Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

O prejuízo cognitivo: características do desenvolvimento web

Ir para o início do conteúdo sem usar a barra de consulta e compartilhamento Como usar a barra de consulta e compartilhamento Ouça o conteúdo principal desta página
Imprimir Imprimir o conteúdo principal desta página Enviar Enviar e-mail o conteúdo principal desta página Ação Compartilhar esta página sobre TwitThis Compartilhar esta página no Facebook Compartilhar esta página sobre Wikio Compartilhar esta página no Google Compartilhar esta página no LinkedIn Compartilhar esta página no Digg Compartilhar esta página em del.icio.us Compartilhar esta página sobre Netvibes

Atenção: A versão original deste documento é deficiência cognitiva: Considerações de Design . Esta tradução francesa foi feita por Ideose como parte de um acordo entre WebAIM e Ideose .

Nota: Consulte a página documentos sobre acessibilidade web para uma lista de todos os documentos traduzidos. Outros recursos de acessibilidade web também estão listados no portal digitais acessíveis .

Visão global

A lista de características de desenvolvimento Web para pessoas com deficiências cognitivas podem facilmente se transformar em uma longa lista de parâmetros e de usabilidade de "melhores práticas" de desenvolvimento. As idéias aqui apresentadas não são exaustivas sobre o assunto. Eles representam alguns dos princípios fundamentais que se aplicam a todos os tipos de técnicas.

Considere o comprometimento da memória

Qualquer tipo de lembrança do contexto global de um site pode ajudar as pessoas com distúrbios de memória. Longos processos interativos, como os necessários para comprar itens em linha, deve ser tão simples e breve possível. Para permitir que os usuários se concentrem em tarefas específicas, a interação provavelmente deve ser dividida em várias páginas ao mesmo tempo ajudando os usuários a manter o controle de suas ações de modo a não se perder no processo. Lembretes simples, como "Passo 2 de 4" pode ajudá-los a acompanhar o que eles fizeram eo que eles têm de fazer. Cada passo pode ser chamado: em vez de dizer "voltar" e "próxima página" poderia dizer que "a página anterior (dados de pagamento e de transporte)" e outra "página seguinte (resumo da sua compra)" .

Leve em conta as dificuldades na resolução de problemas

Todos de uma vez ou outra pode acidentalmente clicar no link errado, um erro ortográfico, ou cometer qualquer tipo de erro na web. Este é o comportamento humano normal. Em algumas pessoas, essa tendência é exagerado de modo que eles são ainda mais erros. Que as pessoas fazem pouco ou um monte de erros, todo mundo aprecia a oportunidade de corrigir seus erros. As mensagens de erro deve ser o mais explícito possível, explicar aos usuários como os seus erros e resolver problemas. Os motores de busca devem oferecer grafias alternativas para os usuários se a ortografia da palavra digitada parece falsa ou se a pesquisa não retorna nenhum resultado. Os usuários devem ser notificados quando suas ações podem levar a conseqüências graves, como a exclusão de um arquivo. Em muitos casos, dar instruções no início de uma tarefa pode ser eliminados ou pelo menos reduzir o número total de erros feitos pelo utilizador. Também deve evitar fazer mudanças no contexto do site sem notificar os usuários. Toda a funcionalidade deve ser o mais intuitivo possível, e qualquer mudança deve ser precedida de advertências e / ou seguido de explicações para os usuários após as mudanças ocorrem.

Considere os distúrbios de atenção

Envolva os seus usuários. Use recursos visuais para realçar pontos importantes ou seções de conteúdo. Se possível, eliminar os anúncios e links patrocinados. Use títulos de parágrafo para destacar pontos importantes eo contorno do conteúdo. Evite informações falsas e imagens que podem distrair a atenção. Em vez disso, certifique-se de atrair a atenção de usuários com informações apropriadas e imagens.

Considere os problemas de compreensão de leitura e linguagem oral

Conjunto adicional de informação multimédia

Informações adicionais de multimídia, como ilustrações, ícones, áudio e vídeo têm o potencial de melhorar a acessibilidade do conteúdo da Web para pessoas com deficiências cognitivas. O problema é que é frequentemente difícil criar informação de alta qualidade multimédia. Multimídia informação de má qualidade pode, por sua vez derrubar os Web Content Accessibility Guidelines, tornando-os mais confuso. Mas não use isso como um argumento para não fazer nada. Use seu bom senso. Integração de informações multimídia em que faz sentido. Observe também que a grande maioria do conteúdo da Web podem se beneficiar da entrada de informação multimédia. Mesmo adicionando uma simples imagem pode ajudar na compreensão.

