Introduzione

Questo documento è stato progettato per aiutare gli utenti che sono nuovi ad usare un screen reader NVDA per apprendere i comandi di base per eseguire i test di valutazione di contenuti Web e di servire come riferimento per l'utente casuale di NVDA . NVDA è uno screen reader gratuito e sistema operativo open source per Microsoft Windows. Supporta 20 lingue e può funzionare sia su un computer, o da una chiavetta USB senza alcuna installazione è necessario (se siete nuovi di accessibilità, si dovrebbe cominciare col leggere il documento Introduzione alla accessibilità del web , che vi darà una panoramica di come le persone non vedenti di navigare in Rete).

E 'importante valutare l'accessibilità dei contenuti Web con uno screen reader, ma i lettori di schermo può essere un software molto complicato da gestire per gli utenti occasionali. Di conseguenza, molte persone evitarli. Ciò non dovrebbe essere il caso. Mentre i lettori di schermo sono complicate, è possibile valutare l'accessibilità dei contenuti Web senza essere un "utente avanzato".

Con la lettura di questo documento, tenere presente quanto segue:

• Questo documento non contiene un elenco esaustivo delle scorciatoie da tastiera per NVDA, ma un elenco di comandi essenziali che i nuovi utenti devono essere consapevoli di NVDA. Per un elenco più completo delle scorciatoie da tastiera, vedere Tasti di scelta rapida per lo screen reader NVDA o di un documento Guida per l'utente NVDA .
• Se sei un nuovo utente lettori di schermo, in programma di trascorrere un po 'di tempo (forse alcune ore) di questa pagina e le pagine di esempi prima di essere più a suo agio con NVDA. Non bisogna scoraggiarsi dopo pochi minuti. Prendetevi il tempo per leggere.
• E 'sempre più facile da usare NVDA su una tastiera standard. Ci sono altre combinazioni per sapere se si utilizza una tastiera del computer portatile, ma questo documento non affronta questo punto.

Preparare

NVDA è un software open source. È possibile scaricare NVDA gratuito (solo per Microsoft Windows). NVDA è un progetto relativamente nuovo, alcune delle sue caratteristiche sono essenziali. + N . Dopo aver scaricato e installato NVDA, è possibile avviarlo premendo Ctrl + Alt + N

). Il pulsante di controllo è di default NVDA di inserimento della chiave (Ins), ma può essere modificato per le lettere maiuscole chiave (Capslock). + K . Se si vuole fare questa modifica, è necessario premere il tasto Ctrl + K + NVDA.

Quando si utilizza NVDA, tenere presente quanto segue:

• Mentre NVDA troverete l'ambiente Windows e la maggior parte delle applicazioni di Windows, questo documento si riferisce solo ai contenuti web.
• Assicurarsi che la "tastiera" non è abilitato.
• Invece, usare NVDA con Firefox, anche se non è il vostro normale browser web.
• Ricordate che gli utenti di screen reader non utilizzare un mouse. Una volta diventato più confortevole con NVDA, provare a utilizzare solo la tastiera.
• Tenete a mente che la maggior parte le scorciatoie da tastiera dei browser continua a funzionare quando si utilizza NVDA.
• La pagina non può scorrere normalmente, che può causare il contenuto web letto da NVDA non è visibile sullo schermo.

Lettura

Ci sono decine di scorciatoie da tastiera che consentono di riprodurre il contenuto per riga, frase, parola, carattere, ecc. Di seguito è riportato un elenco di tasti essenziali. Con questi collegamenti, si dovrebbe essere in grado di navigare attraverso tutti i contenuti.

• Tastiera +: legge dalla parte superiore della pagina
• NVDA + : Legge dalla posizione del cursore
• Ctrl: la lettura di arresto
• NVDA + o Tasto 8: legge la riga corrente
• Ctrl + / : lit le mot précédent/suivant o Numpad 4 / Numpad 6: Gioca la parola precedente / successivo
• o tastierino 7: legge la riga precedente
• o tastierino 9: legge la riga successiva
• / : lit le caractère précédent/suivant o di una tastiera / Numpad 3: legge il carattere precedente / successivo
• + F5 : rafraîchit la page/ rechargement de la page (si vous vous trompez, c'est la manière de recommencer) F5 / Ctrl + F5 Aggiorna la pagina / ricaricare la pagina (se ti sbagli, è come iniziare)
• + NVDA + Control + / : Aumentare / diminuire la velocità della sintesi vocale

Si consiglia di iniziare a praticare leggendo il contenuto di questa pagina con lo screen reader NVDA. Tenete a mente che c'è un link nella parte superiore di questa pagina per saltare al contenuto principale (leggere le "Skip Navigation Links" ).

