Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Handicap cognitif : caractéristiques du développement Web

Aller au début du contenu sans utiliser la barre Consultation et Partage Mode d'emploi de la barre Consultation et Partage Ecoutez le contenu principal de cette page
Imprimer Imprimer le contenu principal de cette page Envoyer Envoyer par courriel le contenu principal de cette page Partager Partager cette page sur TwitThis Partager cette page sur Facebook Partager cette page sur Wikio Partager cette page sur Google Partager cette page sur LinkedIn Partager cette page sur Digg Partager cette page sur del.icio.us Partager cette page sur Netvibes

Avertissement : la version originale de ce document est Cognitive disabilities : Design Considerations. Cette traduction en français a été réalisée par Ideose dans le cadre d’un accord entre WebAIM et Ideose.

Note : consulter la page Documents sur l’accessibilité du Web pour obtenir la liste de tous les documents déjà traduits. D’autres ressources sur l’accessibilité du Web sont également listées dans le Portail du numérique accessible.

Vue d’ensemble

La liste des caractéristiques du développement Web pour les personnes avec un handicap cognitif peut facilement se transformer en une longue liste de paramètres d’utilisabilité et de « bonnes pratiques » de développement. Les idées présentées ici ne sauraient être exhaustives sur le sujet. Elles représentent certains des grands principes qui s’appliquent à toutes sortes de techniques.

Prendre en compte les troubles de la mémoire

Tout type de rappel du contexte global d’un site Web peut aider les personnes avec des troubles de la mémoire. Les longs processus interactifs, tels que ceux requis pour l’achat d’articles en ligne, devraient être aussi simples et brefs que possible. Pour permettre aux utilisateurs de se concentrer sur des tâches spécifiques, l’interaction devrait probablement être divisée en plusieurs pages tout en aidant les utilisateurs à garder la trace de leurs actions afin de ne pas se perdre dans le processus. De simples rappels comme « Etape 2 sur 4″ peuvent les aider à garder la trace de ce qu’ils ont déjà fait et de ce qu’ils ont à faire. Chaque étape peut être nommée : au lieu de dire « page précédente » et « page suivante », un lien pourrait dire « page précédente (les informations de paiement et de livraison) » et un autre « page suivante (résumé de votre achat) ».

Prendre en compte les difficultés à résoudre les problèmes

Tout le monde à un moment ou à un autre peut accidentellement cliquer sur le mauvais lien, mal orthographier un mot, ou commettre toute sorte d’erreur sur le Web. C’est un comportement humain normal. Chez certaines personnes, cette tendance est exagérée de sorte qu’ils font encore plus d’erreurs. Que les personnes fassent beaucoup ou peu d’erreurs, chacun apprécie de pouvoir corriger ses erreurs. Les messages d’erreur doivent être aussi explicites que possible, expliquer aux utilisateurs leurs erreurs et la manière de résoudre les problèmes. Les moteurs de recherche devraient proposer des variantes orthographiques pour les utilisateurs si l’orthographe du mot tapé semble fausse ou si la recherche ne renvoie pas de résultats. Les utilisateurs doivent être avertis lorsque leurs actions peuvent engendrer de graves conséquences comme la suppression d’un fichier. Dans de nombreux cas, donner des instructions au début d’une tâche permet d’éliminer ou au moins de réduire le nombre total d’erreurs faites par l’utilisateur. Il faut éviter aussi de faire des changements dans le contexte du site Web sans en avertir les utilisateurs. Toutes les fonctionnalités doivent être aussi intuitives que possible, et toute modification doit être précédée par des avertissements et/ou suivie par des explications pour les utilisateurs après que les changements se soient produits.

Prendre en compte les troubles de l’attention

Attirez l’attention des utilisateurs. Utilisez des effets visuels pour mettre en évidence les points ou les paragraphes importants du contenu. Si possible, éliminez les publicités et liens sponsorisés. Utilisez des titres de paragraphes pour attirer l’attention sur les points importants et les grandes lignes du contenu. Évitez les informations parasites et les images qui peuvent distraire l’attention. Au contraire, faites en sorte d’attirer l’attention des utilisateurs avec des informations et des images appropriées.

Prendre en compte les troubles de la compréhension de la lecture et de la langue verbale

Mettre des informations multimédias additionnelles

Des informations multimédias additionnelles telles que des illustrations, des icônes, de l’audio et des vidéos ont le potentiel d’améliorer l’accessibilité des contenus Web pour les personnes avec un handicap cognitif. Le problème est qu’il est souvent difficile de créer des informations multimédias de qualité. Des informations multimédias de mauvaise qualité peuvent à l’inverse faire baisser l’accessibilité des contenus Web, en les rendant plus confus. Mais il ne faut pas utiliser cela comme un argument pour ne rien faire. Utilisez votre jugement. Intégrer des informations multimédias là où cela fait sens. Sachez également que la grande majorité des contenus Web peuvent bénéficier de l’apport d’informations multimédias. Même l’ajout d’une simple image peut aider à la compréhension.

