Introducción

Este documento está diseñado para ayudar a los usuarios que son nuevos a la utilización de un lector de pantalla NVDA para aprender los comandos básicos para llevar a cabo las pruebas de evaluación de contenidos Web y para servir como referencia para el usuario ocasional de NVDA . lector de pantalla NVDA es un sistema operativo de código abierto y libre para Microsoft Windows. Es compatible con 20 idiomas y se puede ejecutar en un ordenador, ya sea desde una memoria USB sin ningún tipo de instalación es necesario (si eres nuevo a la accesibilidad, probablemente debería empezar por leer el documento Introducción a la accesibilidad web , que le dará una visión general de cómo las personas ciegas navegar por la Web).

Es importante para evaluar la accesibilidad del contenido web con un lector de pantalla, pero los lectores de pantalla pueden ser un software muy complicado de manejar para los usuarios ocasionales. Por lo tanto, muchas personas a evitar. Esto no debe ser el caso. Mientras que los lectores de pantalla son complicados, es posible evaluar la accesibilidad del contenido web sin ser un "usuario avanzado".

Al leer este documento, tenga en cuenta lo siguiente:

• Este documento no contiene una lista exhaustiva de métodos abreviados de teclado para NVDA, pero una lista de comandos básicos que los nuevos usuarios deben ser conscientes de NVDA. Para obtener una lista más completa de atajos de teclado, ver los métodos abreviados de teclado para el lector de pantalla NVDA o documento Guía del usuario de NVDA .
• Si eres un nuevo usuario lectores de pantalla, va a pasar algún tiempo (tal vez varias horas) a esta página y las páginas de ejemplos antes de que se sienten más cómodos con NVDA. No se desanime después de unos minutos. Tómese su tiempo para leer.
• Siempre es más fácil de utilizar NVDA en un teclado estándar. Hay otras combinaciones para saber si se utiliza un teclado de portátil, pero este documento no aborda este punto.

Preparar

NVDA es un software de código abierto. Puede descargar NVDA libre (sólo para Microsoft Windows). NVDA es un proyecto relativamente nuevo, algunas de sus características son básicas. + N . Una vez que hayas descargado e instalado NVDA, puede iniciarlo pulsando Ctrl + Alt + N.

). El botón de control por defecto es fundamental la inserción NVDA (Ins), pero se puede cambiar de mayúsculas (Bloq Mayús clave). + K . Si desea realizar este cambio, se debe pulsar las teclas Ctrl + K + NVDA.

Al utilizar NVDA, tenga en cuenta lo siguiente:

• Mientras que NVDA se encuentra el entorno de Windows y la mayoría de las aplicaciones de Windows, este documento se refiere únicamente al contenido de la Web.
• Asegúrese de que el "teclado" no está habilitada.
• En su lugar, utilice NVDA con Firefox, incluso si no es tu navegador web normal.
• Recuerde que los usuarios de lectores de pantalla no utilizar un ratón. Una vez que se sientan más cómodos con NVDA, trate de usar sólo el teclado.
• Tenga en cuenta que la mayoría de los navegadores de atajos de teclado siguen funcionando cuando se utiliza NVDA.
• La página no puede desplazarse normalmente, lo que puede hacer que el contenido de la web lee NVDA no es visible en la pantalla.

Lectura

Hay decenas de métodos abreviados de teclado que le permiten reproducir contenido por línea, frase, palabra, carácter, etc. La siguiente es una lista de teclas esenciales. Con estas combinaciones de teclas, usted debería ser capaz de navegar a través de todo el contenido.

• + Teclado: lee desde la parte superior de la página
• NVDA + : Lee desde la posición del cursor
• Ctrl: la lectura de parada
• NVDA + o el teclado 8: lee la línea actual
• Ctrl + / : lit le mot précédent/suivant o el teclado numérico 4 / Teclado numérico 6: Reproduce la palabra anterior / siguiente
• o Teclado 7: lee la línea anterior
• o el teclado 9: lee la siguiente línea
• / : lit le caractère précédent/suivant o un teclado / Teclado numérico 3: lee el carácter anterior / siguiente
• + F5 : rafraîchit la page/ rechargement de la page (si vous vous trompez, c'est la manière de recommencer) F5 / Ctrl + F5 actualiza la página / recargar la página (si te equivocas, es como empezar)
• + NVDA + Control + / : Aumentar / disminuir la velocidad de la síntesis de voz

Es aconsejable comenzar a practicar mediante la lectura de los contenidos de esta página con el lector de pantalla NVDA. Tenga en cuenta que hay un vínculo en la parte superior de esta página para saltar al contenido principal (lea las "Skip Navigation Links" ).

