Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Entwickeln Sie eine barrierefreie Website (FOR)

Zum Anfang des Inhalts, ohne den Balken Beratung und Freigabecenter Wie benutzt man die Messlatte Beratung und Freigabecenter Hören Sie sich den wichtigsten Inhalt dieser Seite
Drucken Drucken Sie die wichtigsten Inhalt dieser Seite Senden Bitte schicken Sie den Hauptinhalt dieser Seite Aktie Teile diese Webseite auf TwitThis Teile diese Webseite auf Facebook Diese Seite empfehlen bei Wikio Teile diese Webseite auf Google Diese Seite empfehlen bei LinkedIn Teile diese Webseite auf Digg Empfehlen Sie diese Seite auf del.icio.us Empfehlen Sie diese Seite auf Netvibes

Warnung: Die ursprüngliche Version dieses Dokuments ist für den Aufbau von einer Website (Die Bürger im Mittelpunkt des Prozesses) . Diese Französisch-Übersetzung erfolgte durch Ideose als Teil einer Vereinbarung zwischen WebAIM und Ideose .

Hinweis: Siehe Seite Dokumente auf Web-Zugänglichkeit für eine Liste aller übersetzten Dokumente. Andere Mittel zur Zugänglichkeit des Internets sind auch in der aufgeführten Portal zugänglichen digitalen .

Die Motivationen für die Erstellung barrierefreier Webinhalte

Es gibt mindestens drei Arten von Hauptgründe, die Menschen motivieren, zugängliche Web-Inhalte erstellen sollten:

  1. Verbesserung der Lebensqualität von behinderten Menschen (Menschen in den Mittelpunkt Motivationen)
  2. Steigern Sie ihr Publikum und seine Kunden (Marketing oder wirtschaftlichen Motivationen)
  3. Vermeiden Sie rechtliche Schritte und / oder schlechte Publicity (Motivationen auf dem Recht und Kommunikation zentriert)

Diese Motivationen gute Gründe geben kann. Barrierefreie Webseiten können alle treffen. Die bisherigen Motive werden aus den am wenigsten altruistisch altruistische aufgelistet, aber letztlich wie die Website verfügbar ist geschweige denn die ursprünglichen Motivationen der Entwickler.

Unabhängig von den speziellen Motive eines Entwicklers, wird es immer eine Gewissheit sein: die Zugänglichkeit einer Website wird leichter erreicht, wenn Menschen in den Mittelpunkt des Designprozesses sind. Selbst diejenigen, die wollen nur der Strafverfolgung zu entgehen wird schnell merken, dass die Bedürfnisse der Zielgruppe - Menschen mit Behinderungen - in Betracht gezogen conscencieusement werden.

  • Verstehen Sie die Perspektiven und Bedürfnisse der Nutzer
  • Gehen Sie über technische Zugänglichkeit
  • Die Fokussierung auf den Grundsätzen der Zugänglichkeit

Verstehen Sie die Perspektiven und Bedürfnisse der Nutzer

Techniken und Empfehlungen für die Barrierefreiheit im Web noch nicht erfunden worden, um das Leben schwer machen für Web-Entwickler. Sie wurden erfunden, um das Leben leichter machen für behinderte Menschen. Wie jeder, wollen Menschen mit Behinderungen Zugang zu den verschiedenen zur Verfügung stehenden Ressourcen im Web. Viele Waren und Dienstleistungen, die früher nur in den Läden erhältlich Ziegel und Mörtel, sind jetzt online verfügbar bequem von ihrem Zuhause. Nichts ist perfekt, um die Welt besser zugänglich für Menschen mit Behinderungen.

Das Web ist kein Hindernis für Menschen mit Behinderungen, das ist die Lösung. Das Web hat das Potenzial, das Leben von Millionen von Menschen mit Behinderungen durch die Erhöhung ihrer Fähigkeit, Informationen unabhängig zugreifen, Kommunikation revolutionieren, Unterhaltung, Handel und andere Aspekte des Lebens, dass Die meisten Menschen für selbstverständlich halten. Doch für das Web sein volles Potenzial von Menschen mit Behinderungen zu erreichen, müssen Web-Entwickler immer noch verpflichten, innerhalb der Regeln der Zugänglichkeit zu konzipieren. Andernfalls kann verwandeln eine revolutionäre Lösung in einem neuen Hindernis im Leben von Menschen mit Behinderungen.

Deshalb ist die Barrierefreiheit im Web erfunden wurde. Es ist ein Konzept im Auge zu behalten bei der Entwicklung von Websites. Schließlich sind Menschen mit Behinderungen in erster Linie Einzelpersonen. Sie wollen einfach das Leben genießen. Internet-Zugang ist kein Wundermittel oder ein Allheilmittel für alle Hindernisse, denen behinderte Menschen konfrontiert sind, aber es ist zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.

