Creare collegamenti ipertestuali accessibili
  |  |
Stampa  |
Inviare  |
Quota         |
Attenzione: La versione originale di questo documento è Web Links e Hypertext: collegamenti ipertestuali . La traduzione francese è stata fatta da Ideose come parte di un accordo tra WebAIM e Ideose .
Nota: Vedere la pagina dei documenti in materia di accessibilità web per un elenco di tutti i documenti tradotti. Altre risorse sull'accessibilità web sono elencati anche nel portale digitale accessibile .
Riassunto
- Pagina 1: Introduzione
- Pagina 2: Creare collegamenti di testo accessibili
- Sei a pagina 3: Creazione di collegamenti ipertestuali accessibili
Collegamenti a ancore nella stessa pagina
Alert utenti
In un mondo ideale, tutti i browser potrebbe indicare agli utenti che dispongono di destinazioni link sulla stessa pagina. Nel mondo reale, gli utenti di screen reader sono gli unici ad avere queste informazioni. JAWS dice "link alla stessa pagina" prima di ogni collegamento del genere. Gli utenti vedenti possono guardare la barra di stato nell'angolo in basso a sinistra del loro browser per leggere l'intero collegamento, ma è un più facile vedere dove porta il collegamento, perché è essenzialmente un metodo di prova ed errori. Gli utenti avrebbero dovuto volare su ogni legame con il mouse per scoprire esattamente dove porta. Inoltre, gli utenti devono decifrare l'URL, che può essere molto difficile, è stato già spiegato.
I sostenitori di accessibilità si lamentano del fatto che gli utenti non so se i link andare alla stessa pagina o no, ma per qualche motivo, questo punto non è stato elencato come problemi di accessibilità una priorità. Uno dei motivi è già stato menzionato: il fatto che i lettori di schermo già informare gli utenti delle mete link (anche se gli altri non hanno facile accesso a tali informazioni). Un altro motivo può essere il contesto di una pagina Web che spesso dà indizi per le destinazioni di collegamento. Ad esempio, un insieme di collegamenti all'inizio della pagina, ma sotto la navigazione principale, amènenent probabilmente destinazioni della stessa pagina, almeno se questa serie di collegamenti sembra essere una tabella di contenuti pagina.
Tuttavia, ci dovrebbero essere le indicazioni per informare gli utenti se il link rimanda a una destinazione sulla stessa pagina. Per aiutare gli utenti a comprendere meglio il contesto, potrebbe essere utile per mettere il titolo del paragrafo prima della serie di collegamenti che dicono "contenuto della pagina" o qualcosa di simile. Altre situazioni e contesti può chiamare altri tipi di tecniche.
Osservazione
Gli utenti di Firefox possono installare l'estensione TargetAlert per differenziare i link interni alla pagina, i link ad altre pagine, link a siti esterni, i collegamenti che aprono nuove finestre, ecc. In ogni caso, l'icona viene posizionato dopo il collegamento, come mostrato nella figura seguente:
Visualizza TargetAlert sito per trovare e scaricare il software.
Bugs browser
Ci sono preoccupazioni più gravi per quanto riguarda l'attuazione dei bug del browser. Internet Explorer e browser basati su Mozilla hanno un serio bug nella loro attuazione dei link interni all'interno di una pagina. . Per ulteriori informazioni, leggere il paragrafo i difetti dei browser nel tutorial "Skip Navigation Links" .
Collegamenti a non-HTML risorse
Gli utenti dovrebbero essere consapevoli di link che portano a non-HTML risorse, ad esempio file PDF, file Word, PowerPoint, ecc. Tuttavia, vi è dibattito se sia il contenuto, l'autore o il browser che dovrebbe avvisare l'utente. Il problema è che nessuno dei browser attuali non avvertire l'utente, in modo che la discussione è più teorica che pratica. Il vantaggio è che gli utenti di Firefox hanno la possibilità di scaricare TargetAlert, che oltre agli utenti della destinazione del collegamento, informa inoltre l'utente se il link rimanda a file non HTML inserendo icone dopo la piccola link di questo tipo. La finestra di dialogo delle preferenze TargetAlert è mostrato sotto.
Esempio
Guarda come questo, quando diversi tipi di link TargetAlert l'estensione viene installata in Firefox:
Si noti che il link al sito sicuro è anche un link ad un sito esterno (un altro settore).
