Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Mit dem Screenreader NVDA, um die Zugänglichkeit einer Website zu beurteilen

Zum Anfang des Inhalts, ohne den Balken Beratung und Freigabecenter Wie benutzt man die Messlatte Beratung und Freigabecenter Hören Sie sich den wichtigsten Inhalt dieser Seite
Drucken Drucken Sie die wichtigsten Inhalt dieser Seite Senden Bitte schicken Sie den Hauptinhalt dieser Seite Aktie Teile diese Webseite auf TwitThis Teile diese Webseite auf Facebook Diese Seite empfehlen bei Wikio Teile diese Webseite auf Google Diese Seite empfehlen bei LinkedIn Teile diese Webseite auf Digg Empfehlen Sie diese Seite auf del.icio.us Empfehlen Sie diese Seite auf Netvibes

Warnung: Die ursprüngliche Version dieses Dokuments ist mit NVDA auf Web Accessibility Bewerten . Diese Französisch-Übersetzung erfolgte durch Ideose als Teil einer Vereinbarung zwischen WebAIM und Ideose .

Hinweis: Siehe Seite Dokumente auf Web-Zugänglichkeit für eine Liste aller übersetzten Dokumente. Andere Mittel zur Zugänglichkeit des Internets sind auch in der aufgeführten Portal zugänglichen digitalen .

Zusammenfassung

Das Folgende ist eine Zusammenfassung des Dokuments. Um diese Liste mit NVDA ändern, drücken Sie H zum nächsten Absatz Titel bewegen.

  1. Einführung
  2. Vorbereiten
  3. Lesen
  4. Navigation
    1. Hotkeys
    2. Andere Tastenkombinationen für die Navigation
  5. Images
  6. Datentabellen
  7. Formulare
  8. Ausbildung

Einführung

Dieses Dokument wurde entwickelt, um Benutzern, die noch nicht mit einem Screenreader sind helfen NVDA zu lernen, die grundlegenden Befehle, um die Auswertung von Web-Content-Tests durchzuführen und als Referenz für den gelegentlichen Nutzer von NVDA dienen . NVDA Screenreader ist ein freier und Open-Source-Betriebssystem für Microsoft Windows. Es unterstützt 20 Sprachen und kann entweder auf einem Computer ausführen, entweder von einem USB-Stick ohne Installation notwendig ist (wenn Sie neu in Barrierefreiheit sind, sollten Sie wahrscheinlich durch das Lesen des Dokuments beginnen Einführung in die Web-Zugänglichkeit , welche geben Ihnen einen Überblick darüber, wie blinde Menschen im Internet surfen).

Es ist wichtig, um die Zugänglichkeit von Web-Inhalte mit einem Screenreader zu beurteilen, aber Screenreader können sehr kompliziert sein, um Software für gelegentliche Nutzer verarbeiten. Daher vermeiden viele Menschen sie. Dies sollte nicht der Fall sein. Während Screenreader kompliziert sind, ist es möglich, die Zugänglichkeit von Webinhalten, ohne ein "Advanced User" zu bewerten.

Mit dem Lesen dieses Dokuments im Auge behalten das folgende:

  • Dieses Dokument enthält keine erschöpfende Liste von Tastenkombinationen für NVDA aber eine Liste der wichtigsten Befehle, die neue Benutzer sollten sich bewusst sein NVDA. Für eine vollständige Liste von Tastenkombinationen finden Sie in den Tastenkombinationen für das NVDA Screenreader oder Dokument NVDA User Guide .
  • Wenn Sie ein neuer Benutzer Screenreader sind, planen, einige Zeit (vielleicht mehrere Stunden) auf diese Seite und den Seiten von Beispielen zu verbringen, bevor er sich wohler mit NVDA. Nicht nach wenigen Minuten nicht entmutigen. Nehmen Sie sich Zeit zum Lesen.
  • Es ist immer leichter zu NVDA auf einer Standard-Tastatur verwenden. Es gibt auch andere Kombinationen, zu wissen, wenn Sie einen Laptop-Tastatur zu verwenden, aber dieses Dokument nicht auf diesen Punkt eingehen.

