Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

Site compreensível

Ir para o início do conteúdo sem usar a barra de consulta e compartilhamento Como usar a barra de consulta e compartilhamento Ouça o conteúdo principal desta página
Imprimir Imprimir o conteúdo principal desta página Enviar Enviar e-mail o conteúdo principal desta página Ação Compartilhar esta página sobre TwitThis Compartilhar esta página no Facebook Compartilhar esta página sobre Wikio Compartilhar esta página no Google Compartilhar esta página no LinkedIn Compartilhar esta página no Digg Compartilhar esta página em del.icio.us Compartilhar esta página sobre Netvibes

Atenção: A versão original deste documento é para construir um Website: Compreensível . Esta tradução francesa foi feita por Ideose como parte de um acordo entre WebAIM e Ideose .

Nota: Consulte a página documentos sobre acessibilidade web para uma lista de todos os documentos traduzidos. Outros recursos de acessibilidade web também estão listados no portal digitais acessíveis .

A importância de um conteúdo inteligível

Imagine um conteúdo da web visível e utilizável por todos os utilizadores independentemente da sua capacidade, mas entendidos por nenhum deles. Conteúdo da Web pode ser considerado acessível? Claro que não. A possibilidade de interpretação do conteúdo da Web pode ser tão grande obstáculo para o acesso a conteúdos que são questões mais técnicas. Conteúdo da Web compreensão amplia os problemas de usabilidade. Usabilidade se tornou um tema de interesse no final dos anos noventa e início século 21. Este ainda é um tópico de discussão, mas deixou de ser um tema quente para apenas um tema de discussão entre desenvolvedores web. Acessibilidade Web nunca foi sujeito a uma "moda", mas o interesse que ele tem tem vindo a aumentar ao longo do tempo. Infelizmente, muitas pessoas ainda separar as duas disciplinas (acessibilidade e usabilidade na web). Tentar classificar os princípios em diferentes categorias de usabilidade e acessibilidade da Web seria inútil. Existe uma sobreposição demasiado grande entre os dois. Afinal de contas, não de um site em uso poderia-lo ser considerado como um site acessível? Não, se a acessibilidade é significativa.

A simplicidade da linguagem

Conteúdo da web mais conter informações fornecidas pela linguagem. A linguagem deve ser tão compreensível quanto possível. O fraseado e palavras devem ser simples e concisa. Em que ponto de simplicidade e brevidade? Depende de uma série de fatores, muitos dos quais dizem respeito às características do público-alvo. Fatores como nível de educação, conhecimento do assunto, experiência, conhecimentos gerais, etc. Os autores nem sempre sabem exatamente as características de seu público, por isso normalmente é melhor ser cauteloso no uso de linguagem simples e explicar aos leitores as informações que eles podem não saber. Outros fatores estão relacionados com o conteúdo em si, como o nível de pormenor exigido para compreender, por isso que o assunto é mencionado, etc.

(Leia o documento Escrita de forma clara e simples .)

Representações alternativas ou complementares

Fornecer representações alternativas ou complementares de informação muitas vezes pode aumentar a compreensão. O texto pode ser complementado com ilustrações, vídeos, animações, áudio e conteúdo para outros formatos. Na verdade, para algumas pessoas com maior comprometimento cognitivo grave ou aqueles com dificuldades de leitura, estes formatos alternativos poderão ser necessárias para o entendimento. Forneça resumos ou resumos de conteúdo também pode ajudar a compreensão de comprimento.

A importância das características compreensíveis e intuitiva

A funcionalidade do conteúdo da Web devem ser compreensíveis. Os usuários devem ser capazes de entender a navegação e todas as formas de interação. Web sites estáticos, a interação pode ser limitada a hiperlinks. No conteúdo da Web mais complexa, a interação pode ser muito complicado, exigindo que o usuário passa por várias etapas ou fases, tomam decisões sobre a visita, ele aproveita a informação, ela confirma a sua pedidos, etc. Cada recurso merece a atenção de desenvolvedores para dar aos usuários a melhor experiência possível. Se os usuários não entendem qualquer um dos recursos, eles podem não ser capazes de executar as ações necessárias no site.

Sempre que possível, a navegação deve ser intuitiva e consistente em todo o site. Elementos interativos, como controles de formulário deve ser intuitivo e claramente identificados. Se for caso disso, os usuários precisam ter acesso à instrução ou orientação. Se houver cálculos matemáticos, como nos cálculos do custo de um carrinho de compras, os cálculos devem ser feitos automaticamente, ou ele deve fornecer aos usuários informações ou ferramentas sobre como realizar cálculos.

WebAIM é uma iniciativa de:
Centro para Pessoas com Deficiência (CPD) Utah State University

Direitos Autorais 1999-2009 WebAIM

Início da página