Fino a quando queste funzioni stanno diventando comune nei browser, probabilmente è meglio per gli autori per mettere in guardia gli utenti sui collegamenti non-HTML risorse. Un collegamento a una presentazione di PowerPoint, ad esempio, potrebbe dire "le proiezioni di vendita per il terzo trimestre (PowerPoint)" o qualcosa di simile, e un collegamento a un file PDF potrebbe dire "forma di imposta 1040 (PDF)" o qualcosa di simile.
Collegamenti a nuove finestre, pop-up, cornici o altri siti web esterni
Gli esperti di accessibilità discuteranno anche i meriti dei collegamenti che si aprono in nuove finestre, pop-up, o di qualsiasi altro quadro. Alcuni li vietare completamente. Altri riconoscono che a volte può essere opportuno, ma quasi tutti concordano sul fatto che gli utenti devono essere avvisati quando il link non si apre nella finestra corrente o nello stesso frame. Il problema dell'accessibilità è che alcuni utenti possono perdersi in nuove finestre. I lettori di schermo nuove avvisare l'utente quando un link apre una nuova finestra, ma solo dopo che l'utente ha cliccato sul link. Gli screen reader non possono avvertire la più antica di qualsiasi utente. Gli utenti vedenti può vedere la finestra appena aperta, ma gli utenti con disabilità cognitive possono avere difficoltà a interpretare quello che è appena accaduto. Poi, quando si cerca di premere il tasto indietro del browser, non succede niente perché non c'è un link per tornare alla pagina precedente in una nuova finestra. Link ad altri dirigenti affrontando problemi simili.
Come con link a file non HTML, browser potrebbero avvisare automaticamente gli utenti, ma i browser non hanno questa caratteristica nella loro configurazione di default. L'autore è quello di avvisare gli utenti. Gli autori possono aggiungere link a queste informazioni, mettendo in parentesi alla fine del collegamento, per esempio dicendo: ". Sezione biografica (link apre una nuova finestra)" Alcuni siti utilizzano icone per trasmettere lo stesso messaggio. Alcune icone utilizzate dai vari siti web sono visualizzati sotto.
Un problema con queste icone è che a volte le stesse icone sono utilizzate per designare cose diverse. Un sito può utilizzare un'icona per indicare che la pagina si apre in una nuova finestra del browser. Un altro sito potrebbe utilizzare la stessa icona per indicare che il link rimanda a un sito esterno, ma non per aprire una nuova finestra del browser. Per coerenza e la facilità di interpretazione, può essere preferibile usare le icone che mostrano due pagine - o una pagina con una freccia - per indicare che il link apre una nuova finestra del browser. Icone con globi può essere la scelta migliore per i collegamenti che puntano a siti esterni senza aprire una nuova finestra.
Gruppi di link
Collegamenti adiacenti
, qui utilise une voix féminine pour l'ensemble des liens. Quando si utilizza uno screen reader, può essere a volte un po 'difficile da dire quando un link di testo e termina quando un altro inizio. JAWS dice "link" ad ogni link, che riduce al minimo questo problema, ma può essere un po 'più difficile con Home Page Reader, che utilizza una voce femminile per tutti i collegamenti. E 'bene che la voce cambia la voce di un uomo di una voce di donna, ma se ci sono cinque collegamenti seguenti, la voce non cambia affatto tra i link, che può portare po 'di confusione.
Una soluzione è di fornire un non-link tra ciascun collegamento. La barra verticale (|) viene spesso utilizzato per questo scopo. Un'altra soluzione è quella di mettere i link in una lista ordinata o numerato. I lettori di schermo tendono a prendersi una pausa tra le voci di elenco, che aiuta l'utente a distinguere tra i diversi anelli.
Lunghe liste di link
Lunghe liste di link può essere difficile da ascoltare se la persona è interessata a un contenuto narrativo, piuttosto che soddisfare navigazione. Un metodo per aggirare questo problema è quello di fornire un link nella parte superiore della pagina che consente agli utenti di saltare la lista di link. Questo è essenzialmente lo stesso concetto che collega per evitare il menu di navigazione. In pagine il cui contenuto è una navigazione principale, una tale soluzione è probabilmente inutile.
In molti casi, gli utenti hanno meno difficoltà con lunghe liste di link, se le liste sono divisi in piccoli pezzi con i titoli. Piccoli pezzi sono meno carico cognitivo per tutti gli utenti, che possono includere vantaggi per gli utenti con disabilità cognitive.
WebAIM è un'iniziativa di:
Copyright 1999-2009 WebAIM
