יצירת חלופות טקסט עבור תוכן פלאש
  |  |
להדפיס  |
לשלוח  |
חלק         |
אזהרה: הגירסה המקורית של מסמך זה הוא יצירת חלופה טקסטואלית עבור תוכן פלאש . תרגום זה נעשה על ידי צרפתי Ideose במסגרת הסכם בין WebAIM ו Ideose .
הערה: ראה עמוד מסמכים על נגישות באינטרנט כדי לקבל רשימה של כל המסמכים מתורגמים. משאבים נוספים על נגישות האינטרנט מוצגים גם הדיגיטלי נגיש הפורטל .
תקציר
- עמוד 1: יצירת נגיש פלאש
- אתה נמצא בעמוד 2: יצירת חלופות טקסט עבור תוכן פלאש
- עמוד 3: נגישות וסדר מקלדת לשחק תוכן פלאש
- עמוד 4: טכניקות נגישות של Flash ושיקולים אחרים
הקדמה
חלופה טקסטואלית חייב להינתן ב Flash עבור אלמנט שאינו טקסט כל זה מעביר תכנים חשובים. משמעות הדבר היא גרפיקה, אנימציות, וידאו חייב להיות שווה ערך טקסטואלי שניתן לגשת אליו על ידי עצמו מי שלא יכול לראות אלמנטים. כמו כן, שווה ערך טקסטואלי (כיתוב ו / או תמלילי) יש לספק את כל זה לא תוכן aussi אודיו העביר, דרך אלמנטים חזותיים של המצגת.
טקסט ושווי
כיתובים
מתן כיתובים ב-Flash מציע נגישות למשתמשים שמבינים לחלוטין לא יכול לשמוע או תוכן אודיו. בגלל סוג של פלאש אינטראקטיבי, כיתובים ניתן להפעיל או כבוי והוא יכול להיות מתוכנת להציג בדרכים רבות. אם Flash הוא בעיקר תוכן שמע מולטימדיה, פרוטוקול האם על aussi. MR
from HiSoftware both enable you to generate captions that can be incorporated into your Flash movie. מחולל Media Access - קישור חיצוני (Magpie) מהמרכז הלאומי של WGBH עבור מולטימדיה נגישים Hi-כיתוב SE - קישור חיצוני מן HiSoftware שניהם מאפשרים לך ליצור כותרות זה יכול להיות משולב בתוך סרט פלאש שלך.
לוח הנגישות פלאש
+ F2 . האם אתה יכול לספק חלופה טקסטואלית עבור אלמנטים גרפיים בתוך פלאש באמצעות פאנל נגישות פלאש, זמין ב בתוך פלאש או על ידי הקשה על ALT + F2.
הערה
כל הדוגמאות האלה להשתמש Flash MX 2004 Professional. מראה פונקציות בדף זה עשוי להיות גרסאות שונות במקצת של Flash אחרות.
יש מספר אפשרויות זמינות בלוח נגישות.
הפריטים נראים זה בלוח נגישות משתנה בהתאם לסוג האובייקט שנבחר כעת.
אם נבחר (ברירת המחדל), ואז תכונות נגישות של Flash ייחשף הקורא את המסך. אם לא נבחר, קורא המסך זה יזהה סרט פלאש הוא שם, לא תהיה גישה כל הסדר של תוכן בתוך הסרט.
אם אפשרות זו אינה מסומנת, את האובייקט הנבחר הנוכחי נראה ייעשה הקורא מסך שווה ערך טקסטואלי וכל טקסט מיד בתוך הסמל הנוכחי לא יהיה נגיש לקורא המסך. זה יכול להיות שימושי אם הסמל לא להעביר תכנים חשובים. כברירת מחדל, אובייקטים זמינים, לכן הקפד לבחור באפשרות זו אם האובייקט מכיל טקסט או להעביר תכנים חשובים.
אם מוטבע סמלים או אובייקטים אחרים בתוך הסמל הנבחר, אתה כפי יכולתכם להפוך אותם מוסתרים על ידי בחירה באפשרות זו. זה כי הם שימושיים עבור סמלים מורכבת אובייקטים רבים, המיועדים רק כצורך שלם אחד שווה ערך טקסט. למשל, אם סמל סרטון מכיל טקסט אנימציה שבו כל תו של מילה היא הנפשת באופן עצמאי, לא היית רוצה להיות כל תו בנפרד לקריאה על ידי קורא המסך. כדי לפתור את זה, יהיה עליך להוסיף טקסט חלופי לסרטון הסרט SOI ו בטל להסתיר את הפריטים הנפשת קליפ בתוך הסרט.
