Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Spasmes

Aller au début du contenu sans utiliser la barre Consultation et Partage Mode d'emploi de la barre Consultation et Partage Ecoutez le contenu principal de cette page
Imprimer Imprimer le contenu principal de cette page Envoyer Envoyer par courriel le contenu principal de cette page Partager Partager cette page sur TwitThis Partager cette page sur Facebook Partager cette page sur Wikio Partager cette page sur Google Partager cette page sur LinkedIn Partager cette page sur Digg Partager cette page sur del.icio.us Partager cette page sur Netvibes

Avertissement : la version originale de ce document est Seizure Disorders. Cette traduction en français a été réalisée par Ideose dans le cadre d’un accord entre WebAIM et Ideose.

Note : consulter la page Documents sur l’accessibilité du Web pour obtenir la liste de tous les documents déjà traduits. D’autres ressources sur l’accessibilité du Web sont également listées dans le Portail du numérique accessible.

Vue d’ensemble

une image floue d'un homme, comme s'il était pris d'un spasmeCertaines personnes peuvent être pris de spasmes causés par un effet stroboscopique, des clignotements ou des flashs. Ce type de spasme est parfois appelé épilepsie photosensible car elle est causée par des impulsions de lumière (d’où le préfixe « photo ») interagissant avec les cellules réceptives de lumière dans les yeux et le système nerveux central du corps.

La plupart des contenus Web sont totalement inoffensifs pour les personnes épileptiques photosensibles. Même la plupart des animations, des vidéos, des textes animés et des objets Flash ne présentent aucun danger. Cependant, certains développeurs tiennent aux aspects dramatiques créés par les lumières scintillantes ou clignotantes et les effets stroboscopiques. Les objets Flash pour la science-fiction, les bandes-annonces des films d’horreur et les bannières publicitaires bon marché sont des exemples de mauvaise utilisation de ces effets. Peut-être que les créateurs de ces effets pensent qu’ils sont « cool », mais ils sont aussi potentiellement dangereux. Les développeurs ne devraient pas ménager leurs efforts pour que leurs contenus ne produisent pas d’effets stroboscopiques, de clignotements ou des flashs.

En quoi consistent les effets stroboscopiques, les clignotements, les flashs ?

La section 508 du U.S. Rehabilitation Act interdit les effets de clignotements avec une fréquence supérieure à 2 Hz et inférieure à 55 Hz. En vérité, il s’agit d’une désignation arbitraire. La plupart des personnes ne se rendent pas compte d’un effet de clignotement à 55 Hz. D’un autre côté, pratiquement tout le monde se rend compte d’un clignotement arrivant 2 fois par seconde, et en est probablement ennuyé sans pour autant aller jusqu’à un spasme épileptique photosensible. En outre, les utilisateurs gênés sont distraits par le clignotement, ce qui va à l’encontre d’un autre principe de l’accessibilité : aider l’utilisateur à se concentrer sur le contenu principal, ce qui est particulièrement important pour les utilisateurs avec des troubles de l’attention ou avec certains types de troubles cognitifs.

La taille de l’objet à l’écran joue un rôle déterminant pour savoir s’il peut entraîner un spasme épileptique photosensible. Les petits objets clignotants ne causeront probablement pas de problème (bien qu’ils seront probablement toujours ennuyeux et distrayant). Plus grand est l’objet, plus il y a de risques qu’il provoque une crise.

Même si l’objet ne provoque pas de spasme, il peut causer des nausées ou des vertiges à certaines personnes. Aucun de ces deux maux ne constitue un risque pour la santé comme peut le faire une véritable crise, mais avoir des utilisateurs qui associent votre site Web à un sentiment de nausée n’est probablement pas la meilleure décision de conception, au moins en termes de satisfaction des utilisateurs et de fidélité à votre site.

Dans certains cas, une image n’a même pas besoin de bouger pour causer ces effets. Des graphiques avec un contraste élévé et des lignes parallèles serrées peuvent avoir des effets similaires en raison de l’illusion optique que des parties de l’image sont en mouvement.

Exemple

Avertissement

Les exemples suivants sont de MAUVAIS exemples ! Ne pas cliquer sur ces liens si vous pensez être épileptique photosensible.

Conclusion

En raison de la nature potentiellement grave des spasmes, les développeurs doivent redoubler de prudence afin d’éviter toutes images, animations, films ou autres objets qui ont des effets stroboscopiques, de clignotement ou des effets de flash. Les développeurs devraient également éviter de mettre des images qui peuvent provoquer des nausées ou des vertiges.

WebAIM est une initiative de :
Center for Persons with Disabilities (CPD) Utah State University

Copyright 1999-2009 WebAIM

Haut de la page