Visão global

Os leitores de tela são as interfaces de áudio. Ao invés de mostrar visualmente o conteúdo da Web para os usuários em uma "janela" na tela, leitores de tela para converter o texto de síntese de fala, de modo que os usuários podem ouvir o conteúdo. Pessoas que enxergam normalmente têm dificuldade em imaginar como é possível usar somente a interface de áudio para navegar na web para o seu acesso ao mundo é visual. É verdade que a experiência do usuário de uma interface de áudio é completamente diferente. Sem leitores de tela, as pessoas cegas que precisa de outras pessoas para ler em voz alta o conteúdo para eles. A tecnologia permite acesso independente à informação para as pessoas que de outra forma, ainda precisam do apoio e assistência dos outros.

Os leitores de tela não lê o conteúdo da web assim como os humanos. A voz pode soar um pouco robótica e monótono. Além disso, os usuários experientes, muitas vezes acelerar a velocidade da fala a uma taxa de leitura de 300 palavras por minuto ou mais, que é rápido demais para um ouvinte inexperiente pode entender. Na verdade, quando as pessoas ouvem um leitor de tela pela primeira vez em uma leitura normal de cerca de 180 palavras por minuto, eles já estão reclamando que ele lê muito rapidamente. Leva tempo para se acostumar a ouvir um leitor de tela, mas o interessante é que os usuários uma vez que se acostumar, eles podem ler o conteúdo a uma velocidade que pode surpreender as pessoas com visão normal.

et Window Eyes de GW Micro. Dois leitores de tela são as mais comuns JAWS da Freedom Scientific e Window Eyes da GW Micro. Este software não pode apenas ler o conteúdo da Web, mas também a funcionalidade do sistema operacional Windows, software para processamento de texto e outros softwares.

Linearização de conteúdo

Interfaces de áudio ler o conteúdo dos utilizadores de forma linear, um após o outro objecto. Isto contrasta com a maneira como a maioria das pessoas usam interfaces visuais. Usuários com visão pode analisar uma tela inteira quase instantaneamente compreender a apresentação, o estilo de arte e outros aspectos do conteúdo de macro. Usuários de leitores de tela não pode entender esses macro tão rápido. A progressão linear de reprodução de conteúdo desde o início até o final da página web é como um menu de sistemas telefônicos automatizados, que não revelam todas as opções de uma só vez. Os usuários devem passar por esses sistemas de forma graduada. A idéia de que as interfaces de áudio são linearizadas de modo que o conteúdo da Web é um elemento importante que deve orientar os desenvolvedores da Web durante a engenharia e desenvolvimento de websites.

Caso contrário, os conteúdos Procurar

Apesar de por leitores de tela natureza ler o conteúdo de uma forma linear, existem maneiras para os usuários de leitores de tela para navegar pelo conteúdo de outra forma.

Considerar as diferenças entre os leitores de tela

Os leitores de tela são muito semelhantes em suas características e capacidades, mas há diferenças entre eles. Atalhos de teclado para um leitor de tela raramente são os mesmos para outros leitores de tela. As vozes de leitores de tela diferentes, não são idênticos. Eles também têm maneiras diferentes para notificar os usuários sobre informações importantes, tais como links de texto que são os elementos que são imagens, etc.

Uma questão razoável perguntar neste momento é se os desenvolvedores devem se preocupar com as diferenças entre os leitores de tela. Se o conteúdo é acessível a uma marca de leitor de tela, vai estar lá para outras marcas? Se os desenvolvedores personalizar o conteúdo para refletir as diferentes habilidades e especificidades diferentes para os leitores de tela? Estas questões são relevantes, mas difícil de responder. Os desenvolvedores já deve garantir que o seu conteúdo funciona bem com várias versões diferentes de navegadores em várias plataformas. É trabalho suficiente para não ter que se preocupar com versões diferentes de leitores de tela diferentes em diferentes plataformas.