אפשרות זו אומרת Flash לקשר כפתורים עם טקסט הנמצאים בתחום הזהב ליד הכפתור. אם כל הלחצנים שלך יש אותם בתוך הטקסט, או בסמוך להם, אז התווית Cdn אוטומטי אוטומטית לשייך אותם יקרא את הטקסט כטקסט חלופי כפתור. התוצאות לא תמיד כצפוי מטופל צריך להיות בעת שימוש תווית אוטומטי.
זה המקום שבו יש להזין טקסט חלופי עבור אובייקט פלאש. זה מה קורא המסך יהיה לקרוא במקום של האלמנט הנבחר. ניתן להזין שם קצר (אחד או 2 משפטים קצרים) או תיאור של האובייקט.
זו משמשת תיאורים ארוכים יותר של חפצים פלאש לא חובה אלא אם תיאור נוסף נדרש מעבר לכך מותרת בתוך שם. גם שם ותיאור אם סופק הם, קורא המסך יקרא את השם הפרטי, ואחר כך את התיאור. מבחינה תפקודית, אין הבדל בין שם ותיאור.
זה מאפשר לך ציין בפני המשתמש מה הוא מקש הקיצור עבור אובייקט ספציפי. זה לא לתכנת את קיצור המקשים, המטרה פשוט מתריעה למשתמש יש מה מקש קיצור.
איך פלאש חלופה טקסטואלית עבודה
כברירת מחדל, בתוך הטקסט של Flash חשוף למסך את הקורא דרך MSAA.
אין שום דבר מיוחד שאתה צריך לעשות כדי להפוך את הטקסט לנגיש קוראי מסך.
אם הסרט פלאש שלך הוא לא יותר מאשר טקסט סטטי, אז זה כנראה יהיה נגיש לכל קוראי מסך, ללא שינויים אחרים.
כמובן, פלאש כמעט ולא משתמשים כדי להציג טקסט סטטי.
בעוד רכיבי טקסט לא דורשים שינוי על ידי מעצב / מפתח, שני, אלמנטים לעשות.
מעצבים ומפתחי יכול להשתמש בלוח נגישות ב Flash כדי להוסיף טקסט או שווה ערך אפילו להסתיר אלמנטים של טכנולוגיות מסייעות. צפה דוגמה טקסט בלבד ( 
).
כאשר קורא מסך הניגש דף מכיל תוכן פלאש, הנתונים ולזהות את זה כך. JAWS נאמר: "Flash הסרט התחל" (זה להתאמה אישית של הגדרות לסתות) ואת חלונות עיניים נאמר: "האם פלאש". זו מודיעה למשתמש מה קורה אם פתאום הדף מתחיל לקרוא מידע מבלבל או אם הדף לא נראה להיות בגלל תוכן פלאש נגיש המקלדת. כאשר סרט פלאש היא גישה, קורא מסך תקרא את כל החלופות טקסט וטקסט בתוך סרט פלאש. כאשר זה נעשה, זה יהיה להצביע על כך זה נעשה. כל עוד הטקסט נמצא בתוך סרט פלאש כאשר קורא מסך כניסות זה, לקרוא זה יהיה.
בגלל סוג ליניארי של קוראי מסך, הם יכולים רק לקרוא את התוכן חשוף אותם כרגע יש גישה הם מקום מסוים בתוך סרט פלאש שלך. למשל, אם יש לך סדרה של אקראי להציג ציטוטים זה כל 10 שניות בתוך סרט פלאש שלך, קורא המסך רק לקרוא את הציטוט המוצגת כעת כחלק כאשר זה סרט פלאש היא גישה. אם המטבע ציטוט בעת היותו רכיב פלאש הגישה, אז קורא המסך התראה שהשתנה משהו והוא מתחיל לקרוא שוב בחלק העליון של הדף. העובדה בקורא מסך מתחיל בחלק העליון של הדף אם כל אובייקט טקסט בדף תוך חילופי המסך קורא לו גישה זה מה שעושה את הרוב המכריע של תוכן פלאש נגיש קוראי מסך.
