Introducción

La mayoría de la gente de hoy difícilmente puede imaginar la vida sin Internet. La Internet ofrece acceso a la información, permite el intercambio de mensajes de correo electrónico, compras en línea y jugar a cualquier hora del día y la noche. Algunos incluso piensan que ningún otro invento ha sido más revolucionario desde la imprenta de Gutenberg en 1400. Ahora, con el clic de un ratón, cualquiera puede ser "a mano" - ... si se puede utilizar un ratón ... y ver la pantalla ... y escuchar el audio - en otras palabras, si usted tiene no es una desventaja.

Este artículo le ayudará a entender cómo las personas con discapacidad navegar por la Web, sus frustraciones cuando no pueden acceder a Internet, y lo que puede hacer para que sus sitios sean más accesibles.

La web ofrece oportunidades sin precedentes

El Internet es una de las mejores cosas que le ha pasado a las personas con discapacidad. Puede que nunca han considerado la cuestión de esta manera, pero sin embargo, usted puede imaginarse los días previos a la Internet para entender por qué. Por ejemplo, antes de Internet, cómo las personas ciegas leen los periódicos? Los leen muy pocas veces. Impresiones de audio o Braille eran costosos - una versión impresa de Braille Sunday Times de Nueva York sería demasiado engorroso para ser utilizado con eficacia. A lo sumo, puede pedir a un familiar o amigo para leer el periódico para ellos. Este método funciona, pero hace que las personas ciegas dependen de otras personas.

La mayoría de los periódicos ya publicar sus contenidos en línea en un formato que puede ser leído por lectores de pantalla "" utilizados por las personas ciegas. Este software permite la lectura de textos digitales en voz alta para que las personas ciegas pueden utilizar las computadoras y tener acceso a cualquier texto a través de un ordenador. Por lo tanto, las personas ciegas son más dependientes de otras personas para leer el periódico. Ellos no tienen que esperar a la liberación de cintas de audio caros o muy voluminosos y costosos impresos en Braille. Ellos simplemente lanzar un navegador web y escuchar a su lector de pantalla que lee el periódico para ellos. Son libres de hacerlo cuando quieran, como el contenido se publica en línea.

Del mismo modo, las personas con discapacidad motora que no pueden sostener un periódico o una vuelta a las páginas se puede acceder a las revistas en línea a través de su ordenador, utilizando algunas ayudas técnicas para adaptar la interfaz de la computadora a su discapacidad. A veces, los ajustes son simples, como tener la persona que ponga un palo en la boca y lo utiliza para escribir los comandos de teclado. En otros casos, los ajustes son más sofisticadas, tales como el uso de teclados o de software llamado "eye-tracking" que permite a la gente a usar un ordenador sólo con los movimientos de sus ojos. Las personas sordas aún tienen la opción de leer los documentos de forma independiente, lo que sugiere que las personas sordas no necesita ayuda en Internet a diferencia de los ciegos y las personas con discapacidades motoras. Sin embargo, las personas sordas que leer las transcripciones literales de discursos en línea para entender o leer los subtítulos de contenidos multimedia. Muchas personas con discapacidades cognitivas también se pueden beneficiar en gran medida de la estructura y flexibilidad de los contenidos Web.

La subutilización del potencial de la Web

A pesar del gran potencial de la Web para personas con discapacidad, este potencial no se aprovecha. Por ejemplo, algunos sitios sólo se puede acceder con el ratón, y sólo un porcentaje muy pequeño de video y contenido multimedia están subtituladas para sordos. ¿Qué pasa si el contenido de Internet sólo se puede acceder usando un ratón? ¿Qué está haciendo la gente si no pueden utilizar un ratón? ¿Y qué pasa si los desarrolladores Web usar las imágenes en lugar de texto? Los lectores de pantalla sólo se puede leer el texto, ¿cómo iban a leer las imágenes para los ciegos?

Tan pronto como empiece a hacer estas preguntas, usted comenzará a entender que hay problemas con el acceso a Internet por las personas con discapacidad. El Internet tiene el potencial de revolucionar la capacidad de acceder a la información de las personas con discapacidad, pero si no tenemos cuidado, podemos poner obstáculos destruyendo este potencial y permitir que las personas con discapacidad y desanimado y siempre dependiente de los demás como antes.

Las personas con discapacidad en la Web

Aunque las estimaciones varían, la mayoría de los estudios indican que casi una quinta parte (20%) de la población tiene algún tipo de discapacidad. Todas aquellas personas que tienen discapacidades no tienen necesariamente un problema con el acceso a Internet, pero son una parte importante de la población. Las empresas no tomar una decisión deliberada de excluir a 20, 10 o incluso 5% de sus clientes potenciales que llegan a través de sus sitios web. Para las escuelas, universidades y agencias del gobierno, esto no sólo razonable, sino que en muchos casos esto sería ilegal.

Cada una de las principales categorías de discapacidad requiere de ciertos tipos de adaptaciones en el diseño de contenido Web. En la mayoría de los casos, estas adaptaciones se benefician casi todo el mundo, no sólo las personas con discapacidad. Casi todo el mundo tiene una ganancia de bien escogidas ilustraciones, el contenido informativo de una navegación bien organizado y fácil. Del mismo modo, mientras que los subtítulos son una necesidad para las personas sordas, que pueden ser útiles a los demás, incluyendo a los que ver un vídeo sin sonido.

