfassend muss man testen, Benutzer mit einer Vielzahl von Endbenutzern, Plattformen, Browser und assistive Technologien, um sicherzustellen, dass Ihr Flash-Inhalte zugänglich zu einer möglichst weiten Palette von Benutzern ist. Sie müssen möglicherweise neu zu bewerten, die Nutzung von Flash. Vielleicht eine andere Technik besser geeignet sein können. Da die überwiegende Mehrheit der Flash-Inhalte nicht bereitgestellt werden kann nativ werden, wird es wohl wesentlich sein, um eine Alternative ohne Flash für diejenigen, die nicht oder können nicht auf Ihre Multimedia-Flash bieten.

Erreichbar über einen Screen-Reader

Es gibt 3 Möglichkeiten, um Flash-Inhalte zugänglich Screenreader-Nutzer:

  1. Besuchen Sie die Flash-Inhalte nativ zugänglich Screenreader.
  2. Besuchen Sie die Flash-Inhalte autark in Bezug auf Audio, wodurch die Notwendigkeit für einen Screen-Reader.
  3. Bieten Sie eine zugängliche Alternative zu Flash-Inhalte.

Indem Sie Ihre Flash-Film autark in Bezug auf Audio-, entfernen Sie das Bedürfnis nach einem Screenreader. Im Wesentlichen übernehmen Sie die Rolle von Screenreader durch Übermittlung von sämtlichen Audio-Inhalte, die visuell wird im Flash-Film vorgestellt. Benützer von Screen Reader müssen gewarnt, dass das Programm Audio-Fähigkeiten besitzt, so dass der Screen-Reader können angehalten, während der Flash-Film hat Audioinhalte werden. Alle Inhalte werden vermittelt visuell wichtig ist auch durch die Audio zur Verfügung gestellt werden. Dies ist, was getan wird beim Hören einer Sportveranstaltung im Radio - auch wenn Sie nicht sehen können die Aktion beschreiben Kommentatoren mündlich Sie alle wichtigen Details. Vielleicht möchten Sie einen Tonfilm als Alternative zu einem Flash-Film mit Ton nicht aus, oder stellen Sie eine Option aktivieren oder deaktivieren Audio bieten. Denken Sie daran: wenn Sie einen akustischen Inhalte, die nicht offensichtlich zu senden, müssen Sie Beschriftungen für Gehörlose und Schwerhörige bieten. Der Film muss auch über die Tastatur zugänglich.

Es ist auch wichtig, um ein Äquivalent zu dem Flash-Film selbst bereitzustellen. Dies sollte erst, wenn der Film selbst in keiner Weise sein kann für alle zugänglich sein. Es kann schwierig sein zu rechtfertigen, ein HTML-Tutorial ist das Äquivalent zu einer interaktiven Multimedia-Flash. Der Schlüssel entspricht der alternative Inhalte, nicht unbedingt auf den Text zu geben. Statt eine Seite mit großen Text-Längen, wäre das Äquivalent eine schön formatierte Webseite sein, zugänglich mit Bildern, Icons, Farben und Absätzen. Ganz einfach, weil, wenn jemand Ihre gleichwertige Alternative greift, bedeutet nicht, dass er blind ist und nicht über die visuelle auf der Seite oder, wie es funktioniert egal. Oft kann die Alternative in der gleichen Seite wie der Flash-Film selbst sein. In einigen Fällen können Sie dem Anwender die Möglichkeit, Ein-und Ausschalten von Flash-Inhalten.

WebAIM ist eine Initiative von:
Zentrum für Menschen mit Behinderungen (CPD) Utah State University

Urheberrecht 1999-2009 WebAIM

Top of Page