Les catégories de basse vision

L’acuité visuelle des personnes ayant une basse vision est très variable, mais en général la basse vision est définie comme un état dans lequel la vision d’une personne ne peut pas être entièrement corrigée par des lunettes, ce qui gêne les activités quotidiennes comme la lecture et la conduite. La basse vision est plus fréquente chez les personnes âgées, mais elle peut survenir chez les individus de tout âge à la suite de dégénérescence maculaire, d’un glaucome, de rétinopathie diabétique ou d’une cataracte. Chacune de ces conditions entraîne différents types d’effets dans la vision d’une personne.

C’est utile de se mettre à la place d’une personne qui a une basse vision. Voici ci-après quelques images simulant les différents catégories de basse vision.

Dégénération maculaire

La macula est près du centre de la rétine, qui est la zone du fonds de l’œil. Le processus de vieillissement et d’amincissement des tissus de la macula sont les causes les plus fréquentes de la dégénérescence maculaire (il s’agit de la dégénérescence maculaire « sèche »). La conséquence est une perte graduelle de la vision. La dégénérescence maculaire « humide » survient suite à une hémorragie des vaisseaux sanguins de l’arrière de l’œil. La vision centrale se brouille, ce qui entraîne une perte rapide de la vision. Dans les deux cas, la zone centrale des yeux est la plus touchée, ce qui rend difficile pour la personne affectée de voir les objets se trouvant en face d’elle. Les images ci-dessous représentent une simulation de l’effet d’une dégénérescence maculaire. Les textes peuvent apparaître brisés et manquent de clarté.

Faites vous-même l’expérience

Pour se faire une meilleure idée des conséquences d’une dégénérescence maculaire, tenez votre main à environ 12 pouces (30 cm) devant vos yeux. Vous ne pouvez pas voir ce qui est directement en face de vous, mais vous pouvez voir ce qui est sur les côtés de votre main. A présent, sans regarder sur les côtés, essayer de lire quelque chose dans votre vision périphérique. N’oubliez pas de regarder strictement votre main ! Cet exercice montre combien il peut être difficile de lire pour les personnes à un stade avancé d’une dégénérescence maculaire. Le problème n’est pas aussi prononcé pour les personnes avec une dégénérescence maculaire moindre, mais l’idée de base est la même.

Glaucome

Le glaucome est causé par une augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil, ce qui provoque des dommages au nerf optique. La conséquence est souvent le contraire de celle d’une dégénérescence maculaire : perte de la vision périphérique et vision centrale floue. Il peut être particulièrement difficile de lire un texte car celui-ci disparaît en périphérie et il est flou en partie centrale. Certaines personnes comparent les effets du glaucome à la vision à travers une paille.

Rétinopathie diabétique

Un des effets à long terme du diabète peut être une hémorragie des vaisseaux sanguins de la rétine, ce qui provoque des taches sombres dans le champ de vision à l’endroit de l’hémorragie. Les textes peuvent apparaître flous ou déformés dans ces régions.

Cataracte

Les personnes atteintes de cataracte ont des zones d’opacité dans leur vision, ce qui se traduit par un effet de flou, en particulier dans la lumière. Le texte peut apparaître comme disparaîssant à l’arrière-plan. Un contraste fort est particulièrement important pour les personnes à un stade avancé de la cataracte.

Les agrandisseurs d’écran

La technologie d’assistance la plus utilisée par les personnes avec une basse vision est un agrandisseur d’écran. C’est un logiciel qui permet de zoomer sur une petite zone de l’écran, permettant aux personnes ayant une basse vision de voir plus clairement. Les agrandisseurs d’écran les plus utilisés sont ZoomText et MAGic.

Certains types de contenu sont difficiles à comprendre quand ils sont agrandis. Par exemple, le texte contenu dans une image peut se pixeliser, ce qui rend difficile sa lecture. Jetez un coup d’oeil sur les deux images ci-dessous. Celle de gauche est une capture d’écran d’un texte qui a été agrandi. L’image de droite est une capture d’écran d’une image contenant un texte et qui a été agrandie.

Contraste fort

Les sites à faible contraste peuvent être difficiles à lire pour les personnes ayant une basse vision. Certains sites mal conçus sur le Web ont de mauvaises combinaisons de couleurs comme le bleu des liens sur fond noir, du texte rouge sur fond vert, ou d’autres combinaisons qui rendent la lecture des textes difficile pour tout le monde et en particulier pour les personnes ayant une basse vision. Il n’y a pas de règle stricte sur la façon d’avoir un contraste suffisant. Il faut avoir du bon sens. Cependant, il n’est généralement pas difficile de voir quand les combinaisons de couleurs ne sont pas suffisamment contrastées.

Remplacement des polices et des couleurs de fond

Certaines personnes ayant une basse vision vont modifier les paramètres de leur système d’exploitation et/ou de leur navigateur Web, non seulement pour agrandir le texte, mais aussi pour augmenter le contraste du texte par rapport à l’arrière-plan. Certaines personnes aiment avoir un fond noir avec un texte blanc ou jaune. D’autres préfèrent avoir un fond blanc ou jaune avec du texte noir. Ce sont les paramètres les plus communs, mais il y a d’autres personnes qui préfèrent d’autres paramètres de contraste plus élevé. Regardez les images ci-dessous pour avoir des exemples de paramétrage :

Voici une information à garder en mémoire :

Barre de défilement horizontal

Ce dernier point n’est pas vraiment une question d’accessibilité, mais davantage un confort d’utilisation. Vous avez probablement déjà navigué sur des sites Web où il faut utiliser la barre de défilement horizontal pour voir le contenu sur la droite de l’écran, même si vous avez augmenté la fenêtre de votre navigateur. Cela peut être un peu gênant pour les personnes avec une vision parfaite, mais c’est encore plus gênant pour les personnes qui utilisent des agrandisseurs d’écran et qui sont obligées de parcourir l’écran encore plus loin à gauche et à droite via la zone de faible taille qu’elles utilisent pour lire l’écran.

En règle générale, une page Web pour les personnes avec une basse vision doit être configurable. Si le texte est en format texte, les utilisateurs peuvent l’agrandir, changer sa couleur et changer sa couleur de fond. Si la mise en page est en pourcentage, l’écran peut être élargi ou réduit pour satisfaire les besoins de l’utilisateur. Permettre le changement des paramètres d’affichage est la clé.

Concepts clés