מבוא נגישות האינטרנט
  |  |
להדפיס  |
לשלוח  |
חלק         |
אזהרה: הגירסה המקורית של מסמך זה הוא מבוא נגישות האינטרנט . תרגום זה נעשה על ידי צרפתי Ideose במסגרת הסכם בין WebAIM ו Ideose .
הערה: ראה עמוד מסמכים על נגישות באינטרנט כדי לקבל רשימה של כל המסמכים מתורגמים. משאבים נוספים על נגישות האינטרנט מוצגים גם הדיגיטלי נגיש הפורטל .
תקציר
תרגומים
תרגומים של מאמר זה זמינות:
-
הגירסה הצרפתית על ידי Ideose . -
הגרסה הגרמנית של ינס Meiert. -
הגרסה היוונית של יורגוס Tsiledakis. -
גרסה בפורטוגזית ברזילאית ידי פרננדו אוליביירה.
הקדמה
רוב האנשים היום לא יכול לדמיין את החיים ללא האינטרנט. האינטרנט מספק גישה למידע, מאפשר חילופי הודעות דואר אלקטרוני, קניות באינטרנט ולשחק בכל שעה ביום ובלילה. חלקם אפילו חושבים שאין המצאה אחרת הייתה מהפכנית יותר מאז הדפוס של גוטנברג בשנת 1400. עכשיו, בלחיצת עכבר, כל אחד יכול להיות "בהישג יד" - ... אם אתה יכול להשתמש בעכבר ... ולראות את המסך ... ולהקשיב אודיו - במילים אחרות, אם יש לך אין מגבלה.
מאמר זה אמור לעזור לך להבין כיצד אנשים עם מוגבלות לנווט באינטרנט, התסכולים שלהם כאשר הם לא יכולים לגשת לאינטרנט, ומה ניתן לעשות כדי להפוך את האתרים שלכם נגיש יותר.
האינטרנט מציע הזדמנויות חסרות תקדים
האינטרנט הוא אחד הדברים הטובים ביותר שקרה לאנשים עם מוגבלות.
אולי מעולם לא בחן את השאלה בדרך זו, אבל עדיין אתה יכול רק לדמיין את הימים לפני האינטרנט כדי להבין מדוע.
לדוגמה, לפני האינטרנט, כמה עיוורים לקרוא עיתונים?
הם קוראים אותם לעתים רחוקות מאוד.
רשמים אודיו או כתב ברייל היו יקרים - גירסה מודפסת של ברייל א 'ניו יורק טיימס יהיה מסורבל מדי כדי לשמש באופן יעיל.
במקרה הטוב, הם יכולים לשאול בן משפחה או חבר לקרוא את העיתון עבורם.
שיטה זו פועלת, אבל זה גורם לאנשים עיוורים תלויים באנשים אחרים.
רוב העיתונים לפרסם את תוכן מקוון כעת בפורמט שניתן לקרוא "קוראי מסך" המשמשים עיוורים שלהם.
תוכנה זו מאפשרת לטקסט דיגיטלי לקרוא בקול רם כל כך עיוורים יכולים להשתמש במחשבים וגישה כל טקסט דרך המחשב.
כך, עיוורים תלויים יותר על אנשים אחרים לקרוא את העיתון.
הם לא צריכים לחכות לשחרורו של קלטות אודיו יקרים או מסורבל ויקר מודפסים בכתב ברייל.
הם פשוט הפעל דפדפן אינטרנט ולהקשיב קורא המסך שלהם קורא את העיתון עבורם.
הם חופשיים לעשות זאת כאשר הם רוצים גם התוכן שפורסם באינטרנט.
באופן דומה, אנשים עם מוגבלות מוטורית שלא יכול להחזיק עיתון או להפוך את הדפים יכול לגשת עת מקוון דרך המחשב שלהם, בעזרת כמה טכנולוגיות מסייעות, כי להתאים את ממשק המחשב שלהם נכות.
לפעמים השינויים הם פשוט, כמו שיש אדם הצבת מקל בפיו ומשתמש בה כדי להקליד פקודות מקלדת.
במקרים אחרים, התאמות הם מתוחכמים יותר, כמו שימוש במקלדת או תוכנה בשם "מעקב עיניים" זה מאפשר לאנשים להשתמש במחשב רק עם תנועות העיניים.
אנשים חרשים עדיין יש אפשרות לקרוא את המסמכים באופן עצמאי, מה שמראה כי אנשים חרשים לא צריכים סיוע באינטרנט שלא כמו עיוורים ובעלי מוגבלות מוטורית.
עם זאת, אנשים חרשים צריך לקרוא את תמלילי מדויקים של נאומים הגולשים להבין או לקרוא את הכתוביות של תוכן מולטימדיה.