A boa notícia é que as técnicas que trabalham para um leitor de tela quase sempre funciona para outros leitores de tela. Em alguns casos, um leitor de tela tem capacidades que os outros não fazem, ou manipula certos tipos de conteúdo melhor do que outros leitores de tela. No entanto, os desenvolvedores quase sempre razão quando atender aos padrões de acessibilidade em vez de tentar adaptar o conteúdo para os leitores de tela específicos. , ce qui pourrait exclure les utilisateurs de lecteurs d'écran pour lesquels la page n'a pas été optimisée. Enfatizar as diferenças entre os leitores de tela pode conduzir a uma situação indesejável de páginas com concebidos apenas para JAWS ou Olhos janela só para, o que poderia excluir os utilizadores de leitores de tela para quem a página n não foi optimizado. Seria como otimizar as páginas para um navegador. Alguns anos atrás era comum ler nas páginas marcadas "Esta página está optimizada para Internet Explorer (ou Netscape)." Felizmente, esta prática tornou-se menos freqüente, e é geralmente desaprovado. A maioria dos navegadores e leitores de tela ter prestado mais atenção a normas nos últimos anos, por isso a experiência do usuário é bastante consistente, independentemente da tecnologia utilizada. Nenhuma tecnologia é idêntica, o que pode levar a problemas intratáveis ​​do desenvolvimento, mas eles estão perto o suficiente para que haja exceções para as "regras" de desenvolvimento descritos acima.

Como os leitores de tela ler o conteúdo

Este número mostra como os leitores de tela ler e pronunciar o conteúdo. Não é uma lista exaustiva, mas vai ajudar os desenvolvedores a entender melhor o funcionamento dos leitores de tela. A maioria dos desenvolvedores não vai precisar de mais informações do que dadas neste documento, mas os interessados ​​devem comprar ou versões completas de leitores de tela diferentes, ou baixar versões de teste.