Implementación de la accesibilidad web

Para todo el mundo a poner a disposición su sitio web, uno debe primero entender el concepto de accesibilidad, un compromiso para garantizar la accesibilidad, aprender a ponerlo en práctica y conocer los requisitos legales.

Principios de desarrollo accesibles

A continuación encontrará una lista de algunos de los principios generales del desarrollo accesible. La mayoría de los principios de accesibilidad se puede implementar muy fácilmente y no tendrá ningún impacto en la general "look and feel" de su sitio web.

Proporcionar un texto alternativo

Un texto alternativo proporciona un texto alternativo a todo el contenido no es de texto en páginas Web. Esto es especialmente útil para las personas ciegas que usan lectores de pantalla para escuchar el contenido de un sitio web.

Proporcionar las cabeceras de las tablas de datos

Las tablas se utilizan para el diseño de páginas web y organizar los datos. Las tablas se utilizan para organizar los datos deben tener filas y columnas de cabecera (la etiqueta th ). Las celdas de datos debe estar asociado con sus cabeceras, por lo que es más fácil para los usuarios de lector de pantalla de navegación y la comprensión de la tabla de datos.

Compruebe que los usuarios pueden completar y presentar todas las formas

Asegúrese de que cada elemento de un formulario (cuadro de texto, casilla de verificación, desplegable, etc.) Tiene un título y asegurarse de que cada título se asocia con el ámbito de aplicación mediante la etiqueta label . También asegúrese de que el usuario puede enviar el formulario y corregir cualquier error , como la insuficiencia de haber completado todos los campos obligatorios.

Compruebe que los enlaces tengan sentido fuera de contexto

Cada enlace tiene que tener sentido si el texto del enlace se lee fuera de contexto. Los usuarios de lectores de pantalla pueden elegir leer sólo los enlaces de una página Web. Frases como "haga clic aquí" y "leer más" debe ser evitado.

Subtitulado y / o proporcionar una transcripción del texto para animaciones multimedia

Videos y sonidos en vivo debe tener subtítulos y transcripciones de texto. Para las transcripciones de audio archivos de texto debería ser suficiente.

Asegurar la accesibilidad a la falta de contenido html, incluidos los archivos PDF , documentos Microsoft Word , presentaciones PowerPoint y el contenido de Flash de Adobe .

Además de todos los demás principios aquí, archivos PDF y otros contenidos no HTML debe ser lo más accesible posible. Si usted no puede hacer que sean accesibles, generar una versión html, y como último recurso, ofrecer una alternativa asequible. Los documentos PDF también debe incluir un conjunto de etiquetas para hacerlos más accesibles. Un PDF etiquetado es visualmente idénticos, pero casi siempre es más accesible para alguien que usa un lector de pantalla.

Permitir a los usuarios para evitar los elementos presentes en todas las páginas web

Usted debe proporcionar un método que permite a los usuarios saltar la navegación u otros elementos que se repiten en cada página. Esto se hace generalmente a través de vínculos a contenido Commes "Go", "Ir al contenido principal" o "Saltar Menú de navegación" set top.

No proporcione información sólo por el color

El uso del color puede mejorar la comprensión, pero no utilizar ese color para transmitir información. Esta información puede no ser distinguible por una persona que es daltónico y no estará disponible para los usuarios de lectores de pantalla.

Asegúrese de que el contenido está escrito con claridad y es fácil de leer

Hay muchas maneras de hacer su contenido más fácil de entender. Escribir con claridad, utilizando las fuentes precisas de la línea , y utilizar los títulos y las listas de manera adecuada (leer el documento de dar una estructura semántica a las páginas Web ).

Asegúrese de que JavaScript accesibles

Asegúrese de que los controladores de eventos de JavaScript son dispositivos independientes (por ejemplo, que no requieren el uso de un ratón) y asegúrese de que su página es accesible incluso sin JavaScript.

Desarrollar de acuerdo a las normas

Las páginas de validación de HTML y accesibles son más robustos y ofrecen una mejor indexación en los buscadores. Las Hojas de Estilo en Cascada permiten separar el contenido de la presentación. Esto proporciona una mayor flexibilidad y la accesibilidad al contenido Web.

Esta lista no incluye todos los problemas de accesibilidad, pero siguiendo estos principios básicos, garantizará una mayor accesibilidad a todo el contenido de su web. Usted puede aprender más acerca de la accesibilidad navegar por nuestros productos y nuestros recursos .

Conclusión

La Web ofrece muchas oportunidades para las personas con discapacidad. Ofrece independencia y libertad. Sin embargo, si un sitio web no cumple con las pautas de accesibilidad, puede excluir a un segmento de la población aún tiene mucho que ganar en el uso de Internet. La mayoría de las personas que no tienen intención de excluir a las personas con discapacidad, cuando las organizaciones y los desarrolladores web se vuelven conscientes de la accesibilidad y su aplicación, se asegurarán de que sus contenidos sean accesibles por una población más amplia .