Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Introduction to web accessibility

Go to Beginning of content without using the bar Consultation and Sharing How to use the bar Consultation and Sharing Listen to the main content of this page
Print Print the main content of this page Send Email the main content of this page Share Share this page on TwitThis Share this page on Facebook Share this page on Wikio Share this page on Google Share this page on LinkedIn Share this page on Digg Share this page on del.icio.us Share this page on Netvibes

Warning: The original version of this document is Introduction to Web Accessibility . This French translation was done by Ideose as part of an agreement between WebAIM and Ideose .

Note: See page documents on web accessibility for a list of all translated documents. Other resources on web accessibility are also listed in the portal accessible digital .

Translations

Translations of this article are available:

Introduction

Most people today can hardly imagine life without Internet. The Internet provides access to information, enables the exchange of emails, shopping online and play at any time of day and night. Some even think that no other invention has been more revolutionary since Gutenberg's printing press in 1400. Now, at the click of a mouse, anyone can be "at hand" - ... if you can use a mouse ... and see the screen ... and listen to audio - in other words, if you have not a handicap.

This article should help you understand how people with disabilities navigate the Web, their frustrations when they can not access the Internet, and what you can do to make your sites more accessible.

The Web offers unprecedented opportunities

The internet is one of the best things that ever happened to people with disabilities. You may have never considered the question this way, but yet you can just imagine the days before the Internet to understand why. For example, before the Internet, how blind people read newspapers? They read them very rarely. Audio or Braille impressions were expensive - a printed version of Braille Sunday New York Times is too bulky to be effectively used. At best, they could ask a family member or friend to read the newspaper for them. This method works, but it makes blind people dependent on other people.

Most newspapers now publish their content online in a format that can be read by "screen readers" used by blind people. This software enables reading digital text aloud so that blind people can use computers and access any text through a computer. Thus, blind people are more dependent on other people to read the newspaper. They do not have to wait for the release of audio tapes expensive or bulky and expensive printed in Braille. They simply launch a web browser and listen to their screen reader that reads the newspaper for them. They are free to do so when they want as content is published online.

Similarly, people with motor disabilities who can not hold a newspaper or turn the pages can access the online journals via their computer, using some assistive technologies that adapt the computer interface to their disability. Sometimes the adjustments are simple, like having the person placing a stick in his mouth and uses it to type keyboard commands. In other cases, adjustments are more sophisticated, such as the use of keyboards or software called "eye-tracking" that allow people to use a computer only with the movements of their eyes. Deaf people still have the option to read the papers independently, suggesting that deaf people do not need assistance on the Internet unlike the blind and those with motor disabilities. However, deaf people need to read the verbatim transcripts of speeches online to understand or read the subtitles of multimedia content. Many people with cognitive disabilities can also benefit greatly from the structure and flexibility of Web content.

Underutilization of the potential of the Web

Despite the great potential of the Web for people with disabilities, this potential remains largely untapped. For example, some sites can be accessed only with the mouse, and only a very small percentage of video and multimedia content are subtitled for the deaf. What if the Internet content is only accessible using a mouse? What are people doing if they can not use a mouse? And what happens if Web developers use images rather than text? Screen readers can only read text, how could they read the images for the blind?

As soon as you start to ask these questions, you begin to understand that there are problems with Internet access by the disabled. The Internet has the potential to revolutionize the ability to access information for disabled people, but if we are not careful, we can place obstacles destroying this potential and allow people with disabilities and discouraged and always dependent on others as before.

Disabled people on the Web

Although estimates vary, most studies indicate that nearly a fifth (20%) of the population has some form of disability. All those people who have disabilities do not necessarily have a problem with access to the Internet, but they are an important part of the population. Companies would not make a deliberate choice to exclude 20, 10 or even 5% of their potential customers coming through their websites. For schools, universities and government agencies, this would not only unreasonable, but in many cases this would be illegal.

Important

The main categories of disability are:

Visual impairment
Blindness, low vision, color blindness.
Hearing impairment
Deafness.
Motor disability
Inability to use a mouse, important time responsiveness, low control moticité fine.
Cognitive impairment
Learning problems, difficulty concentrating, memory problems or to focus attention on complex information.

Each of the major categories of disability requires certain types of adaptations in the design of Web content. In most cases, these adaptations benefit nearly everyone, not just those with disabilities. Almost everyone gets a profit of well-chosen illustrations, on informational content of a well organized and easy navigation. Similarly, while the subtitles are a necessity for the deaf, they can be useful to others, including those who watch a video without sound.

Keep in mind the accessibility of the Web

Get an idea of ​​the accessibility of the Internet by the perspective of the user. Of 11.5 minutes this video outlines the challenges people with disabilities face on the Web and some of the motivations for making accessible web sites. Thank you for choosing a format for video playback from the following:

Download the Windows Media Player | Download Adobe Reader Flash player

Testimonials of Students with Disabilities

Photo of a student sitting in front of a computer and using sign language Students in the following video share some of their experiences with the Web and accessibility. Thank you for choosing a format for video playback from the following:

Download the Windows Media Player | Download Quicktime

Implementation of Web Accessibility

For everyone to make available its website, one must first understand the concept of accessibility, a commitment to ensure accessibility, learn how to implement it and know the legal requirements.

