Imprimir

Enviar

Compartilhar

Google anunciou no Google Blog três grandes inovações para a legendagem em vídeos em tempo real no YouTube:

1. ativando a legenda automaticamente quando você ver um vídeo do YouTube, as legendas aparecem no vídeo (que são criadas em tempo real usando a tecnologia de reconhecimento de fala no Google)
2. você pode escolher para traduzir em tempo real, os 51 idiomas atualmente suportados pela tecnologia de tradução do Google,
3. para cada um dos seus vídeos, você pode enviar (via sua conta do YouTube) de um arquivo de texto sem ter que tomar transcrição para indicar o tempo de sincronização, porque a tecnologia do Google vai cuidar de sincronia com o vídeo para mostrar em seu legendas de vídeo.

Este anúncio não é apenas um passo enorme para a acessibilidade de vídeo para os surdos e duros de ouvido, mas também de modo mais geral para o acesso universal ao conhecimento de todos, porque todos serão capazes de ler legendas em tempo real para todas as línguas vídeos do YouTube.

Essas inovações são classificados na acessibilidade 2.0 (acesso em tempo real fluxo de dados) e esta é mais uma prova de que a acessibilidade web tem conseqüências positivas para todos.