Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Creación de imágenes disponibles: color y el contraste

Ir al principio de los contenidos sin necesidad de utilizar la Consulta y Participación de barras Cómo utilizar la barra de Consulta y Participación Escuche el contenido principal de esta página
Imprimir Imprimir el contenido principal de esta página Enviar Enviar por correo electrónico el contenido principal de esta página Parte Compartir esta página en TwitThis Compartir esta página en Facebook Compartir esta página en Wikio Compartir esta página en Google Compartir esta página en LinkedIn Comparte este artículo en Digg Compartir el artículo en del.icio.us Compartir esta página en Netvibes

Advertencia: La versión original de este documento es crear imágenes accesibles: Color y Contraste . Esta traducción al francés fue realizada por Ideose como parte de un acuerdo entre WebAIM y Ideose .

Nota: Vea la página de los documentos sobre accesibilidad web para obtener una lista de todos los documentos traducidos. Otras fuentes de información sobre la accesibilidad web también aparecen en el portal digital accesible .

Color

La regla de la accesibilidad es para asegurarse de que usted no utiliza el color sólo para transmitir información. Esta frase es un poco vago para algunas personas. Lo que esto significa que transmita un único mensaje con el color? Echemos un vistazo a este mapa del metro de Londres:

color de dibujo del metro de Londres

Una persona que puede ver los colores no tiene ninguna dificultad para distinguir las líneas de rojo, azul oscuro, azul claro, etc. Una persona no puede ver el color, porque es daltónico o con baja visión, probablemente no se puedan distinguir las diferentes líneas de metro con la misma facilidad. Alguien que es ciego no puede ver nada. Mira esto en la imagen en blanco y negro:

una versión en blanco y negro del mapa de color del metro de Londres

¿Cómo saber qué bus tomar para llegar a Waterloo? Antes de seguir adelante, lo que necesita saber que las personas que son ciegas de color se puede ver los colores (excepto en casos raros), de modo que el dibujo de arriba en escala de grises no es representativo de la ceguera al color . Es simplemente un ejemplo de una imagen en la que el color se utiliza para transmitir información. Cuando los colores se eliminan, las diferentes líneas de metro son casi indistinguibles.

Considere a continuación un ejemplo de cómo evitar este problema potencial. WebAIM de formación en CD utiliza las fichas de colores para designar las categorías de enlaces en la barra de navegación superior.

captura de pantalla de fichas de página web en la UEN algunos de los cuales son de color marrón, blanco u oscuro bleux dependiendo de la categoría

Si un color más claro fue utilizado para los recursos de fondo pestañas, el texto habría sido difícil de leer.

captura de pantalla del sitio de entrenamiento con todo el color eliminado

El método utilizado en la capacitación en el lugar WebAIM para evitar la confusión era poner los títulos de las categorías de soportes por encima de las pestañas en la misma categoría. Ganchos ordenó fichas sobre la base de talleres y recursos. Incluso cuando no hay color en absoluto en esta página, la información es siempre accesible.

Pon a prueba tus páginas web para asegurarse de que no se pierda información cuando se quita los colores. Usted puede hacer esto mediante la impresión de la página con una impresora blanco y negro (asegúrese de que sus preferencias de impresión están configurados para imprimir los colores de fondo). También puede hacerlo como lo hicimos en esta página, teniendo una captura de pantalla de la página, a continuación, eliminar todos los colores en un programa de gráficos como Adobe Photoshop o Corel PhotoPaint. Para hacer esto en Windows, abra la página que desea comprobar y, a continuación, haga clic en Imprimir Pantalla (PRNT Pant etiqueta a menudo). ). A continuación, abra un nuevo archivo en su programa de gráficos y utilice el comando Pegar (Ctrl + V). Por último, cambiar la imagen en una imagen en escala de grises.

Contraste

Mirar hacia atrás en la versión en blanco y negro de la página del centro de formación.

captura de pantalla del sitio de entrenamiento con todo el color eliminado

Además del hecho de que esto es sólo una captura de pantalla de la página donde el texto es mucho más pequeño y un poco borrosa más de la página original, te darás cuenta de que todo el texto es fácil distinguirse de los colores de fondo a su alrededor. Donde hay un fondo claro, no es un texto oscuro. Donde hay un fondo oscuro, no hay un texto claro. Las personas con baja visión no tendrá problemas para hacer la diferencia entre los niveles de contraste de texto y fondos.

Si un color más claro fue elegido por las fichas de antecedentes recursos, el texto habría sido más difícil de leer.

captura de pantalla de la versión en pestañas en blanco y negro, donde el texto es casi el mismo nivel de contraste que el fondo

Asegúrese de que al elegir el color de fondo no reducen los niveles de contraste para que el texto ilegible.

WebAIM es una iniciativa de:
Centro para Personas con Discapacidad (CPD) Universidad Estatal de Utah

Derechos de autor 1999-2009 WebAIM

Principio de la página