• Os leitores de tela parar de pontos, vírgulas, vírgulas, os com pontos de interrogação e dois pontos.
• Leitores de tela normalmente vivem parar no final dos parágrafos.
• Os leitores de tela tente pronunciar siglas e palavras sem significado aparente, se eles têm vogais / consoantes suficientes para ser pronunciável, caso contrário eles soletrar as letras. Por exemplo, a NASA é uma sigla pronunciada como uma palavra, enquanto a sigla NSF é pronunciada letra por letra como "NSF", a URL sigla é pronunciado como "conde", embora a maioria das pessoas pronunciam a letra, em vez "URL" letra, o acrônimo SQL é pronunciado "sequela" por leitores de tela, embora algumas pessoas pronunciam-lo dessa forma, a carta leitores de tela pronunciado por carta "SQL".
• Usuários de leitores de tela pode detê-los quando eles não entendem uma palavra e pode fazê-lo dizer, eles podem até mesmo ler a letra palavras por carta pelo leitor de tela. Ao ler a carta seja por carta, JAWS distingue entre letras maiúsculas e minúsculas, com foco na capitalização.
• Os leitores de tela ler as cartas quando eles são digitados no teclado (que eles dizem "estrela" ou "asterisco" para as letras digitadas nos campos de senha).
• Os leitores de ecrã anunciar o título da página web (tag <title> na tag <head> ).
• Os leitores de tela lerá o alt texto das imagens, se o alt texto está presente no código. JAWS pronuncia a palavra "gráfica" antes de o conteúdo do alt texto. Se a imagem é um link, JAWS pronuncia a frase "link gráfico" antes de o conteúdo do alt texto.
• Os leitores de tela ignorar imagens sem o atributo alt no código e não dizer nada, ou então o nome de arquivo de imagem com base nas configurações de preferências do leitor de tela.
• Se a imagem sem atributo alt é um link, leitores de tela lerá destino do link normalmente ao vivo (o conteúdo do atributo href em HTML).
• s'arrête, aidant ainsi les utilisateurs à faire la distinction entre le lien Web et le texte qui suit. Em versões anteriores do JAWS, que não parou depois de ler um link, mas sua versão 6, JAWS pára, ajudando os usuários a distinguir entre a Web e link de texto abaixo. Quando uma imagem e texto são incluídos no mesmo link, o JAWS não parar no meio.
• Os leitores de tela ler o alt texto dos hotspots em um mapa de imagem, mas não necessariamente em ordem de aparição na página de visual. Em termos de validade do HTML, os hotspots (tags <area> ) não precisa seguir imediatamente a imagem no HTML (tag <img> ), mas os desenvolvedores não devem ser separados de fato na código. Se a imagem e as manchas são separados no código, JAWS irá ler o alt texto dos pontos quentes, de modo que não corresponde ao exibição visual no documento.
• Os leitores de tela podem ler os títulos de parágrafo. JAWS, por exemplo, diz que "como um nível" antes de ler o conteúdo da tag <h1> parágrafo correspondente no Nível 1.
• Os leitores de tela, anunciar o número de links em uma página quando o navegador terminar de carregar ele.
• JAWS diz "link na mesma página", quando o destino do link está na mesma página que o link em si.
• Os leitores de tela informar o usuário sobre o número de linhas e colunas em uma tabela quando a tabela de modo de navegação é ativado pelo usuário.
• Os usuários podem navegar em todas as direções a partir de uma célula para outra (quando a tabela de modo de navegação estiver ativado). Se a tabela é codificado correctamente, o leitor de tela irá ler o título da coluna e / ou linha pertence à célula quando o utilizador entra na célula.
• Os leitores de tela informar os usuários quando eles acessarem um formulário. Os usuários podem ativar a forma de navegação.
• As versões recentes de leitores de tela pode detectar automaticamente as alterações de linguagem (e, em seguida, alterar o idioma da síntese de voz) quando uma página ou uma palavra em uma página é marcada em um idioma diferente. Por exemplo, se uma frase em espanhol aparece em uma página em Inglês, o leitor de tela pode pronunciá-lo em espanhol, se a sentença foi marcada como segue: < span lang="es">Viva la patria</span >.
• A maioria dos leitores de tela pronunciar as palavras corretamente em quase todos os casos, mas às vezes eles interpretam a diferença entre homógrafos (palavras que estão escritas as mesmas, mas têm significados diferentes e / ou pronúncias diferentes) . » ou « red » en fonction du contexte : « I must read the newspaper » par rapport à « I have read the newspaper « . Por exemplo (em Inglês), ler a palavra pode ser pronunciado como "cana" ou "vermelho" no contexto: "Eu tenho que ler o jornal" versus "Eu li o jornal". Uma frase como "Eu li o jornal todos os dias" é ambíguo para todo mundo e também para os leitores de tela. Isso pode significar que o autor lê o jornal todos os dias, ou que o autor usou para ler o jornal todos os dias. » ou « red « . Dependendo do que o autor quis dizer, ler a palavra nessa frase pode ser pronunciada ou "cana" ou "vermelho". » (qui signifie heureux , avec l'emphase sur la seconde syllable [ con- TENT ]) par rapport à « Skip to main content » (qui signifie l'information principale , avec l'emphase sur la première syllable [ CON -tent ]). A palavra feliz é outro exemplo: "Eu me sinto feliz" (que significa feliz, com a ênfase na segunda sílaba [con-teúdo]) em comparação com 'Ir para o conteúdo principal "(o que significa que a informação principal, com ênfase na primeira sílaba [CON-tenda]).
• Os leitores de tela padrão ler mais pontuação, como parênteses, hífens, asteriscos, etc. mas nem todos os leitores de tela ler a mesma lista de pontuação padrão. Alguns não lêem a instância padrão asteriscos. Pontos, vírgulas e dois pontos não são o hábito de ler tão forte, mas os leitores de tela geralmente param após a leitura. Os usuários podem configurar suas preferências para que os leitores de tela ler todos os sinais de pontuação e símbolos.