Stampa

Inviare

Parte

Google ha annunciato sul Blog di Google tre importanti innovazioni per la sottotitolazione in tempo reale dei video su YouTube:

1. attivando il sottotitolo automaticamente quando si visualizza un video di YouTube, i sottotitoli appaiono sul video (sono creati in tempo reale utilizzando la tecnologia del riconoscimento vocale in Google)
2. si può scegliere di tradurre in tempo reale nei 51 lingue attualmente supportate dalla tecnologia di traduzione di Google,
3. per ciascuno dei tuoi video, è possibile inviare (tramite il vostro account YouTube) di un file di testo senza dover prendere trascrizione testuale per indicare il tempo di sincronizzazione perché la tecnologia di Google si occuperà di sincronizzare con il video da visualizzare sul tuo il video i sottotitoli.

Questo annuncio non è solo un grande passo per l'accessibilità dei video per i sordi e udenti, ma anche, più in generale per l'accesso universale al sapere per tutti, perché tutti saranno in grado di leggere in tempo reale per tutti i sottotitoli in lingua i video di YouTube.

Queste innovazioni sono classificati in materia di accessibilità 2.0 (accesso in tempo reale flussi di dati) e questa è un'ulteriore prova che l'accessibilità web ha conseguenze positive per tutti.