Vorbereiten

NVDA ist ein Open-Source-Software. Sie können downloaden NVDA kostenlos (nur für Microsoft Windows). NVDA ist ein relativ neues Projekt, einige seiner Funktionen sind einfach. + N . Sobald Sie heruntergeladen und installiert haben, NVDA, können Sie ihn durch Drücken von Strg + Alt + N. starten

). Der Bedienknopf ist standardmäßig NVDA Einführen des Schlüssels (Ins), kann aber für die wichtigsten Großbuchstaben (Capslock) geändert werden. + K . Wenn Sie diese Änderung vornehmen möchten, müssen Sie die Taste Strg + K + NVDA.

Bei der Verwendung von NVDA, sollten Sie Folgendes beachten:

  • Während NVDA die Windows-Umgebung und die meisten Windows-Anwendungen finden wird, bezieht sich dieses Dokument nur auf Webinhalte.
  • Stellen Sie sicher, das "Keypad" nicht aktiviert ist.
  • Verwenden Sie stattdessen NVDA mit Firefox, auch wenn es nicht Ihre normalen Web-Browser.
  • Denken Sie daran, dass die Nutzer von Screenreadern nicht eine Maus verwenden. Sobald Sie sich wohler mit NVDA werden, versuchen Sie nur mit der Tastatur.
  • Beachten Sie, dass die meisten Browser Tastenkombinationen immer noch funktionieren, wenn sie NVDA.
  • Die Seite kann nicht normal zu scrollen, was kann die Web-Inhalten durch NVDA lesen ist nicht auf dem Bildschirm sichtbar.

Lesen

Es gibt Dutzende von Tastenkombinationen, die Sie spielen Inhalt Zeile für Zeile, Satz, Wort, Zeichen, etc. lassen. Das folgende ist eine Liste der wichtige Tastenkombinationen. Mit diesen Verknüpfungen, sollten Sie in der Lage, durch alle Inhalte durchsuchen.

  • Keypad +: liest aus dem oberen Rand der Seite
  • NVDA + Pfeil nach unten : Liest aus der Cursor-Position
  • Strg: Vorlesen anhalten
  • NVDA + Pfeil nach oben oder Tastatur 8: liest die aktuelle Zeile
  • Strg + Pfeil nach links / Pfeil nach rechts : lit le mot précédent/suivant oder Numpad 4 / Numpad 6: Spielt den vorherigen / nächsten Wort
  • Pfeil nach oben oder Keypad 7: liest den vorherigen Zeile
  • Pfeil nach unten oder Keypad 9: liest die nächste Zeile
  • Pfeil nach links / Pfeil nach rechts : lit le caractère précédent/suivant oder ein Keypad / Numpad 3: liest das Zeichen vorherigen / nächsten
  • + F5 : rafraîchit la page/ rechargement de la page (si vous vous trompez, c'est la manière de recommencer) F5 / Strg + F5 aktualisiert die Seite / die Seite neu laden (wenn Sie sich irren, es ist wie ich anfangen soll)
  • + NVDA + Strg + Pfeil nach oben / Pfeil nach unten : Erhöhung / Verminderung der Geschwindigkeit der Sprachsynthese

Es empfiehlt sich, fangen an zu üben durch das Lesen der Inhalte auf dieser Seite mit dem NVDA Screenreader. Denken Sie daran, dass es einen Link am oberen Rand dieser Seite, um zum Inhaltsbereich springen (lesen Sie die "Skip Navigation" Links ).

Images

Jedes Bild auf einer Seite muss über einen alternativen Text (lesen Sie die angemessene Verwendung von Text-Alternative ). Wenn ein Bild hat keinen alternativen Text, wird ein Screen-Reader in der Regel ignorieren, aber sein Verhalten kann je nach seiner Funktion.