The commitment and sense of responsibility

Awareness. Any commitment to web accessibility begins with the awareness of the issues. Most web developers are not opposed to the idea of ​​making the Internet accessible to the disabled. Most accessibility errors on websites are the result of a lack of awareness, rather than malice or apathy.

Management team. Understanding the issues is an important first step, but this does not solve the business issue, especially in large organizations. If the management team of an organization does not express its commitment to accessible websites, the chances are small that its Web content accessible. Often, a handful of developers creating their own content accessible, while the majority does not because the management team are not asked.

Internal policy and procedures. Even when leaders express their commitment to an idea, if it is not integrated into a procedure, the idea tends to be lost through the daily flow of activities. The best approach for a large organization is to implement an internal policy which describes the standards, procedures and methods of monitoring compliance.

Training and technical support

Sometimes web developers fear it is more expensive and it takes longer to create accessible Web sites that are inaccessible. This fear is largely unfounded. The benefits of providing access to a larger population almost always outweigh the time required by a developer to implement his knowledge of accessibility.

A developer can learn the basics of web accessibility in a few days, but as always in technical training, it often takes several months to fully master the techniques. Online resources, such as the WebAIM discussion list , forums , the monthly newsletter , and the accessibility guide on CD provide adequate resources for administrators, webmasters and developers. There are many professionals who can help your organization ensure a high level of accessibility. WebAIM offers of training , the counseling and technical assistance , to design accessible Web site , and other services .

Laws and standards

If you live in the United States, the laws include ADA , IDEA and the Rehabilitation Act of 1973 (sections 504 and 508 ). Many international laws traient also the issue of web accessibility.

The Web Content Accessibility Guidelines provide a set of recommendations. They are developed by the World Wide Web Consortium (W3C), the international body that manages Web standards. These recommendations form the basis for most laws on accessibility of websites worldwide. Version 2.0 of these recommendations is based on four principles:

  • Noticeable : available for the senses (vision and hearing primarily) either through the browser or through assistive technology (eg screen readers, screen magnifiers, etc.).
  • Usable : users can interact with all controls and interactive elements using either the mouse, keyboard or assistive technology.
  • Understandable : the content is clear and does not generate any confusion or ambiguity.
  • Robust : A wide range of technologies (including old technologies, new user agents and assistive technologies) can access the content.

The first letters of these four principles form the word TO (in English). This means mémotechnique can help you retain them.

Development principles accessible

You will find below a list of some general principles of accessible development. Most accessibility principles can be implemented very easily and they will have no impact on the overall "look and feel" of your website.

Provide an alternative text
A text alternative provides an alternative text to all non-text content in Web pages. This is especially useful for blind people who use screen readers to listen to the content of a website.
Provide headers for data tables
Tables are used for Web page layout and to organize data. The tables are used to organize data should have header rows and columns (the tag th ). Data cells must be associated with their headers, making it easier for users of screen reader navigation and understanding of the data table.
Verify that users can complete and submit all forms
Ensure that each form element (textbox, checkbox, dropdown, etc..) Has a title and make sure that each title is associated with the scope using the tag label . Also make sure that the user can send the form and correct any errors , such as failure to have completed all required fields.
Check that the links make sense out of context
Each link must make sense if the link text is read out of context. Users of screen readers may choose to read only the links of a Web page. Phrases such as "click here" and "read more" should be avoided.
Subtitled and / or provide a text transcript for multimedia animations
Videos and live sounds must have subtitles and text transcripts. For archives audio text transcripts should be sufficient.
Ensure accessibility to non-html content, including files PDF , documents Microsoft Word , presentations PowerPoint content and Adobe Flash .
In addition to all other principles here, PDFs and other non-HTML content should be as accessible as possible. If you can not make them accessible, generate a html version, and as a last resort offer an affordable alternative. PDF documents should also include a set of tags to make them more accessible. A tagged PDF is visually identical, but it is almost always more accessible to someone using a screen reader.
Allow users to avoid the elements present on all web pages
You must provide a method that allows users to skip navigation or other elements that repeat on each page. This is usually done by Commes links "to content Go," "Skip to Main Content" or "Skip Navigation Menu" set top.
Do not provide information only by color
The use of color can enhance understanding, but do not use that color to convey information. This information may not be distinguishable by a person who is color blind and will not be available for users of screen readers.
Make sure the content is written clearly and is easy to read
There are many ways to make your content easier to understand. Write clearly, using precise line fonts , and use headings and lists appropriately (read the document give a semantic structure to Web pages ).
Make JavaScript accessible
Ensure that the JavaScript event handlers are independent devices (eg, they do not require the use of a mouse) and make sure that your page is accessible even without JavaScript.
Develop according to standards
The pages validate in html and accessible are more robust and provide better indexing in search engines. The Cascading Style Sheets allow you to separate content from presentation. This provides more flexibility and accessibility to Web content.

This list is not all accessibility issues, but by following these basic principles, will ensure greater accessibility to all your Web content. You can learn more about accessibility by browsing our products and our resources .

Conclusion

The Web offers many opportunities for people with disabilities. It provides independence and freedom. However, if a website does not meet accessibility guidelines, it may exclude a segment of the population yet has the most to gain from using the internet. Most people who have no intention to exclude people with disabilities, when organizations and Web developers become aware of accessibility and its implementation, they will ensure that their contents are accessible by a wider population .

WebAIM is an initiative of:
Center for Persons with Disabilities (CPD) Utah State University

Copyright 1999-2009 WebAIM

Top of Page