חשוב
למנוע חשיפת אנימציה טקסט או להחליף קורא מסך. עת בשנה חשופים חילופי אלמנט בתוך סרט פלאש שלך, קורא מסך יכול להתחיל לקרוא מהחלק העליון של הדף.
הצג את animating בשנה טקסט למשל (
).
אתה יכול למנוע את הבעיה על ידי animating טקסט או הימנעות חפצים ב-Flash או על ידי הסתרת אותם מקורא המסך כפי שתואר מאוחר יותר במדריך זה.
כל טקסט בתוך סרט פלאש נקראת כאשר קורא מסך כניסות הסרט. זה כולל טקסט בתוך כפתורים. החל הסביבה מושלם authoring פלאש, אתה יכול להוסיף, אלמנטים גרפיים ושווי טקסטואליים, כל עוד אלמנטים מוגדרים קטעי סרטים כפתורים וסמלים זהב. חלופה טקסטואלית שאינן נתמכות עם הסמלים מוגדרים הם התנהגות "גרפי". אם הפריט הגרפי לא הגדירו טקסט חלופי על זה, ואז קורא מסך מתעלם ממנה.
צפה דוגמה גרפית (
).
דוגמה זו אין חלופת טקסט נוסף, כך קורא המסך יהיה להתעלם ממנו.
הוספת חלופה טקסטואלית
panel. כדי להוסיף שווה ערך טקסט, בחר פריט בשנת ההתמחות והזן תיאור קצר של אובייקט לתוך תיבת טקסט בלוח
panel. אם תיאור נדרש יחד, ניתן להוסיף שדה בלוח
קורא המסך יהיה עכשיו לקרוא את הטקסט במקום של האובייקט. השנה נגיש צפה לדוגמה גרפי (
).
שים לב, שם ותיאור הם בלתי נראים לחלוטין, למעט קוראי מסך.
אתה לא מקבל שום חיווי ויזואלי או עצה כלי ושווי טקסטואליים.
פריטים שכבר נמצאים בתוך הטקסט Flash אין צורך שווה ערך טקסט כטקסט תהיה SOI לקרוא.
ודא את הפריטים טקסט הם שמילים מובנות באמת טקסט וצורה.
צורות ואלמנטים גרפיים טקסט מרובות הממוקמות יחד כדי ליצור מילים בעליל לא יהיה לקרוא כראוי את כטקסט.
תיבות כאלה, אלמנטים תזה צריך להיות ממוקם בתוך מוקצה קליפ סמל הסרט וזה טקסט חלופי הולם עבור הקבוצה בשדה 'שם'.
panel to hide the internal contents of the movie clip symbol from the screen reader. בטל את האפשרות בלוח להסתיר את התוכן הפנימי של סמל סרטון מקורא המסך.
ושווי ניתן להוסיף פריטי טקסט אם הם מוגדרים טקסט דינמי, תיבת טקסט אשר בתוך תיבת טקסט דינמי תתעלם והטקסט המקביל יקראו במקום.
חלופה טקסטואלית (שם או תיאור) לא חייב להיות בדיוק כמו התוכן.
האם תוכל לספק מידע נוסף או פחות לפי הצורך.
טכניקות זהה עבור קביעת alt טקסט תמונה HTML יש להשתמש בעת הקצאת טקסט חלופי ב-Flash.
עם זאת, בשל אופיו הדינאמי ICTs המקבילה בשנה המדויק לפעמים אולי לא רואה.
למשל, אם הסרט עשרות מילים מעופפים סביב המסך כדי למשוך תשומת לב, זה לא יכול לספק הצהרה זו בכדי להיות טקסט חלופי מתאים לכל אותם.
במקום זאת, אתה עשוי לספק טקסט חלופי או משפט אחד או שניים או לתאר בכלל מה קורה, אך אתם עשויים לספק הצהרה ברירה למילים בכלל, אם נקבע כי הם מספקים הצהרה שום תוכן חשוב.
דנו כפי שחושב קודם לכן, אם אתה הנפשת טקסט, נתונים ולזהות את הסרט פלאש זה יש שינוי של הסרט ואת קורא מסך יכול להתחיל לקרוא בחלק העליון של הדף.
