Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Mit dem JAWS Screenreader, um die Zugänglichkeit einer Website zu beurteilen

Zum Anfang des Inhalts, ohne den Balken Beratung und Freigabecenter Wie benutzt man die Messlatte Beratung und Freigabecenter Hören Sie sich den wichtigsten Inhalt dieser Seite
Drucken Drucken Sie die wichtigsten Inhalt dieser Seite Senden Bitte schicken Sie den Hauptinhalt dieser Seite Aktie Teile diese Webseite auf TwitThis Teile diese Webseite auf Facebook Diese Seite empfehlen bei Wikio Teile diese Webseite auf Google Diese Seite empfehlen bei LinkedIn Teile diese Webseite auf Digg Empfehlen Sie diese Seite auf del.icio.us Empfehlen Sie diese Seite auf Netvibes

Warnung: Die ursprüngliche Version dieses Dokuments ist mit JAWS zu Web Accessibility auswerten . Diese Französisch-Übersetzung erfolgte durch Ideose als Teil einer Vereinbarung zwischen WebAIM und Ideose .

Hinweis: Siehe Seite Dokumente auf Web-Zugänglichkeit für eine Liste aller übersetzten Dokumente. Andere Mittel zur Zugänglichkeit des Internets sind auch in der aufgeführten Portal zugänglichen digitalen .

Zusammenfassung

Das Folgende ist eine Zusammenfassung des Dokuments. pour aller au prochain titre de paragraphe. Um diese Liste mit JAWS ändern, drücken Sie T, um zum nächsten Titel zu gelangen Absatz.

  1. Einführung
  2. Vorbereiten
  3. Lesen
  4. Navigation
    1. Hotkeys
    2. Andere Tastenkombinationen für die Navigation
  5. Images
  6. Datentabellen
  7. Formulare
  8. Ausbildung

Übersetzungen

Übersetzungen dieses Artikels stehen zur Verfügung:

Einführung

Es ist wichtig, um die Zugänglichkeit von Web-Inhalte mit einem Screenreader zu beurteilen, aber Screenreader können sehr kompliziert sein, um Software für gelegentliche Nutzer verarbeiten. Daher vermeiden viele Menschen sie. Dies sollte nicht der Fall sein. Während Screenreader kompliziert sind, ist es möglich, die Zugänglichkeit von Web-Inhalten, ohne ein "Advanced User" zu bewerten.

. Dieses Dokument wurde entwickelt, um Anwendern, die neu in JAWS auf die grundlegenden Befehle lernen, die Evaluation von Web-Inhalten Tests durchzuführen und als Referenz für den gelegentlichen Nutzer von JAWS dienen, sind zu helfen. Mit dem Lesen dieses Dokuments im Auge behalten das folgende:

  • devraient connaître. Dies ist keine erschöpfende Liste von Tastenkombinationen JAWS aber eine Liste der wichtigsten Befehle, die die neue JAWS-Benutzer sollten wissen. . Für eine vollständige Liste der Tastenkombinationen finden Sie die Tastenkombinationen für JAWS Screenreader oder Dokument Freedom Scientific umfangreiche Liste von Tastenkombinationen .
  • Wenn Sie neu bei Erreichbarkeit sind, sollten Sie vielleicht durch die Lektüre des Dokuments beginnen Einführung in die Web-Zugänglichkeit , die Ihnen einen Überblick, wie Blinde im Internet surfen.
  • Wenn Sie ein neuer Benutzer Screenreader sind, planen, einige Zeit (vielleicht mehrere Stunden) auf diese Seite und den Seiten von Beispielen zu verbringen, bevor er sich wohler mit JAWS. Nicht nach wenigen Minuten nicht entmutigen. Nehmen Sie sich Zeit zum Lesen.
  • Es ist immer einfacher, JAWS auf einem Standard-Tastatur verwenden. Es gibt auch andere Kombinationen, zu wissen, wenn Sie einen Laptop-Tastatur zu verwenden, aber dieses Dokument nicht auf diesen Punkt eingehen.
  • Sie sollten immer beurteilen Sie die Erreichbarkeit Ihrer Web-Inhalte mit Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen, darunter mit verschiedenen Benutzern mit Screen-Readern, bevor Sie Ihre Entscheidungen Entwicklung zu begehen.

Vorbereiten

pendant 40 minutes et cela sans aucune restriction. Sie können eine Demoversion von JAWS , mit dem Sie JAWS für 40 Minuten und dies ohne Einschränkungen nutzen können. . Am Ende der 40 Minuten, müssen Sie Ihren Computer neu starten (nicht nur neu starten JAWS) Sie möchten Ihre Auswertung mit JAWS weiter.