Navegación

Los usuarios videntes navegar por el contenido Web de diferentes maneras. Se identifican encabezados, listas, tablas, etc. La mayoría de estos métodos están disponibles para los usuarios de lector de pantalla si el sitio está bien estructurado y bien organizado. + Tab . Para desplazarse hacia delante y hacia atrás a través de enlaces y elementos de formulario en la página, utilice la tecla Tab y Mayús + Tab. Otros accesos directos se enumeran a continuación.

Para practicar los controles de reproducción y la navegación, prueba a actualizar esta página y navegue hasta el presente apartado. ), par recherche de mot ou par lecture de ligne précédente/suivante ( Hay varias maneras de hacerlo: ir al resumen y haga clic en el enlace de este párrafo, a continuación, empezar a leer o navegar por los títulos de las frases, los párrafos (h) de las listas (L), para la investigación palabra o mediante la lectura anterior / siguiente línea ( / ).

Imágenes

Cada imagen de una página debe tener un texto alternativo (leer el Uso Apropiado de texto alternativo ). Si una imagen no tiene otra alternativa de texto, un lector de pantalla por lo general lo ignoran, pero su comportamiento puede variar dependiendo de su función.

NVDA ejercicio de entrenamiento con imágenes

Tablas de datos

). Hay dos usos principales de las hojas de cálculo en la Web para el diseño (véase el documento Creación de tablas accesibles: tablas de diseño ) y para organizar los datos (leer el documento Creación de tablas accesibles: las tablas de datos ). Con NVDA, vaya a la mesa de al lado, pulse la tecla T. Para navegar entre scellules en una tabla, utilice el comando / la celda para ir al anterior / siguiente.

Ejercicio de Entrenamiento con NVDA en las tablas

Formularios

Los formularios se utilizan para interactuar con el usuario en la web (leer el documento Creación de formularios accesibles ). La etiqueta de label para asociar explícitamente un campo con el título. NVDA y leer el título de un campo cuando se llega a este campo por el cursor. Si un campo no tiene una etiqueta de label asociada, NVDA no identificar su título. La etiqueta fieldset (leer párrafo elementos del Grupo relacionados con la forma utilizando el fieldset elemento ) se utiliza para elementos en forma de grupo en áreas de información. Esto incluye casillas de verificación por lo general vivos y botones de radio. NVDA lee la etiqueta fieldset y legend .

Utilice los siguientes atajos de teclado para navegar y controlar las formas:

• Al acceder a un campo de formulario, NVDA entra en el modo de enfoque o la forma. En el modo de enfoque, puede escribir texto sin la activación de teclas rápidas o accesos directos o el teclado. + Barre d'espacement pour entrer dans le mode focus. Puede pulsar la tecla Enter o NVDA + barra espaciadora para entrar en el modo de enfoque.
• pour sortir du mode focus et retourner au mode navigateur. Presiona NVDA + barra espaciadora para salir y volver el foco en el modo de navegador.
• + Tab pour naviguer à l'intérieur du formulaire de champ en champ. Una vez que esté en el modo de enfoque / formulario, utilice la tecla Tab y Mayús + Tab para navegar dentro del campo de formulario para el campo.
• Utilice la barra espaciadora para activar o desactivar las casillas de verificación.
• Utilizar métodos abreviados del teclado / para seleccionar un grupo de botones de radio.
• Utilizar métodos abreviados del teclado / o la primera letra para seleccionar un elemento en un combo.
• NVDA automáticamente de la forma cuando se pulsa la tecla Intro para enviar el formulario, ir a otra página o seleccione un botón.

Ejercicio de Entrenamiento con NVDA en las formas

Formación

• Leer las páginas de los documentos en este sitio, párrafo por párrafo. Al final de cada párrafo, vuelva a la parte superior de la página y vaya al otro párrafo de diferentes maneras. Por ejemplo:
  • Utilice el resumen
  • pour ouvrir la boîte de recherche Use el atajo de teclado Ctrl + F para abrir el cuadro de búsqueda
  • – 3 ) Búsqueda por títulos de los párrafos (la tecla H o teclas 1-3)
• Hay varios elementos en la página de WebAIM que son visualmente oculto, pero están presentes en el código para ayudar a los usuarios de lectores de pantalla. Compruebe que puede identificarlos (pista: un elemento oculto se coloca justo antes de que el contenido principal y el otro se coloca justo después).
• Suscríbete al boletín de noticias WebAIM sin ​​utilizar el ratón (pista: hay un vínculo en la página).
• Apague la pantalla del ordenador y repetir estas tareas.