עם זאת, גרפיקה הנפשת אינם מהווים בעיה עבור משתמשים בקורא מסך כי חלופת טקסט עבור הגרפיקה (אם ישנה) יהיה לקרוא.
גרפיקה אנימציה אולי יש בעיה עם אפילפסיה רגיש למישהו אם האנימציה גורם מהבהב או למצמץ. צפה אנימציה בשנה זמין גרפי (
).
ביצוע כפתורים נגישים בתוך פלאש
קיימות שלוש שיטות להכנת כפתורים נגישים בתוך פלאש (רשומות על פי סדר של אמינות וקלות השימוש):
- מניחים בתוך כפתור סמל הטקסט. טקסט זה יהיה לקרוא כאשר כפתור הגישה.
- fields on the panel. ספק השנה המקבילה חלופה ו / או שדות בלוח
- panel. מניחים הטקסט הסמוך ללחצן ולהשתמש תכונה בלוח
אם הטקסט נמצא בתוך הסמל של כפתור טקסט אחר כך יקראו ע"י קורא מסך כאשר כפתור הגישה.
אם סמל הלחצן איננו כולל טקסט SOI, אז שווה ערך טקסט יש לספק בלוח נגישות.
כברירת מחדל, קורא מסך יצוין כי זהו כפתור לקרוא את הטקסט שבתוכה או שווה ערך טקסט. JAWS קורא את הטקסט, ולאחר מכן נאמר: "כפתור".
חלונות עיניים נאמר: "כפתור", ולאחר מכן קורא את הטקסט. צפה כפתורי פלאש עם חלופה טקסטואלית (
).
אם הכפתור מכיל יותר מרכיב אחד טקסט, Flash האם לבחור (לכאורה באקראי) היחיד מבין פריטי הטקסט ולקרוא אותו.
panel. כפי שחושב שצוין בעבר, בשנה Flash aussi יש תכונה למצוא בלוח אפשרות זו מופיעה בלוח כאשר דבר נבחרה על ההתמחות. כאשר נבחר אין מקבילה, אם צויין על הכפתור והטקסט לא מופיע בתוך כפתור, ואז יתבצע ניסיון פלאש אוטומטי לשייך כל טקסט הוא מעל או ליד כפתור ולקרוא אותו שווה ערך. זה עובד נהדר, כל עוד תווית טקסט מתאים הכפתור ממוקם באופן פלאש כראוי בנטל זה הוא הולך עם הכפתור הימני.
תוצאות באמצעות תווית אוטומטי הן אקראיות כל כך ספורדי, כי "עדיף להשאיר את זה בדרך כלל מסומנת ותמיד למקם בתוך טקסט או כפתורים או בתוך הפאנל נגישות. אם תווית משמש אוטומטי, קורא מסך תואם יש להשתמש כדי לבדוק אם הטקסט המתאימה לו, היה עצמי קשור הכפתורים הנכונים בתוך הסרט.
בתוך כל טקסט animating של מדינות של כפתור (למעלה, מעל, למטה, או להיט) לא ייקראו על ידי קורא מסך, ועלול לגרום לקורא מסך להתחיל לקרוא הרף מהחלק העליון של דף האינטרנט. panel and a text equivalent ( and/or ) should be provided instead. אם כפתור מכיל טקסט animating, האם יש לבטל את הבחירה בלוח שווה ערך טקסט ו / או יש לספק במקום.
מתן חלופה טקסטואלית עבור הסרט כולו
אם זה מתאים, אתה יכול בקלות לספק חלופה טקסטואלית עבור הסרט כולו, ולא לדאוג מנסה להשיג מניות אישיות של הסרט להיות נגיש. זה יהיה דומה לספק טקסט חלופי למשך שנה שלמה לדף אינטרנט לשנה. to hide the internal contents of the movie. רק דבר בטל על הבמה פלאש, בחר פאנל בטל להסתיר את התוכן הפנימי של הסרט. and if needed, a longer . אז בטל ולהוסיף קצרה ואם יש צורך, יחד.
פרסומות פלאש רוב יכול להיות יותר נגיש באופן זה, אף אם הן מכילות כפתור, הם עלולים להפריע מקלדת ניווט, כמתואר בסעיף נגישות מקלדת. צפה בסרט עם חלופה טקסטואלית (
)
קישורים מסחריים
WebAIM הינה יוזמה של:
כל הזכויות שמורות 1999-2009 WebAIM
