Introduction

Ce document a été conçu pour aider les utilisateurs qui sont novices dans l’utilisation du lecteur d’écran NVDA à apprendre les commandes de base pour effectuer les tests d’évaluation du contenu Web et pour servir de référence à l’utilisateur occasionnel de NVDA. NVDA est un lecteur d’écran gratuit et en Open Source pour le système d’exploitation Microsoft Windows. Il supporte 20 langues et peut fonctionner soit sur un ordinateur, soit à partir d’une clé USB sans qu’une installation soit nécessaire (si vous débutez en accessibilité, vous devriez probablement commencer par lire le document Introduction à l’accessibilité du Web qui vous donnera une vue d’ensemble de comment les personnes aveugles naviguent sur le Web).

Il est important d’évaluer l’accessibilité du contenu Web avec un lecteur d’écran, mais les lecteurs d’écran peuvent être des logiciels très compliqués à manipuler pour des utilisateurs occasionnels. Par conséquent, beaucoup de personnes les évitent. Cela ne doit pas être le cas. Même si les lecteurs d’écran sont compliqués, il est possible d’évaluer l’accessibilité du contenu Web sans être un « utilisateur confirmé ».

En lisant ce document, gardez à l’esprit les points suivants :

• Ce document ne contient pas une liste exhaustive des raccourcis clavier de NVDA mais une liste des commandes essentielles que les nouveaux utilisateurs de NVDA devraient connaître. Pour une liste plus complète des raccourcis clavier, consultez le document Raccourcis clavier pour le lecteur d’écran NVDA ou le document NVDA User Guide.
• Si vous êtes un nouvel utilisateur des lecteurs d’écran, prévoyez de passer quelque temps (peut être plusieurs heures) sur cette page et sur les pages d’exemples avant d’être plus à l’aise avec NVDA. Ne soyez pas découragé après seulement quelques minutes. Prenez votre temps pour lire.
• C’est toujours plus facile d’utiliser NVDA sur un clavier standard. Il y a d’autres combinaisons à connaître si vous utilisez un clavier d’ordinateur portable mais ce document n’aborde pas ce point.

Se préparer

NVDA est un logiciel Open Source. Vous pouvez télécharger NVDA gratuitement (seulement pour Microsoft Windows). NVDA étant un projet relativement récent, certaines de ses fonctionnalités sont basiques. Une fois que vous avez téléchargé et installé NVDA, vous pouvez le démarrer en appuyant sur les touches Ctrl + Alt + N.

La touche de commande NVDA est par défaut la touche d’insertion (Inser) mais peut être changée pour la touche des lettres en majuscule (Capslock). Si vous voulez faire ce changement, vous devez appuyer sur les touches Ctrl + NVDA + K.

Quand vous utilisez NVDA, gardez les points suivants en tête :

• Même si NVDA permet de consulter l’environnement Windows et la plupart des applications Windows, ce document ne concerne que le contenu Web.
• Vérifiez que le « Pavé Numérique » n’est pas activé.
• Utilisez plutôt NVDA avec Firefox même si ce n’est pas votre navigateur Web habituel.
• Souvenez-vous que les utilisateurs de lecteurs d’écrans n’utilisent pas de souris. Dès que vous devenez plus à l’aise avec NVDA, essayez d’utiliser seulement le clavier.
• Gardez à l’esprit que la plupart des raccourcis clavier des navigateurs fonctionnent toujours quand vous utilisez NVDA.
• La page peut ne pas défiler normalement, ce qui peut entraîner que le contenu Web lu par NVDA ne soit pas visible à l’écran.

Lecture

Il existe des dizaines de raccourcis clavier qui vous permettent de lire du contenu par ligne, phrase, mot, caractère, etc. Ce qui suit est une liste des raccourcis clavier essentiels. Grâce à ces raccourcis, vous devriez être en mesure de naviguer à travers tout le contenu.

• Pavé Numérique + : lit à partir du haut de la page
• NVDA + : lit à partir de la position du curseur
• Ctrl : arrête de lire
• NVDA + ou Pavé Numérique 8 : lit la ligne courante
• Ctrl + / ou Pavé Numérique 4/Pavé Numérique 6 : lit le mot précédent/suivant
• ou Pavé Numérique 7 : lit la ligne précédente
• ou Pavé Numérique 9 : lit la ligne suivante
• / ou Pavé Numérique 1/Pavé Numérique 3 : lit le caractère précédent/suivant
• F5/Ctrl + F5 : rafraîchit la page/ rechargement de la page (si vous vous trompez, c’est la manière de recommencer)
• NVDA + Ctrl + / : augmente/diminue la vitesse de la voix de synthèse

Il est conseillé de commencer à vous exercer en lisant le contenu de cette page avec le lecteur d’écran NVDA. Gardez à l’esprit qu’il existe un lien en haut de cette page pour sauter au contenu principal (lire le document « Skip Navigation » Links).

