Crear hipervínculos accesibles
  |  |
Imprimir  |
Enviar  |
Parte         |
Advertencia: La versión original de este documento es Web enlaces e hipertexto: Enlaces de hipertexto . Esta traducción al francés fue realizada por Ideose como parte de un acuerdo entre WebAIM y Ideose .
Nota: Vea la página de los documentos sobre accesibilidad web para obtener una lista de todos los documentos traducidos. Otras fuentes de información sobre la accesibilidad web también aparecen en el portal digital accesible .
Resumen
- Página 1: Introducción
- Página 2: Crear enlaces de texto accesibles
- Usted está en la página 3: Creación de hipervínculos accesibles
Enlaces a anclas en la misma página
Alertar a los usuarios
En un mundo ideal, todos los navegadores que indican a los usuarios que tienen destinos enlaces en la misma página. En el mundo real, los usuarios de lectores de pantalla son los únicos que tienen esta información. JAWS dice "que aparece en la misma página" antes de cada vinculación. Los usuarios videntes pueden ver la barra de estado en la esquina inferior izquierda de su navegador para leer todo el enlace, pero es un más difícil ver dónde va el enlace, porque es esencialmente un método de prueba y error. Los usuarios tendrían que volar sobre cada enlace con el ratón para saber exactamente a dónde conduce. Además, los usuarios tienen que descifrar la dirección, que puede ser bastante difícil, ya que ha sido ya explicada.
Los defensores de la accesibilidad que se quejan del hecho de que los usuarios no saben si los enlaces van a la misma página o no, pero por alguna razón, este punto no ha sido catalogado como una prioridad los problemas de accesibilidad. Una de las razones que ya se ha mencionado: el hecho de que los lectores de pantalla que ya informar a los usuarios de los destinos de vínculos (incluso si los demás no tienen fácil acceso a esta información). Otra razón puede ser el contexto de una página web que a menudo da pistas a los destinos de vínculos. Por ejemplo, un conjunto de enlaces en la parte superior de la página, pero por debajo de la barra de navegación principal, amènenent probable que los destinos de la misma página, al menos si este conjunto de enlaces que parece ser una tabla de contenidos.
Sin embargo, no debe haber indicaciones para informar a los usuarios si el enlace conduce a un destino en la misma página. Para ayudar a los usuarios a entender mejor el contexto, podría ser útil para poner un título del párrafo antes de que el conjunto de enlaces que dicen "la página de contenido" o algo similar. Otras situaciones y contextos pueden llamar a otros tipos de técnicas.
Observación
Los usuarios de Firefox pueden instalar la extensión de TargetAlert para diferenciar los enlaces internos a una página, enlaces a otras páginas, enlaces a sitios web externos, enlaces que abren nuevas ventanas, etc. En cada caso, se coloca un icono después del enlace, como se muestra en la siguiente imagen:
Ver TargetAlert página web para buscar y descargar el software.
Bugs navegadores
Hay preocupaciones más serias con respecto a la aplicación de los errores del navegador. Internet Explorer y los navegadores basados en Mozilla tiene un grave error en la aplicación de los enlaces internos dentro de una página. . Para obtener más información, lea el párrafo Rarezas del navegador en el tutorial "Saltar la navegación" Enlaces .
Los enlaces a recursos que no sean HTML
Los usuarios deben ser conscientes de los vínculos que conducen a la falta de recursos HTML, como archivos PDF, archivos de Word, archivos de PowerPoint, etc. Sin embargo, existe un debate acerca de si es el contenido, el autor o el navegador que debe alertar al usuario. El problema es que ninguno de los navegadores actuales no alertar al usuario, por lo que la discusión es más teórico que práctico. La ventaja es que los usuarios de Firefox tienen la posibilidad de descargar TargetAlert, que además de los usuarios en el destino del enlace, también se informa al usuario si el enlace conduce a la falta de archivos HTML mediante la inserción de los iconos después de la pequeña enlaces de este tipo. El TargetAlert de diálogo de preferencias se muestra a continuación.
Ejemplo
Mira como esta cuando los diferentes tipos de enlaces TargetAlert la extensión se instala en Firefox:
Tenga en cuenta que el enlace con el sitio seguro es también un enlace a una web externa (otra zona).
