Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Handicap visuel : introduction

Aller au début du contenu sans utiliser la barre Consultation et Partage Mode d'emploi de la barre Consultation et Partage Ecoutez le contenu principal de cette page
Imprimer Imprimer le contenu principal de cette page Envoyer Envoyer par courriel le contenu principal de cette page Partager Partager cette page sur TwitThis Partager cette page sur Facebook Partager cette page sur Wikio Partager cette page sur Google Partager cette page sur LinkedIn Partager cette page sur Digg Partager cette page sur del.icio.us Partager cette page sur Netvibes

Avertissement : la version originale de ce document est Visual disabilities. Cette traduction en français a été réalisée par Ideose dans le cadre d’un accord entre WebAIM et Ideose.

Note : consulter la page Documents sur l’accessibilité du Web pour obtenir la liste de tous les documents déjà traduits. D’autres ressources sur l’accessibilité du Web sont également listées dans le Portail du numérique accessible.

Sommaire

  1. Page 1 : Introduction
  2. Page 2 : Cécité
  3. Page 3 : Basse vision
  4. Page 4 : Daltonisme

Comprendre le handicap visuel…

focus sur un oeilQue voulez-vous dire par handicap visuel ? Chaque fois que je demande à un groupe important de personnes si elles ont ou non un handicap visuel, très peu répondent oui. Je leur demande alors si l’une d’entre elles utilise une technologie d’assistance pour surmonter son handicap visuel. La plupart des personnes ne sont pas sûres de comprendre de quoi il s’agit. Invariablement cependant, quand je suis avec un groupe de personnes, je vois beaucoup d’entre elles, souvent une majorité, qui utilisent une technologie d’assistance pour leur vision.

« Combien d’entre vous ont une vision parfaite ? », je demande. À ce moment là, au moins quelques personnes commencent à comprendre le sens de mes questions. Une voix dans le groupe lance : « Je porte des lunettes ». « Oui », je réponds. « Vous portez des lunettes et les lunettes sont … ? ». « Une technologie d’assistance ! » dit quelqu’un dans le groupe, et c’est exactement ce que sont les lunettes.

eyeglassesNous sommes tous tellement habitués à voir des gens porter des lunettes ou des lentilles de contact que nous ne pensons pas qu’une mauvaise vision est un handicap. Les scientifiques et les inventeurs ont mis au point des lentilles correctrices pour compenser les déformations de nos yeux, nous offrant ainsi la possibilité de voir avec une parfaite vision, bien que quelque peu artificielle. Beaucoup d’entre nous ont une vision naturelle imparfaite et nous aurions un handicap sans nos lunettes. Une mauvaise vue est si commune et c’est tellement facile de la corriger avec des lunettes que nous oublions comment serait notre vie sans cet incroyable appareil.

Certains ont une déficience visuelle qui n’est pas si facile à corriger, ni facilement oubliable. Certains d’entre nous n’ont pas de vision du tout. L’absence totale de vision est le niveau extrême de la situation de cécité. En fait, la plupart des personnes qui sont reconnues comme aveugle bénéficient d’une certaine vision. La cécité est généralement définie comme un état dans lequel la meilleure acuité visuelle corrigée est de 1/10 ou moins, ou un état dans lequel le champ visuel de la personne est de 20 degrés ou moins. Malgré l’absence d’acuité visuelle, les personnes qui sont aveugles ont à leur disposition un extraordinaire éventail de technologies d’assistance qui permettent de compenser leur manque de vision. Dans ce document, nous allons étudier de plus près certaines de ces technologies.magnifying glass

Une autre catégorie de handicap visuel, la basse vision, est une situation commune chez les personnes âgées, mais des personnes jeunes peuvent aussi avoir ce handicap, soit à cause d’un héritage génétique, de lésions traumatiques, ou de maladies.

La dernière grande catégorie de déficience visuelle est le daltonisme mais il s’agit certainement d’un abus de langage de le considérer comme un handicap, car les situations dans lesquelles le daltonisme est handicapant sont rares. Cependant, il est utile d’être conscient de l’existence du daltonisme lors de la conception de contenus Web, comme nous allons bientôt le « voir ».

WebAIM est une initiative de :
Center for Persons with Disabilities (CPD) Utah State University

Copyright 1999-2009 WebAIM

Haut de la page