Organiser vos documents et coder la structure

Organisation de la structure

Ceci est une règle générale : plus votre document est structuré, plus il sera facile à comprendre. La structure dans les documents peut être créée en ajoutant :

  • des titres aux paragraphes
  • des listes non ordonnées
  • des listes ordonnées
  • des listes de définition
  • des citations (utiliser la balise blockquote)

Tous les éléments de structure cités ci-avant peuvent être ajoutés dans le code de la page Web. En d’autres termes, il existe des méthodes en HTML pour désigner une partie de votre contenu comme un titre, ou un élément d’une liste, etc.

Apporter des informations visuelles d’organisation du contenu

Vous pouvez également ajouter de la structure visuelle à un document, ce qui profitera à ceux qui voient. Par exemple, vous pouvez :

  • ajouter un symbole à un élément d’une liste*
  • mettre en évidence des mots en modifiant leur couleur de police ou d’arrière plan

Remarque :

Les développeurs ne devraient pas ignorer la sémantique du langage de balisage quand ils l’utilisent pour réaliser un effet visuel. Par exemple, malgré le fait que la balise blockquote a comme conséquence visuelle de mettre le texte en retrait, cette balise ne doit pas être utilisée uniquement pour réaliser cet effet. Si le texte est vraiment une citation, alors la balise blockquote est appropriée. Si le texte n’est pas une citation, alors les CSS doivent être utilisées pour réaliser cet effet (par exemple, le développeur peut ajouter le code suivant à la balise de paragraphe : style="margin-left: 5%").

Espacer les textes

C’est généralement plus facile de lire du texte quand il est visuellement séparé des bords de son environnement d’affichage. Les personnes atteintes de troubles de la lecture, comme la dyslexie, peuvent bénéficier de l’espace blanc dans les marges et de l’espace blanc vertical entre les titres, paragraphes, tableaux, etc. Les longs paragraphes peuvent être plus difficiles à lire que les plus courts, en partie parce que les lecteurs peuvent perdre leur repère dans le paragraphe.

Rédiger de manière claire et simple

Des phrases courtes, simples, sans ambiguïté sont plus faciles à comprendre que celles longues, complexes et ambïgues. Les personnes avec un handicap cognitif ont besoin de phrases très courtes, simples et sans ambiguïté. Dans certains cas, elles ne seront pas en mesure de comprendre des phrases, se reportant entièrement sur les images, les illustrations et les autres informations visuelles. Cela ne signifie pas que vous devez créer des sites Web uniquement en images, même si l’ajout d’illustrations supplémentaires de haute qualité est certainement une bonne idée. Si cependant, votre public cible est le public avec un handicap cognitif important, vous devez créer un site comportant uniquement des images.

Dans la mesure du possible, essayez d’éviter le contenu non littéral tels que ceux véhiculant du sarcasme, de la parodie et des métaphores. Assurez-vous aussi de donner aux lecteurs toutes les informations nécessaires à la compréhension du contenu (lire le document Writing Clearly and Simply).

Prendre en compte les troubles de compréhension des mathématiques

Les calculs ou les formules mathématiques peuvent être difficiles à comprendre pour de nombreuses personnes, qu’elles aient un véritable déficit dans les capacités de compréhension des mathématiques ou tout simplement qu’elles aient la phobie des mathématiques. Dans ce contexte, la phobie des mathématiques n’est pas un état clinique, mais une simple aversion à l’égard des mathématiques, influencée en grande partie par des facteurs culturels. Les États-Unis ont créé une culture dans laquelle les mathématiques sont détestées et tournées en dérision. A titre de comparaison, les capacités mathématiques sont très prisées dans les pays d’Asie et il serait pris comme une insulte de dire que les asiatiques ne sont pas bons en mathématiques.

Quelle que soit la cause des troubles de la compréhension des mathématiques – un trouble lié à une déficience biologique ou basé sur une aversion culturelle – les auteurs peuvent accroître la compréhension de leur contenu soit en évitant de mettre des mathématiques, soit en expliquant les mathématiques de manière conceptuelle. Lorsque les calculs sont nécessaires, comme dans les sites de e-commerce où il faut ajouter le prix des articles achetés, la fiscalité, les coûts d’expédition et de manutention et les autres frais, il est généralement préférable d’effectuer ces calculs automatiquement, de sorte que l’utilisateur n’a pas à les faire.

Prendre en compte les troubles de la compréhension visuelle

Habituellement, le meilleur conseil pour aider les utilisateurs souffrant de handicap cognitif est de fournir des informations dans des formats multiples, en particulier en formats visuels. Bien que cela soit vrai pour la majorité des personnes avec un handicap cognitif, certains types de handicap cognitif entraînent des difficultés de compréhension visuelle. Si les auteurs comptent entièrement sur des méthodes de communication visuelle, certains utilisateurs ne comprendront pas le message. Les méthodes de communication visuelle concernent la couleur, les relations spatiales, les styles, les éléments de conception, les photos, les images, etc.

Même si la plupart des contenus Web souffre d’un manque de communication visuelle, l’idée qu’il faut garder à l’esprit est qu’aucune méthode ne se suffit à elle-même. Il faut compléter les informations avec de multiples méthodes de communication.

WebAIM est une initiative de :
Center for Persons with Disabilities (CPD) Utah State University

Copyright 1999-2009 WebAIM

Haut de la page