Le handicap auditif et le Web…

La plupart des développeurs ne pensent pas aux personnes sourdes quand ils pensent à l’accessibilité des sites Web. Pour un trop grand nombre de développeurs, l’accessibilité du Web se résume à appliquer un petit nombre de règles pour assurer l’accessibilité à des lecteurs d’écran utilisés par les personnes aveugles. D’un côté, cela est compréhensible. Les personnes qui sont aveugles auront le plus de problèmes puisque le Web est un média visuel… vraiment ?

De manière fondamentale, le Web véhicule de l’information. Cette information peut être présentée visuellement ou sous forme audio. Elle peut être composée d’images, de vidéos, de sons, d’animations ou de textes. Notre pratique courante des contenus Web vient de ce que nous voyons à travers le cadre de notre navigateur Web. Ces contenus sont généralement constitués de textes et d’images, mais le web est bien plus que cela. Quiconque a déjà utilisé RealPlayer, Windows Media Player ou Quicktime sait que ces programmes peuvent afficher du contenu vidéo sur le Web. En fait, dans de nombreux cas, il est inutile d’ouvrir un navigateur Web. Ces lecteur vidéos sont eux-mêmes des navigateurs. Ils peuvent accéder aux contenus multimédia du Web, et certains peuvent même afficher le contenu HTML.

Regardez ces captures d’écrans des pages de CNN.com and BBC.co.uk :

Il y a des liens partout dans ces sites qui permettent aux utilisateurs d’accéder à des clips vidéo (même si, dans le cas de CNN.com, vous devez d’abord vous abonner à ce service). Les contenus vidéo, audio et multimédia deviennent de plus en plus fréquents sur le Web. Le contenu vidéo est disponible sur la plupart des grands sites Web d’information, même sur des sites Web de journaux locaux. Malheureusement pour ceux qui sont sourds, les contenus audio sous-titrés sont presque inexistants sur le Web. Il y a des outils Web pour sous-titrer les vidéos, et la notion de sous-titrage existe depuis des décennies. C’est juste une question de le faire. Les vidéos Web sous-titrées sont même exigées par la loi dans certains cas (comme les sites du gouvernement fédéral et d’autres sites Web qui relèvent de la Section 508 aux États-Unis).