Navigation

Les utilisateurs voyants naviguent dans le contenu Web de différentes manières. Ils repèrent les titres, les listes, les tableaux, etc. La plupart de ces méthodes sont disponibles pour les utilisateurs de lecteur d’écran si le site est bien structuré et bien organisé. Pour naviguer en avant et en arrière grâce à des liens et à des éléments de formulaire sur la page, utiliser Tab et Shift + Tab. D’autres raccourcis sont listés ci-dessous.

Pour vous entraîner aux commandes de lecture et de navigation, essayez de rafraîchir cette page et de naviguer jusqu’à ce paragraphe. Il y a plusieurs manières de le faire : aller jusqu’au sommaire et cliquer sur le lien allant à ce paragraphe, puis commencer à lire ou à naviguer par phrases, par titres de paragraphes (H), par listes (L), par recherche de mot ou par lecture de ligne précédente/suivante (/).

Images

Chaque image sur une page doit avoir une alternative textuelle (lire le document Appropriate Use of Alternative Text). Si une image ne possède pas d’alternative textuelle, un lecteur d’écran va généralement l’ignorer, mais son comportement peut varier selon sa fonction.

Exercice d’entraînement avec NVDA sur les images

Tableaux de données

Il existe deux utilisations principales pour les tableaux sur le Web : pour la mise en page (lire le document Creating Accessible Tables : layout tables) et pour organiser les données (lire le document Creating Accessible Tables : data tables). Avec NVDA, pour aller au prochain tableau, appuyez sur la touche T. Pour naviguer entre le scellules dans un tableau, utilisez la commande / pour aller à la cellule précédente/suivante.

Exercice d’entraînement avec NVDA sur les tableaux

Formulaires

Les formulaires sont utilisés pour interagir avec l’utilisateur sur le Web (lire le document Creating Accessible Forms). La balise label permet d’associer de manière explicite un champ avec son intitulé. NVDA lira ainsi l’intitulé d’un champ quand ce champ est atteint par le curseur. Si un champ n’a pas de balise label associée, NVDA ne pourra pas identifier son intitulé. La balise fieldset (lire le paragraphe Group related form elements using the fieldset element) est utilisée pour grouper les éléments de formulaire en zones d’information. Cela inclut générallement les cases à cocher et les boutons radio. NVDA lit les balises fieldset et legend.

Utilisez les raccourcis clavier suivants pour naviguer et contrôler les formulaires :

• Quand vous accédez à un champ de formulaire, NVDA entre dans le mode formulaire ou focus. Dans le mode focus, vous pouvez taper du texte sans activer les touches rapides ou d’autres raccourcis clavier. Vous pouvez appuyer sur la touche Entrée ou NVDA + Barre d’espacement pour entrer dans le mode focus.
• Appuyez sur NVDA + Barre d’espacement pour sortir du mode focus et retourner au mode navigateur.
• Une fois que vous êtes dans le mode focus/formulaire, utilisez la touche Tab et Shift + Tab pour naviguer à l’intérieur du formulaire de champ en champ.
• Utilisez la touche Barre d’espacement pour sélectionner ou désélectionner des cases à cocher.
• Utilisez les raccourcis clavier / pour sélectionner un groupe de boutons radio.
• Utilisez les raccourcis clavier / ou la Première lettre pour sélectionner un élément dans une liste déroulante.
• NVDA quitte automatiquement le mode formulaire quand vous appuyez sur la touche Entrée pour envoyer le formulaire, aller à une autre page ou sélectionner un bouton.

Exercice d’entraînement avec NVDA sur les formulaires

Entraînement

• Lisez les pages des documents sur ce site, paragraphe par paragraphe. A la fin de chaque paragraphe, retournez en haut de la page et aller à un autre paragraphe de différentes manières. Par exemple :
  • Utilisez le sommaire
  • Utilisez le raccourci clavier Ctrl + F pour ouvrir la boîte de recherche
  • Naviguer par titres de paragraphes (soit la touche H ou les touches 1 – 3)
• Il y a plusieurs éléments dans la page de WebAIM qui sont visuellement cachés mais qui sont présents dans le code pour aider les utilisateurs de lecteurs d’écrans. Vérifiez que vous pouvez les identifier (indice : un élément caché est placé juste avant le contenu principal et l’autre est placé juste après).
• Inscrivez vous à la Newsletter de WebAIM sans utiliser votre souris (indice : il y a un lien sur la page).
• Eteignez votre écran d’ordinateur et recommencez ces tâches.