Navigazione

Gli utenti vedenti visualizzare i contenuti Web in modi diversi. Essi identificano titoli, elenchi, tabelle, ecc. La maggior parte di questi metodi sono disponibili per gli utenti di screen reader, se il sito è ben strutturato e ben organizzato. + Tab . Per navigare avanti e indietro tramite i link e gli elementi modulo della pagina, utilizzare il tasto Tab e Maiusc + Tab. Altri collegamenti sono elencati di seguito.

Per esercitare i controlli di riproduzione e la navigazione, prova ad aggiornare questa pagina e navigare al presente paragrafo. ), par recherche de mot ou par lecture de ligne précédente/suivante ( Ci sono diversi modi per farlo: andare al sommario e clicca sul link presente paragrafo, e poi iniziare a leggere o navigare da frasi, i titoli dei paragrafi (H) di liste (L), per la ricerca parola o con la lettura precedente / successivo line ( / ).

Immagini

Ogni immagine in una pagina deve avere un testo alternativo (leggi l' uso appropriato del testo Alternative ). Se un'immagine ha alcuna alternativa testo, un lettore di schermo generalmente ignorano, ma il suo comportamento può variare a seconda della sua funzione.

NVDA esercitazione con immagini

Tabelle di dati

). Ci sono due usi principali per fogli di calcolo sul Web per il layout (vedi il documento Creazione di tabelle accessibili: tabelle di layout ) e per organizzare i dati (leggere il documento Creazione di tabelle accessibili: tabelle di dati ). Con NVDA, andare al tavolo successivo, premere il tasto T. Per navigare tra scellules in una tabella, utilizzare il comando / la cella per andare al precedente / successivo.

Esercitazione con NVDA sui tavoli

Forms

I moduli vengono utilizzati per interagire con l'utente sul web (leggi il documento Creazione di moduli accessibili ). Il tag label da associare in modo esplicito un campo con il suo titolo. NVDA e leggere il titolo di un campo quando questo campo viene raggiunto dal cursore. Se un campo non ha un tag label associata, NVDA non identificare il suo titolo. Il tag fieldset (leggere il paragrafo elementi dei form del Gruppo utilizzatrici fieldset elemento ) viene utilizzato per raggruppare gli elementi del modulo in aree di informazione. Questo include le caselle di controllo di solito live e pulsanti di opzione. NVDA legge il tag fieldset e legend .

Utilizzare le seguenti scorciatoie da tastiera per navigare e controllare le forme:

• Quando si accede a un campo di modulo, NVDA entra nella modalità di messa a fuoco o la forma. In modalità attiva, è possibile digitare il testo senza l'attivazione di tasti di scelta rapida o scorciatoie da tastiera. + Barre d'espacement pour entrer dans le mode focus. È possibile premere il tasto Invio o NVDA + barra spaziatrice per entrare in modalità messa a fuoco.
• pour sortir du mode focus et retourner au mode navigateur. Premere NVDA + barra spaziatrice per uscire e tornare messa a fuoco in modalità browser.
• + Tab pour naviguer à l'intérieur du formulaire de champ en champ. Una volta che siete nella modalità di messa a fuoco / form, utilizzare il tasto Tab e Maiusc + Tab per navigare all'interno del campo modulo al campo.
• Usa la barra spaziatrice per selezionare o deselezionare le caselle di controllo.
• Utilizzare scorciatoie da tastiera / per selezionare un gruppo di pulsanti radio.
• Utilizzare scorciatoie da tastiera / o la prima lettera per selezionare un elemento in un combo.
• NVDA esce automaticamente dalla forma quando si preme il tasto Invio per inviare il modulo, passare a un'altra pagina o selezionare un pulsante.

Esercitazione con NVDA sulle forme

Formazione

• Per saperne di pagine di documenti su questo sito paragrafo, il paragrafo. Alla fine di ogni punto, tornare all'inizio della pagina e recarsi in un altro punto in modi diversi. Ad esempio:
  • Utilizzare il sommario
  • pour ouvrir la boîte de recherche Usare la scorciatoia da tastiera Ctrl + F per aprire la casella di ricerca
  • – 3 ) Naviga per titoli di paragrafo (il tasto H oppure i tasti 1-3)
• Ci sono diversi elementi nella pagina del WebAIM che sono visivamente nascosto, ma sono presenti nel codice per aiutare gli utilizzatori di screen reader. Verificare che sia possibile identificarli (suggerimento: un elemento nascosto si trova appena prima del contenuto principale e l'altro si trova appena dopo).
• Iscriviti alla Newsletter WebAIM senza utilizzare il mouse (suggerimento: c'è un link sulla pagina).
• Spegnere il monitor del computer e ripetere queste operazioni.