Hinweis:

Es ist uns zu Ohren gekommen, dass die Bedingungen für die Nutzung der Demo-Version von JAWS speziell verbieten den Einsatz auf Web-Seiten bewerten. Weitere Details zu den WebAIM Blog .

Wenn Sie JAWS benutzen, halten Sie folgendes beachten:

  • Während JAWS bietet Zugriff auf die Windows und die meisten Windows-Anwendungen, bezieht sich dieses Dokument nur auf Webinhalte.
  • Stellen Sie sicher, das "Keypad" nicht aktiviert ist.
  • Verwenden Sie stattdessen JAWS mit dem Internet Explorer auch wenn es nicht Ihre normalen Web-Browser.
  • Erhöhen Sie die maximale Größe Ihres Web-Browsers.
  • Denken Sie daran, dass die Nutzer von Screenreadern nicht eine Maus verwenden. Sobald Sie sich wohler mit JAWS zu werden, versuchen Sie nur mit der Tastatur.
  • Denken Sie daran, dass die meisten Tastenkombinationen für Internet Explorer immer noch funktionieren, wenn Sie JAWS.
  • Die Seite kann nicht normal zu blättern, die kann dazu führen, das Web-Content von JAWS lesen ist nicht auf dem Bildschirm sichtbar.

Lesen

Die meisten Grundfunktionen von einem Screenreader ist es, die Inhalte der Seite auf dem Bildschirm angezeigt zu lesen. Es gibt Dutzende von Tastenkombinationen, die Sie spielen Inhalt Zeile für Zeile, Satz, Wort, Zeichen, etc. lassen. Das folgende ist eine Liste der wichtige Tastenkombinationen. Mit diesen Verknüpfungen, sollten Sie in der Lage, durch alle Inhalte durchsuchen.

  • Legen Sie + Pfeil nach unten : Liest den gesamten Inhalt aus dem Cursor
  • : augmente/diminue la vitesse de la voix de synthèse (pendant une lecture) Page Up / Page Down: Zunahme / Abnahme der Geschwindigkeit der Sprachsynthese (zum Lesen)
  • Strg: Vorlesen anhalten
  • Legen Sie + Pfeil nach oben : Liest die aktuelle Zeile
  • Legen Sie + Pfeil nach links / Pfeil nach rechts : Spielt das vorherige / nächste Wort
  • Pfeil nach oben : Spielt die vorherige Zeile
  • Pfeil nach unten : Liest die nächste Zeile
  • Pfeil nach links / Pfeil nach rechts :
    • liest der Charakter vorherigen / nächsten
    • Rewind / Fast Forward (überspringen) während der laufenden Wiedergabe
  • + F5 – rafraîchissement de la page / rechargement de la page (si vous vous trompez, c'est la manière de recommencer) F5 / Shift + F5 - Aktualisierung der Seite / die Seite neu laden (wenn Sie sich irren, es ist wie ich anfangen soll)

Es empfiehlt sich, fangen an zu üben durch das Lesen der Inhalte auf dieser Seite mit einem Screenreader. Denken Sie daran, dass es einen Link am oberen Rand dieser Seite, um zum Inhaltsbereich springen (lesen Sie die "Skip Navigation" Links ).

Images

Jedes Bild auf einer Seite muss über einen alternativen Text (lesen Sie die angemessene Verwendung von Text-Alternative ). Wenn ein Bild hat keinen alternativen Text, wird ein Screen-Reader in der Regel ignorieren, aber sein Verhalten kann je nach seiner Funktion.

JAWS Übung mit Bildern

Datentabellen

Es gibt zwei primäre Verwendungen für Tabellen im Web für das Layout (siehe das Dokument Erstellen von barrierefreien Tabellen: Layout-Tabellen ) und Daten (lesen Sie das Dokument organisieren Erstellen von barrierefreien Tabellen: Daten-Tabellen ). Für einfache Daten-Tabellen, mit Hilfe des Tags th macht Informationen leichter verständlich. Obwohl die meisten modernen Screenreadern in der Regel bestimmen kann, dass die Kopfzeilen von einfachen Tabellen, die in keiner Weise eine Garantie für die Erreichbarkeit, sollten Sie immer die Kopfzeilen von Tabellen entsprechend . Screenreader verlassen sich immer noch auf den Kopf, um durch komplexere Tabellen zu navigieren.