אנשים רבים עם מוגבלויות קוגניטיביות יכול גם להפיק תועלת רבה מן המבנה והגמישות של תוכן אינטרנט.
Underutilization הפוטנציאל של האינטרנט
למרות הפוטנציאל הגדול של האינטרנט לאנשים עם מוגבלות, פוטנציאל זה נותר בלתי מנוצל ברובו.
לדוגמה, אתרים מסוימים ניתנים לשימוש רק עם העכבר, ורק אחוז קטן מאוד של וידאו ותוכן מולטימדיה בכתוביות לחרשים.
מה אם התוכן באינטרנט נגיש רק באמצעות העכבר?
מה אנשים עושים אם הם לא יכולים להשתמש בעכבר?
ומה קורה אם מפתחי אתרים להשתמש בתמונות במקום טקסט?
קוראי מסך יכולים לקרוא רק טקסט, איך הם יכולים לקרוא את התמונות לעיוורים?
ברגע שאתה מתחיל לשאול את השאלות האלה, אתה מתחיל להבין שיש בעיות עם גישה לאינטרנט על ידי הנכים. לאינטרנט יש פוטנציאל לחולל מהפכה את היכולת לגשת למידע עבור אנשים עם מוגבלויות, אבל אם לא נזהר, אנחנו יכולים להציב מכשולים הורסים את הפוטנציאל הזה ולאפשר לאנשים עם מוגבלות ומדוכדך ותלוי תמיד על אחרים כמו קודם.
אנשים עם מוגבלויות באינטרנט
למרות הערכות שונות, רוב המחקרים מצביעים על כך כמעט חמישית (20%) מהאוכלוסייה יש סוג מסוים של נכות. כל אותם אנשים בעלי מוגבלויות לא בהכרח יש לי בעיה עם גישה לאינטרנט, אבל הם חלק חשוב של האוכלוסייה. החברות לא יעשה בחירה מכוונת להוציא 20, 10 או אפילו 5% מהלקוחות הפוטנציאליים שלהם הקרובים באמצעות אתרי האינטרנט שלהם. עבור בתי ספר, אוניברסיטאות וגופים ממשלתיים, זה יהיה לא רק בלתי סביר, אבל במקרים רבים זה יהיה חוקי.
חשוב
הקטגוריות העיקריות של נכות הם:
ירידת ערך חזותי - עיוורון, ראייה, עיוורון צבעים.
ליקוי שמיעה - חירשות.
מנוע נכות - חוסר היכולת להשתמש בעכבר, זמן התגובה חשוב, בקרה טובה moticité נמוכה.
ליקוי קוגנטיבי - בעיות למידה, קשיי ריכוז, בעיות זיכרון או למקד את תשומת הלב על מידע מורכב.
כל אחד קטגוריות עיקריות של נכות דורש סוגים מסוימים של עיבודים בעיצוב של תוכן אינטרנט. ברוב המקרים, שינויים אלו נהנים כמעט כולם, לא רק אנשים בעלי מוגבלויות. כמעט כל אחד מקבל רווח של איורים שנבחרו בקפידה, על תוכן המידע השיט מאורגן היטב וקל. באופן דומה, בזמן הכתוביות הם הכרח עבור חירשים, הם יכולים להיות שימושי עבור אחרים, כולל אלה לצפות בסרטון ללא קול.
זכור את הנגישות של האינטרנט
לקבל מושג הנגישות של האינטרנט על ידי המבט של המשתמש.
11.5 דקות של סרט זה מתאר את האתגרים בפני אנשים עם מוגבלות באינטרנט וחלק המניעים ליצירת אתרי אינטרנט נגישים.
תודה שבחרת פורמט וידאו השמעה מבין האפשרויות הבאות:
המלצות של תלמידים עם מוגבלויות
סטודנטים נתח הסרטון הבא מספר על חוויותיהם עם האינטרנט ונגישות.
תודה שבחרת פורמט וידאו השמעה מבין האפשרויות הבאות:
יישום נגישות האינטרנט
לכל אחד להעמיד לרשות באתר האינטרנט שלה, יש תחילה להבין את הרעיון של נגישות, מחויבות להבטיח נגישות, ללמוד איך ליישם את זה ולדעת את דרישות החוק.
מחויבות ותחושת אחריות
מודעות. כל מחויבות נגישות האינטרנט מתחילה המודעות של הבעיות. רוב מפתחי אינטרנט לא מתנגדים לרעיון של הפיכת האינטרנט נגיש לנכים. שגיאות נגישות מרבית באתרים הם תוצאה של חוסר מודעות, ולא זדון או אדישות.