Gehen Sie über technische Zugänglichkeit

Techniken und Empfehlungen sind wichtig, weil sie einen Versuch zu definieren und zu standardisieren, was die Barrierefreiheit im Web bedeutet, zu vertreten. Sie stellen einen Konsens oder zumindest die Mehrheitsmeinung, Best Practices und Methoden für die Erstellung von Webseiten zugänglich. Internationale Richtlinien für Barrierefreiheit im Web (WCAG) sind die am weitesten akzeptierten Regeln. Sie wurden über mehrere Jahre von einer Gruppe von Experten und interessierte Einzelpersonen entwickelt. Der Prozess der Annahme dieser Empfehlungen ist bewusst langsam und vorsichtig, um ein breites Spektrum an Sichtweisen und Fragestellungen zu untersuchen. Doch keiner der Teilnehmer in diesem Prozess wird nie behaupten, dass diese Empfehlungen perfekt, oder dass die Einhaltung dieser ige Verfügbarkeit von Web-Inhalten sind. Empfehlungen sind eine ausgezeichnete Basis, um barrierefreie Websites zu bauen, aber ohne das Verständnis ihrer Basis können Entwickler sie schlecht oder unwirksam gelten.

Zum Beispiel ist einer der populärsten Empfehlungen an einen alternativen Text, Bilder in der Attribut angeben alt der mit dem Tag img . Wenn Web-Entwickler nur lernen, diese Empfehlung ohne Grund motiviert, können sie eine Text-Alternative für Anwender nutzlos, die es brauchen. Sie können sogar eine Barriere statt eines Hemmnisses.

(Gelesen Erstellen barrierefreier Bild für weitere Informationen.)

Wenn Entwickler über technische Spezifikationen zu konzentrieren, können sie treffen technische Zugänglichkeit, aber sie können nicht erreichen, eine funktionale Zugänglichkeit. Zum Vergleich kann ein großes Bürogebäude als technisch zugänglich zu einer blinden Person: die Person kann in der Lage, durch alle Flure, der Aufzug, offene Türen usw., aber ohne eine Erklärung zu Fuß gehen (. oder vielleicht sogar eine taktile Karte), wie das Gebäude organisiert, wo die Aufzüge und Türen, und was Büros befinden sich in welchem ​​Stadium sich die Zirkulation im Gebäude wird sehr schwierig sein, besonders wenn es sich um das erste Mal,. Die Person kann versuchen, Orte, in einem Prozess von Versuch und Irrtum zu finden, aber es ist sehr langsam und schwierig. Das Gebäude ist zugänglich, aber nicht sehr funktionell.

Ebenso können Web-Entwickler erstellen Websites, die Menschen mit Behinderungen zugreifen können, aber nur so schwer. Technische Standards sind wichtig, aber sie kann unzureichend sein. Entwickler müssen lernen, wann und wie über technische Normen zu gehen, wenn nötig.

Die Fokussierung auf den Grundsätzen der Zugänglichkeit

Version 1.0 der WCAG war ein starker Fokus auf die Umsetzung Techniken der Zugänglichkeit, insbesondere in Bezug auf HTML. Version 2.0 verfolgt einen anderen Ansatz: Es konzentriert sich mehr auf den Grundsätzen der Zugänglichkeit und präsentieren einige Techniken, die in separaten Dokumenten. Durch die Fokussierung mehr auf Prinzipien statt auf Techniken, ist Version 2.0 flexibler und ermutigt Entwickler dazu, die zum Zeitpunkt des Design-Prozesses zu denken. Die vier Leitmotive der Barrierefreiheit in WCAG 2.0 sind:

  • Wahrnehmbar
  • Nutzbar
  • Verständlich
  • Robust

Idealerweise setzen diese Grundsätze, die in ein Akronym, das relativ leicht zu merken ist: FOR. Die Idee ist, eine Website für zu schaffen, so zu sprechen. Das Wortspiel kann schlecht sein (klingt wie für schlecht), aber wenn es Entwicklern hilft, die Prinzipien zu erinnern, wird es ihr Ziel erreicht haben. Jedes dieser Prinzipien wird ausführlicher in den folgenden Seiten erläutert. Denn jetzt werden wir einfach sagen, dass die Grundsätze vorgetragen FÜR können Menschen in den Mittelpunkt des Prozesses, der letztlich das Ziel dieses Dokuments setzen.

WebAIM ist eine Initiative von:
Zentrum für Menschen mit Behinderungen (CPD) Utah State University

Urheberrecht 1999-2009 WebAIM

Top of Page