Hasta que tales funciones son cada vez más común en los navegadores, es probable que sea mejor para los autores a advertir a los usuarios acerca de los vínculos a recursos que no sean HTML. Un enlace a una presentación de PowerPoint, por ejemplo, podría decir que "las proyecciones de ventas para el tercer trimestre (PowerPoint)" o algo similar, y un enlace a un archivo PDF podría decir "Formulario de Impuestos 1040 (PDF)" o algo similar.
Los enlaces a ventanas nuevas, ventanas emergentes, marcos u otros sitios web externos
Los expertos en accesibilidad también debatir los méritos de los enlaces que se abren en nuevas ventanas, pop-ups, o cualquier otro marco. Algunos prohibirlos por completo. Otros reconocen que a veces puede ser apropiado, pero casi todos coinciden en que los usuarios deberían ser advertidos cuando el enlace no se abre en la ventana actual o en el mismo marco. El problema de accesibilidad es que algunos usuarios pueden perderse en nuevas ventanas. Los lectores de pantalla nuevos alertar al usuario cuando un enlace se abre una nueva ventana, pero sólo después de que el usuario ha hecho clic en el enlace. Los lectores de pantalla pueden no advertir a la más antigua de cualquier usuario. Los usuarios videntes pueden ver la nueva ventana abierta, pero los usuarios con discapacidades cognitivas pueden tener dificultades para interpretar lo que acaba de suceder. Entonces, cuando se trata de pulsar el botón atrás del navegador, no pasa nada porque no hay enlace para volver a la página anterior en una nueva ventana. Los enlaces a otros ejecutivos que enfrentan problemas similares.
Al igual que con los enlaces a los archivos no HTML, los navegadores pueden alertar a los usuarios, pero los navegadores no tienen esta característica en su configuración predeterminada. El autor es alertar a los usuarios. Los autores pueden añadir enlaces a esta información poniéndola entre paréntesis al final del enlace, por ejemplo, diciendo: ". La sección biográfica (el enlace abre una ventana nueva)" Algunos sitios utilizan iconos para transmitir el mismo mensaje. Algunos iconos utilizados por los diversos sitios web se muestran a continuación.
Un problema con estos iconos es que a veces los mismos iconos que se utilizan para designar cosas distintas. Un sitio puede utilizar un icono para indicar que la página se abre en una nueva ventana del navegador. Otro sitio podría utilizar el mismo icono para indicar que el enlace conduce a un sitio externo, pero no para abrir una nueva ventana del navegador. Para mantener la coherencia y la facilidad de interpretación, puede ser preferible utilizar los iconos que muestran dos páginas o una página con una flecha - para indicar que el enlace se abre una nueva ventana del navegador. Iconos con globos puede ser la mejor opción para los enlaces que apuntan a sitios web externos sin necesidad de abrir una nueva ventana.
Grupos de enlaces
Enlaces Relacionados
, qui utilise une voix féminine pour l'ensemble des liens. Cuando se utiliza un lector de pantalla, a veces puede ser un poco difícil saber cuándo un enlace de texto y termina cuando otra comienza. JAWS dice "enlace" a cada enlace, lo que minimiza este problema, pero puede ser un poco más difícil con la Home Page Reader, que utiliza una voz femenina para todos los enlaces. Es bueno que la voz cambia la voz de un hombre de una voz de mujer, pero si hay cinco siguientes enlaces, la voz no va a cambiar en absoluto entre los enlaces, lo que puede llevar una cierta confusión.
Una solución es proporcionar un no-enlace entre cada enlace. La barra vertical (|) se usa a menudo para este propósito. Otra solución es poner los enlaces en una lista ordenada o numerada. Los lectores de pantalla tienden a tomar un descanso entre elementos de la lista, lo que ayuda al usuario a distinguir entre los diferentes eslabones.
Las largas listas de enlaces
Las largas listas de enlaces puede ser difícil de escuchar si la persona está interesada en un contenido narrativo en lugar de contenido de navegación. Un método para evitar este problema consiste en proporcionar un enlace en la parte superior de la página que permite a los usuarios omitir la lista de enlaces. Esto es esencialmente el mismo concepto que une para evitar el menú de navegación. En las páginas donde el contenido es un contenido de navegación principal, esta solución es probablemente innecesario.
En muchos casos, los usuarios tienen menos dificultades con largas listas de enlaces, si las listas están divididas en pequeñas piezas con títulos. Las piezas pequeñas son menos carga cognitiva para todos los usuarios, que pueden incluir benefician a los usuarios con discapacidades cognitivas.
WebAIM es una iniciativa de:
Derechos de autor 1999-2009 WebAIM