צוות ההנהלה. הבנת הנושאים הוא צעד ראשון חשוב, אבל זה לא פותר את הבעיה העסקית, במיוחד בארגונים גדולים. אם צוות ההנהלה של הארגון אינה מבטאת את מחויבותה אתרי אינטרנט נגישים, רוב הסיכויים הם קטנים תוכן האינטרנט שלה נגיש. לעתים קרובות, קומץ של מפתחים יצירת תוכן נגיש שלהם, בעוד הרוב לא כי צוות ההנהלה לא שאל.
מדיניות הפנים נהלים. גם כאשר מנהיגים מביעים את מחויבותם לרעיון, אם לא משולב ההליך, הרעיון נוטה ללכת לאיבוד דרך תזרים יומי של פעילות. הגישה הטובה ביותר עבור ארגון גדול הוא ליישם את מדיניות הפנים , המתאר את תקנים, נהלים ושיטות של ניטור תאימות.
הדרכה ותמיכה טכנית
מפתחי אינטרנט לפעמים חושש הוא יקר יותר זה לוקח יותר זמן כדי ליצור אתרי אינטרנט נגישים, כי הם נגישים. הפחד הזה הוא מופרך ברובו. היתרונות של מתן גישה אוכלוסייה גדולה יותר כמעט תמיד עולים על הזמן הנדרש על ידי היזם ליישם את הידע שלו של הנגישות.
מפתח יכול ללמוד את היסודות של נגישות האינטרנט בעוד כמה ימים, אבל כמו בכל הכשרה טכנית, זה לוקח בדרך כלל מספר חודשים באופן מלא להשתלט על טכניקות. מקורות מקוונים, כגון רשימת WebAIM דיון , פורומים , ניוזלטר חודשי , ואת המדריך נגישות בתקליטור לספק משאבים הולמים למנהלים, מנהלי אתרים ומפתחים. יש אנשי מקצוע רבים אשר יכולים לסייע לארגון שלך להבטיח רמה גבוהה של נגישות. WebAIM מציעה של אימון , ייעוץ וסיוע טכני , על מנת לעצב אתר אינטרנט נגיש , וגם שירותים אחרים .
חוקים ותקנים
אם אתם גרים בארצות הברית, החוקים כוללים ADA , IDEA ו שיקום Act 1973 (סעיפים 504 ו 508 ). הרבה חוקים בינלאומיים traient גם את נושא הנגישות באינטרנט.
את תוכן אינטרנט הנחיות הנגישות לספק סדרה של המלצות. הם מפותחים על ידי העולם Wide Web Consortium (W3C), גוף בינלאומי שמנהל תקני אינטרנט. המלצות אלה מהווים את הבסיס לרוב חוקי על הנגישות של אתרי אינטרנט ברחבי העולם. גרסה 2.0 של המלצות אלה מבוסס על ארבעה עקרונות:
- בולט : זמין החושים (ראייה ושמיעה בעיקר) או דרך הדפדפן או באמצעות טכנולוגיה מסייעת (כגון קוראי מסך, מגדילי מסך, וכו ').
- שימושי : משתמשים יכולים לתקשר עם כל הפקדים ואלמנטים אינטראקטיביים באמצעות אחד, עכבר מקלדת או טכנולוגיה מסייעת.
- מובן : תוכן ברור ולא ליצור בלבול או אי בהירות.
- חסון : מגוון רחב של טכנולוגיות (כולל טכנולוגיות ישנות, סוכני משתמש וטכנולוגיות חדשות מסייעות) יכולים לגשת לתוכן.
את האותיות הראשונות של ארבעת העקרונות הללו יוצרים את המילה (באנגלית). משמעות הדבר היא mémotechnique יכול לעזור לך לשמור אותם.
פיתוח עקרונות נגישים
תוכלו למצוא להלן רשימה של כמה עקרונות כלליים של פיתוח נגיש. עקרונות נגישות מרבית יכול להיות מיושם בקלות והם לא תהיה כל השפעה על הכללית "המראה והתחושה" של האתר שלך.
- ספק טקסט חלופי
- טקסט חלופי מספק טקסט חלופי לתוכן הטקסט הלא כל בדפי אינטרנט. אפשרות זו שימושית במיוחד עבור עיוורים המשתמשים קוראי מסך להקשיב לתוכן של האתר.
- לספק כותרות של טבלאות נתונים
-
לוחות משמשים פריסת דף אינטרנט לארגן נתונים.