Organize seus documentos e estrutura de código

Organização da estrutura

Esta é uma regra geral: o documento é mais estruturada, será fácil de entender. Estrutura dos documentos podem ser criados, acrescentando:

  • Títulos em parágrafos
  • listas não ordenadas
  • listas ordenadas
  • listas de definição
  • citações (use a tag blockquote )

Todos os elementos estruturais mencionados acima podem ser adicionados no código da página da Web. Em outras palavras, existem métodos em HTML para descrever um pouco do seu conteúdo como um título, ou um item de lista, etc.

Fornecer informações visuais para organização do conteúdo

Você também pode adicionar a estrutura visual de um documento, que irá beneficiar aqueles que vêem. Por exemplo, você pode:

  • adicionar um símbolo a um item da lista *
  • destacar as palavras, mudando sua cor de fonte ou de fundo

Nota:

Os desenvolvedores não devem ignorar a semântica da linguagem de marcação quando usá-lo para conseguir um efeito visual. Por exemplo, apesar do fato de que a tag blockquote resultados no visual para recuar o texto, essa marca não deve apenas ser utilizado para atingir esse efeito. Se o texto é realmente uma citação, então a tag blockquote é apropriado. Se o texto não é uma citação, a CSS deve ser usado para conseguir este efeito (por exemplo, o desenvolvedor pode adicionar o seguinte código para a marca de parágrafo: style="margin-left: 5%" ).

O espaço de texto

É geralmente mais fáceis de ler o texto quando ele é visualmente separados a partir das bordas do seu ambiente de exibição. Pessoas com transtornos de leitura, como dislexia, podem se beneficiar do espaço em branco nas margens e espaços em branco na vertical entre cabeçalhos, parágrafos, tabelas, etc. Parágrafos longos pode ser mais difícil de ler do que mais curto, em parte porque os leitores podem perder a sua marca no parágrafo.

Escrever com clareza e simplicidade

Frases curtas, simples, sem ambiguidades são mais fáceis de entender do que longo, complexo e ambíguo. Pessoas com deficiências cognitivas requerem frases muito curtas, simples e inequívoca. Em alguns casos, não será capaz de compreender frases, referindo-se inteiramente em imagens, ilustrações e outras informações visuais. Isso não significa que você deve criar websites apenas em fotos, mesmo adicionando adicionais ilustrações de alta qualidade é certamente uma boa idéia. Se, no entanto, seu público-alvo é o público com deficiência cognitivas significativas, você deve criar um site com apenas imagens.

Sempre que possível, tentar evitar o não-literal de conteúdo, como transmissão de paródia, sarcasmo e metáforas. Também certifique-se de dar aos leitores todas as informações necessárias para compreender o conteúdo (leia-se a escrever com clareza e simplesmente ).

Considere os problemas de compreensão da matemática

Cálculos ou fórmulas matemáticas pode ser difícil de entender para muitas pessoas, eles têm um défice real na capacidade de entender a matemática ou, simplesmente, que eles têm uma fobia matemática. Neste contexto, a fobia da matemática não é uma condição clínica, mas uma simples antipatia de matemática, influenciada em grande parte por fatores culturais. Os Estados Unidos criou uma cultura em que a matemática é odiado e ridicularizado. Para efeito de comparação, as habilidades matemáticas são valorizados em países asiáticos e seria considerado um insulto dizer que os asiáticos não são bons em matemática.

Seja qual for a causa da compreensão deficiente da matemática - um distúrbio associado com prejudicada com base em aversão biológica ou cultural - os autores podem aumentar a compreensão dos seus conteúdos estão evitando colocar a matemática, ou explicando a matemática conceitualmente. Onde os cálculos são necessários, como em sites de comércio eletrônico onde você tem que adicionar o preço de itens comprados, impostos, custos de transporte, manuseamento e outras taxas, é geralmente preferível para realizar estes cálculos automaticamente , de modo que o utilizador não tem a torná-los.

Considere os problemas de compreensão visual

Normalmente, o melhor conselho para ajudar os usuários com deficiências cognitivas é fornecer informações em vários formatos, em formatos de vídeo específicos. Embora isto seja verdade para a maioria das pessoas com deficiências cognitivas, certos tipos de chumbo comprometimento cognitivo a dificuldades de compreensão visual. Se os autores confiam inteiramente em métodos de comunicação visual, alguns usuários não vão entender a mensagem. Métodos de comunicação visual de cor relativa, relações espaciais, estilos, elementos de design, fotografias, imagens, etc.

Embora o conteúdo Web mais é uma falta de comunicação visual, a idéia de que devemos ter em mente é que nenhum método é suficiente em si mesmo. Deve ser complementada com informações de múltiplos métodos de comunicação.

WebAIM é uma iniciativa de:
Centro para Pessoas com Deficiência (CPD) Utah State University

Direitos Autorais 1999-2009 WebAIM

Início da página