Um an einen Tisch zu gehen, drücken Sie die Taste Y. et utilisez Um zwischen den Zellen zu navigieren, drücken Sie Strg + Alt und nutzen Pfeil nach oben / Pfeil nach unten / Pfeil nach links / Pfeil nach rechts + 5 (sur le Pavé Numérique) lira les en-tête de ligne et/ou de colonne pour la celulle courante. um von Zelle zu Zelle bewegen. Strg + Alt + 5 (auf der Zehnertastatur) wird die Kopfzeile und / oder Spalte für das laufende celulle lesen.

Übung auf den Tischen mit JAWS

Formulare

Formulare werden verwendet, um mit dem Benutzer im Web zu interagieren (lesen Sie das Dokument Erstellen von barrierefreien Formularen ). Sie ermöglichen dem Benutzer, Inhalte zu suchen, auszuwählen und zu kaufen Produkte, reagieren auf Umfragen und Fragebögen, um für Kurse, etc. zu registrieren. Es gibt drei wesentliche Dinge zu tun, um Formulare besser zugänglich zu Benutzer von Screenreadern machen:

  1. Verwenden Sie die Tag- label ausdrücklich assoziieren ein Feld mit seinem Titel. Wenn ein Feld nicht über eine Tag- label mit einem Screenreader verbunden sind, können versuchen, seinen Titel mit dem Lesen von benachbarten Text bestimmen.
  2. Verwenden Sie den Tag fieldset (lesen Absatz -Gruppe zugehörigen Formular-Elemente mit dem fieldset -Element ) zu gruppieren Formular-Elemente in Informationsbereiche. Dies beinhaltet in der Regel Live-Checkboxen und Radio Buttons.
  3. Vermeiden Sie Menüs JavaScript Sprung-Menü .

Verwenden Sie die folgenden Tastenkombinationen, um zu navigieren und zu steuern Formen:

  • Wenn Sie ein Formular-Feld zuzugreifen, drücken Sie die Eingabetaste, um Formen zu gelangen.
  • + Tab pour naviguer à l'intérieur du formulaire de champ en champ. Sobald Sie sich in der Formularansicht, verwenden Sie die Tab und Shift + Tab, um innerhalb des Formulars Feld zu Feld zu navigieren.
  • Geben Sie Ihren Text, Passwort, etc.. Hotkeys sind nicht aktiv, wenn Sie etwa, um Text in ein Formularfeld einzugeben sind.
  • Mit der Leertaste aktivieren und deaktivieren Sie die Kontrollkästchen.
  • Verwenden von Tastenkombinationen Pfeil nach oben / Pfeil nach unten um einen Radio-Button auswählen.
  • Verwenden von Tastenkombinationen Pfeil nach oben / Pfeil nach unten oder der erste Buchstabe, ein Element aus einer Dropdown-Liste wählen.
  • Um das Formular zu verlassen, drücken Sie + Tastatur.
  • JAWS beendet automatisch das Formular, wenn Sie die Enter-Taste, um das Formular zu senden, gehen Sie zu einer anderen Seite oder wählen Sie eine Taste drücken.

Übung mit JAWS auf Formularen

Ausbildung

  • Lesen Sie Seiten Dokumente auf dieser Seite, Absatz für Absatz. Am Ende eines jeden Absatzes, der oben auf der Seite zurück und gehen Sie zu einem anderen Absatz auf unterschiedliche Weise. Zum Beispiel:
    • Verwenden Sie die Zusammenfassung
    • pour ouvrir la boîte de recherche Verwenden Sie die Tastenkombination Strg + F, um das Suchfeld
    • Durchsuchen Titel der Absätze (oder die T-Taste oder die Tasten 1 bis 3)
  • Es gibt mehrere Elemente in der Seite WebAIM das Auge unsichtbar sind, aber sind in dem Code, um die Benutzer von Screenreadern zu unterstützen. Überprüfen Sie, ob Sie sie identifizieren können (Hinweis: ein verborgenes Element platziert wird kurz vor dem Hauptinhalt und die andere kurz nach gelegt wird).
  • Abonnieren Sie den Newsletter von Webinhalten ohne Maus (Tipp: gibt es einen Link auf der Seite).
  • Schalten Sie Ihren Computer-Bildschirm und wiederholen Sie diese Aufgaben.

WebAIM ist eine Initiative von:
Zentrum für Menschen mit Behinderungen (CPD) Utah State University

Urheberrecht 1999-2009 WebAIM

Top of Page