השולחנות משמשים לארגון נתונים צריך שורות ועמודות כותרת (תגית
th). התאים הנתונים חייב להיות מזוהה עם כותרות שלהם, מה שמקל על משתמשי קורא מסך ניווט והבנה של טבלת הנתונים. - ודא שמשתמשים יוכלו למלא ולהגיש את כל הטפסים
-
להבטיח כי כל אחד מרכיבי הטופס (תיבת טקסט, תיבת סימון, הנפתחת, וכו '.) יש כותרת לוודא שכל הכותרת קשורה להיקף שימוש בתג
label. גם לוודא כי המשתמש יכול לשלוח את הטופס ולתקן שגיאות , כגון אי השלמת את כל הפרטים הדרושים. - בדוק הקישורים הגיוני מהקשרם
- כל קישור צריך להבין, אם טקסט הקישור הוא לקריאה מהקשרם. משתמשי קוראי מסך יכולים לבחור לקרוא רק את הקישורים של דף אינטרנט. ביטויים כגון: "לחץ כאן" או "קרא עוד" יש להימנע.
- כותרת המשנה ו / או לספק תעתיק טקסט של אנימציות מולטימדיה
- קטעי וידאו וקולות חיים חייב להיות כתוביות ו תעתיקי טקסט. על תמלילי ארכיונים טקסט שמע צריך להיות מספיק.
- להבטיח נגישות לתכנים שאינם HTML, כולל קבצי PDF , מסמכי Word של מיקרוסופט , מצגות PowerPoint תוכן Adobe Flash .
- בנוסף לכל העקרונות האחרים כאן, קבצי PDF ותכנים אחרים שאינם HTML צריך להיות נגיש ככל האפשר. אם אינך יכול להפוך אותם נגישים, ליצור גרסה HTML, כמוצא אחרון להציע חלופה במחיר סביר. מסמכי PDF צריך לכלול גם קבוצה של תגי כדי להפוך אותם לנגישים יותר. PDF מתויג זהה מבחינה ויזואלית, אבל זה כמעט תמיד נגיש יותר למישהו באמצעות קורא מסך.
- אפשר למשתמשים להימנע האלמנטים הקיימים על כל דפי האינטרנט
- עליך לספק שיטה המאפשרת למשתמשים לדלג על ניווט או מרכיבים אחרים החוזרים בכל עמוד. זה נעשה בדרך כלל על ידי קישורים Commes "לתוכן הזולים ביותר", "דלג אל התוכן הראשי" או "דלג על ניווט" בתפריט העליון סט.
- לא לספק מידע רק לפי צבע
- השימוש בצבע יכול לשפר את ההבנה, אבל לא להשתמש בצבע להעברת מידע. מידע זה לא ניתן להבחין על ידי אדם שהוא עיוור צבעים ולא יהיה זמין עבור משתמשי קוראי מסך.
- ודא תוכן כתוב באופן ברור וקל לקריאה
- ישנן דרכים רבות כדי להפוך את התוכן שלך קל יותר להבין. כתוב בצורה ברורה, תוך שימוש בגופנים קו מדויק , ולהשתמש כותרות ורשימות כראוי (לקרוא מסמך לתת המבנה הסמנטי לדפי אינטרנט ).
- הפוך את JavaScript נגיש
- להבטיח כי מטפל אירועים-JavaScript הם מכשירים עצמאיים (למשל, הם לא דורשים שימוש בעכבר) ולוודא כי הדף שלך יהיה נגיש גם ללא JavaScript.
- פיתוח על פי סטנדרטים
- הדפים לאמת ב-HTML ונגיש הם חזקים יותר ומספקים לאינדקס טוב יותר במנועי החיפוש. את גיליונות סגנון מדורגים לאפשר לך להפריד בין תוכן המצגת. זה מספק גמישות רבה יותר ונגישות תוכן אינטרנט.
רשימה זו אינה כל בעיות נגישות, אלא על ידי ביצוע הפעולות עקרונות בסיסיים, תבטיח נגישות רבה יותר לכל תוכן האינטרנט שלך. ניתן ללמוד עוד אודות נגישות הגלישה שלנו המוצרים שלנו ואת המשאבים .
מסקנה
האינטרנט מציעה הזדמנויות רבות עבור אנשים עם מוגבלות. היא מספקת עצמאות וחופש. עם זאת, אם אתר האינטרנט אינו עונה על הנחיות הנגישות, זה עשוי לכלול קטע של האוכלוסייה עדיין יש הכי הרבה להרוויח באמצעות האינטרנט. רוב האנשים שיש להם כל כוונה להוציא אנשים עם מוגבלויות, כאשר ארגונים ומפתחי אינטרנט להיות מודעים לנגישות ויישומה, הם יוכלו להבטיח את תוכנם נגישים על ידי אוכלוסייה רחבה יותר .
קישורים מסחריים
WebAIM הינה יוזמה של:
כל הזכויות שמורות 1999-2009 WebAIM