NVDA Übung mit Bildern

Datentabellen

). Es gibt zwei primäre Verwendungen für Tabellen im Web für das Layout (siehe das Dokument Erstellen von barrierefreien Tabellen: Layout-Tabellen ) und Daten (lesen Sie das Dokument organisieren Erstellen von barrierefreien Tabellen: Daten-Tabellen ). Mit NVDA, an den nächsten Tisch zu gehen, drücken Sie die T-Taste. Um zwischen scellules in einer Tabelle zu navigieren, verwenden Sie den Befehl Pfeil nach oben / Pfeil nach unten die Zelle, um zum vorherigen / nächsten zu gehen.

Übung mit NVDA auf Tischen

Formulare

Formulare werden verwendet, um mit dem Benutzer im Web zu interagieren (lesen Sie das Dokument Erstellen von barrierefreien Formularen ). Die Tag- label ausdrücklich assoziieren ein Feld mit seinem Titel. NVDA und las den Titel eines Feldes, wenn dieses Feld mit dem Cursor erreicht ist. Wenn ein Feld nicht über einen Tag- label zugeordnet ist, wird NVDA nicht identifizieren, seinen Titel. Das Tag fieldset (lesen Absatz -Gruppe in Verbindung stehende Form-Elemente mit dem fieldset -Element ) auf Formular-Elemente in Gruppe Informationen Bereichen eingesetzt. Dies beinhaltet in der Regel Live-Checkboxen und Radio Buttons. NVDA liest den Tag fieldset und legend .

Verwenden Sie die folgenden Tastenkombinationen, um zu navigieren und zu steuern Formen:

  • Wenn Sie ein Formularfeld zugreifen, tritt NVDA den Fokus-Modus oder Form. In der Fokus-Modus, können Sie Text ohne Aktivierung Hotkeys, Tastenkombinationen oder anderen geben. + Barre d'espacement pour entrer dans le mode focus. Sie können die Taste drücken oder NVDA + Leertaste, um den Fokus-Modus eingeben.
  • pour sortir du mode focus et retourner au mode navigateur. Presse NVDA + Leertaste, um zu verlassen und den Fokus auf das Browser-Modus.
  • + Tab pour naviguer à l'intérieur du formulaire de champ en champ. Sobald Sie sich in der Fokus-Modus / Form, verwenden Sie die Tab und Shift + Tab, um innerhalb des Formulars Feld zu Feld zu navigieren.
  • Mit der Leertaste können aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen.
  • Verwenden von Tastenkombinationen Pfeil nach oben / Pfeil nach unten um einen Radio-Button Gruppe zu wählen.
  • Verwenden von Tastenkombinationen Pfeil nach oben / Pfeil nach unten oder die ersten Buchstaben zu wählen Sie einen Artikel in einer Combo.
  • NVDA beendet automatisch das Formular, wenn Sie die Enter-Taste, um das Formular zu senden, gehen Sie zu einer anderen Seite oder wählen Sie eine Taste drücken.

Übung mit NVDA auf Formularen

Ausbildung

  • Lesen Sie Seiten Dokumente auf dieser Website, Absatz für Absatz. Am Ende eines jeden Absatzes, der oben auf der Seite zurück und gehen Sie zu einem anderen Absatz auf unterschiedliche Weise. Zum Beispiel:
    • Verwenden Sie die Zusammenfassung
    • pour ouvrir la boîte de recherche Verwenden Sie die Tastenkombination Strg + F, um das Suchfeld
    • 3 ) Durchsuchen von Überschriften (die H-Taste bzw. die Tasten 1-3)
  • Es gibt einige Elemente in der Seite WebAIM das Auge unsichtbar sind, aber vorhanden sind, in den Code, um die Benutzer von Screenreadern zu unterstützen. Überprüfen Sie, ob Sie sie identifizieren können (Hinweis: ein verborgenes Element platziert wird kurz vor dem Hauptinhalt und die andere kurz nach gelegt wird).
  • Abonnieren Sie den Newsletter von Webinhalten ohne Maus (Tipp: gibt es einen Link auf der Seite).
  • Schalten Sie Ihren Computer-Bildschirm und wiederholen Sie diese Aufgaben.

WebAIM ist eine Initiative von:
Zentrum für Menschen mit Behinderungen (CPD) Utah State University

Urheberrecht 1999-2009 WebAIM

Top of Page