Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Raccourcis clavier pour le lecteur d’écran JAWS

Aller au début du contenu sans utiliser la barre Consultation et Partage Mode d'emploi de la barre Consultation et Partage Ecoutez le contenu principal de cette page
Imprimer Imprimer le contenu principal de cette page Envoyer Envoyer par courriel le contenu principal de cette page Partager Partager cette page sur TwitThis Partager cette page sur Facebook Partager cette page sur Wikio Partager cette page sur Google Partager cette page sur LinkedIn Partager cette page sur Digg Partager cette page sur del.icio.us Partager cette page sur Netvibes

Avertissement : la version originale de ce document est Keyboard Shortcuts for JAWS. Cette traduction en français a été réalisée par Ideose dans le cadre d’un accord entre WebAIM et Ideose.

Note : consulter la page Documents sur l’accessibilité du Web pour obtenir la liste de tous les documents déjà traduits. D’autres ressources sur l’accessibilité du Web sont également listées dans le Portail du numérique accessible.

Introduction

La liste suivante des raccourcis clavier devrait être utile à un large éventail de personnes et peut être utilisée comme un guide de référence. En premier lieu, ce guide aidera les utilisateurs de JAWS à naviguer dans Internet Explorer. De plus, ce guide sera utile pour sensibiliser les développeurs de contenus Web concernant les raccourcis clavier qui pourraient être en conflit avec JAWS. Enfin, les programmeurs considéreront ce guide comme une aide pour comprendre les commandes clavier principales de JAWS.

Des parties de ce guide sont issues du document Web Axe list of JAWS Keyboard Shortcuts.

Lecture du texte

Raccourci clavier Description
flèche gauche lit le caractère précédent
flèche droite lit le caractère suivant
Pavé Numérique 5 lit le caractère
Pavé Numérique 5 (2 fois rapidement) lit le caractère en utilisant l’alphabet phonétique
(puis, presser la touche 5 une fois pour désactiver le mode phonétique)
Insert + flèche gauche lit le mot précédent
Insert + flèche droite lit le mot suivant
Insert + Pavé Numérique 5 lit le mot
Insert + Pavé Numérique 5 (2 fois rapidement) épelle le mot
flèche haute lit la ligne précédente
flèche basse lit la ligne suivante
Insert + flèche haute lit la ligne courante
Insert + flèche haute (2 fois rapidement) épelle la ligne courante
Alt + flèche haute lit la phrase précédente
Alt + flèche basse lit la phrase suivante
Alt + Pavé Numérique 5 lit la phrase courante
Insert + Home lit jusqu’au curseur
Insert + Page Up lit à partir du curseur
Insert + Home (2 fois rapidement) épelle jusqu’au curseur
Insert + Page Up (2 fois rapidement) épelle à partir du curseur
Insert + flèche basse lit à partir du curseur
flèche droite avance rapide (saut) pendant la lecture en cours
flèche gauche retour rapide (saut) pendant la lecture en cours
Insert + 5 lit la couleur
Pavé Numérique 5 (3 fois rapidement) lit la valeur ASCII ou hexadécimale
Insert + F (2 fois rapidement) lit la police
Ctrl + Insert + flèche basse démarre la lecture filtrée
Ctrl + Insert + Shift + flèche basse affiche la boîte de paramétrage de la lecture filtrée
Insert + Windows Key + flèche basse affiche le résumé pour la lecture filtrée

Vitesse de la voix de synthèse

Raccourci clavier Description
Ctrl + Alt + Page Down diminue la vitesse de la voix de synthèse
Ctrl + Alt + Page Up augmente la vitesse de la voix de synthèse
Page Down diminue la vitesse de la voix de synthèse (pendant une lecture)
Page Up augmente la vitesse de la voix de synthèse (pendant une lecture)

Titres de paragraphes et listes

Raccourci clavier Description
T lit le titre de paragraphe suivant le dernier titre lu (débute à partir du curseur)
1-6 lit le titre de paragraphe du niveau demandé (de 1 à 6) précédent le dernier titre lu (débute à partir du curseur)
Insert + F6 ouvre une fenêtre listant les titres de paragraphes de la page
L annonce la liste suivant la dernière liste annoncée (débute à partir du curseur)
I lit l’élément d’une liste suivant le dernier élément lu

Tableaux

Se déplacer dans les tableaux de données

Raccourci clavier Description
Y lit le contenu du tableau suivant
Ctrl + Alt + flèche droite lit la cellule à droite de la position du curseur
Ctrl + Alt + flèche gauche lit la cellule à gauche de la position du curseur
Ctrl + Alt + flèche basse lit la cellule en-dessous de la position du curseur
Ctrl + Alt + flèche haute lit la cellule au-dessus de la position du curseur
Ctrl + Alt + Home lit la première cellule du tableau
Ctrl + Alt + End lit la dernière cellule du tableau
Ctrl + Alt + Shift + flèche haute lit la première cellule dans la colonne où se trouve le curseur
Ctrl + Alt + Shift + flèche basse lit la dernière cellule dans la colonne où se trouve le curseur
Ctrl + Alt + Shift + flèche gauche lit la première cellule sur la ligne de la position du curseur
Ctrl + Alt + Shift + flèche droite lit la dernière cellule sur la ligne de la position du curseur

Lire les tableaux

Raccourci clavier Description
Ctrl + Alt + Pavé Numérique 5 lit la cellule courante
Insert + Shift + flèche haute lit la ligne
Insert + Shift + Home lit à partir du début de la ligne
Insert + Shift + Page Up lit jusqu’à la fin de la ligne
Insert + Shift + Pavé Numérique 5 lit la colonne courante
Insert + Shift + End lit à partir du haut de la colonne
Insert + Shift + Page Down lit jusqu’en bas de la colonne

Formulaires

Raccourci clavier Description
F lit le champ suivant
B lit le bouton de formulaire suivant
Enter entre dans un champ (mode édition)
Tab va au champ suivant
Shift + Tab va au champ précédent
Barre d’espace sélectionne et désélectionne les cases à cocher
Alt + flèche basse aller et ouvrir une liste déroulante
Ctrl + Shift or Ctrl + Barre d’espacement sélectionne plusieurs éléments dans une liste
Ctrl+ \ désélectionne tous les éléments sauf celui courant
flèche haute/flèche basse sélectionne un bouton radio
flèche haute/flèche basse or the First letter sélectionne un élément dans une liste déroulante
Enter (en mode formulaire) valide un formulaire
+ key sort du mode formulaire
Insert + F5 affiche la liste des champs de formulaire

Cadres

Raccourci clavier Description
Ctrl + Tab aller d’un cadre au cadre suivant
Ctrl + Shift + Tab aller d’un cadre au cadre précédent
Ins + F9 affiche la liste des cadres de la page

Les autres raccourcis clavier

Raccourci clavier Description
Ctrl + F chercher un mot ou une phrase
Ins + Esc rafraïchi l’écran
Ins + F5 reformate les documents (reformate les pages avec des colonnes multiples pour être lues plus facilement)
Insert + F1 affiche une aide pour l’élément courant

WebAIM est une initiative de :
Center for Persons with Disabilities (CPD) Utah State University

Copyright 1999-2009 WebAIM

Haut de la page