Introdução

Este documento foi concebido para ajudar os usuários que são novos para usar um leitor de tela NVDA para aprender os comandos básicos para realizar os testes de avaliação de conteúdo da Web e para servir como referência para o usuário casual de NVDA . NVDA leitor de ecrã é um sistema operacional livre e de código aberto para o Microsoft Windows. Ele suporta 20 idiomas e pode rodar tanto em um computador, a partir de um stick USB sem nenhuma instalação é necessária (se você é novo à acessibilidade, você provavelmente deve começar por ler o documento Introdução à acessibilidade web que lhe dará uma visão geral de como as pessoas cegas navegar na Web).

É importante para avaliar a acessibilidade do conteúdo da Web com um leitor de tela, mas os leitores de tela pode ser um software muito complicada para lidar com os usuários casuais. Por isso, muitas pessoas evitá-los. Isto não deve ser o caso. Enquanto os leitores de tela são complicadas, é possível avaliar a acessibilidade dos conteúdos Web sem ser um "usuário avançado".

Ao ler este documento, tenha em mente o seguinte:

• Este documento não contém uma lista exaustiva de atalhos de teclado para NVDA mas uma lista de comandos essenciais que novos usuários devem estar cientes do NVDA. Para obter uma lista mais completa de atalhos de teclado, consulte os atalhos de teclado para o leitor de ecrã NVDA ou documento Guia do Usuário NVDA .
• Se você é um leitor de tela novos usuários, pretende gastar algum tempo (talvez várias horas) para esta página e as páginas de exemplos antes de ser mais confortável com o NVDA. Não desanime depois de alguns minutos. Leve o seu tempo para ler.
• É sempre mais fácil de usar o NVDA em um teclado padrão. Existem outras combinações para saber se você usar um teclado de laptop, mas este documento não aborda este ponto.

Preparar

NVDA é um software open source. Você pode baixar NVDA livre (apenas para Microsoft Windows). NVDA é um projeto relativamente novo, algumas de suas características são básicas. + N . Depois de ter baixado e instalado NVDA, você pode iniciá-lo pressionando Ctrl + Alt + N.

). O botão de controle é o padrão NVDA chave de inserção (Ins), mas pode ser mudada para letras maiúsculas (Capslock-chave). + K . Se você quiser fazer essa alteração, você deve pressionar as teclas Ctrl + K + NVDA.

Ao usar o NVDA, mantenha em mente o seguinte:

• Enquanto NVDA vai encontrar o ambiente Windows ea maioria dos aplicativos do Windows, este documento refere-se apenas ao conteúdo da Web.
• Verifique se o "teclado" não está habilitado.
• Em vez disso, use o NVDA com o Firefox, mesmo que não é seu navegador web normal.
• Lembre-se que os utilizadores de leitores de tela não usar um mouse. Depois de se tornar mais confortável com o NVDA, tente usar apenas o teclado.
• Tenha em mente que a maioria dos atalhos de teclado navegadores ainda funciona ao usar o NVDA.
• A página não pode rolar normalmente, o que pode fazer com que o conteúdo da web lido por NVDA não é visível na tela.

Leitura

Existem dezenas de atalhos de teclado que permitem reproduzir o conteúdo por linha, de caráter palavra, frase, etc. O seguinte é uma lista de batidas de tecla essenciais. Com estes atalhos, você deve ser capaz de navegar através de todo o conteúdo.

• Teclado +: lê a partir do topo da página
• NVDA + : Lê a posição do cursor
• Ctrl: leitura parada
• NVDA + ou Teclado 8: lê a linha atual
• Ctrl + / : lit le mot précédent/suivant ou Numpad 4 / Numpad 6: Reproduz a palavra anterior / seguinte
• Teclado ou 7: lê a linha anterior
• ou Teclado 9: lê a próxima linha
• / : lit le caractère précédent/suivant ou um teclado / Numpad 3: lê o caractere anterior / seguinte
• + F5 : rafraîchit la page/ rechargement de la page (si vous vous trompez, c'est la manière de recommencer) F5 / Ctrl + F5 atualiza a página / recarregar a página (se você estiver errado, é como começar)
• + NVDA + Control + / Para aumentar / diminuir a velocidade da síntese de voz

É aconselhável começar a praticar, lendo o conteúdo desta página com o leitor de ecrã NVDA. Tenha em mente que há um link no topo desta página para saltar para o conteúdo principal (leia-se os "Skip Navigation" Links ).

Navegação

Usuários com visão navegar pelo conteúdo da Web em diferentes maneiras. Eles identificam cabeçalhos, listas, tabelas, etc. A maioria desses métodos estão disponíveis para usuários de leitor de tela se o site é bem estruturado e bem organizado. + Tab . Para navegar para frente e para trás através de links e elementos de formulário na página, use a tecla Tab e Shift + Tab. Outros atalhos estão listados abaixo.

Para praticar os controles de reprodução e de navegação, tente atualizar esta página e navegar para o presente número. ), par recherche de mot ou par lecture de ligne précédente/suivante ( Existem várias maneiras de fazer isso: ir ao resumo e clique no link a este ponto, e depois começar a ler ou navegar por frases, títulos de parágrafos (H) por listas (L), para pesquisa palavra ou pela leitura anterior / seguinte linha ( / ).

Imagens

Cada imagem em uma página deve ter um texto alternativo (leia-se o uso apropriado de Texto Alternativo ). Se uma imagem não tem alternativa de texto, um leitor de tela irá geralmente ignorar, mas o seu comportamento pode variar dependendo da sua função.

NVDA exercício de treinamento com imagens

Tabelas de Dados

). Há dois usos principais para planilhas na Web para o layout (ver o documento Criando tabelas acessíveis: tabelas de layout ) e organização de dados (leia o documento Criando tabelas acessíveis: Tabelas de dados ). Com NVDA, vá para a mesa ao lado, pressione a tecla T. Para navegar entre scellules em uma tabela, use o comando / da célula para ir para anterior / seguinte.

Exercício de treinamento com NVDA em tabelas

Formas

Os formulários são utilizados para interagir com o usuário na web (leia o documento Criando Formulários Acessíveis ). A tag label para associar explicitamente um campo com seu título. NVDA e ler o título de um campo quando este campo é atingido pelo cursor. Se um campo não tem uma etiqueta de label associado, o NVDA não identificará o seu título. A tag fieldset (leia-se parágrafo do Grupo elementos de formulário relacionados utilizando o fieldset elemento ) é usada para elementos de formulário do grupo em áreas de informação. Isso inclui caixas de seleção geralmente ao vivo e botões de rádio. NVDA lê a tag fieldset e legend .

Use os seguintes atalhos de teclado para navegar e controlar formas:

• Quando você acessa um campo de formulário, o NVDA entra no modo de foco ou formulário. No modo de foco, você pode digitar um texto sem hotkeys de ativação, ou outros atalhos de teclado. + Barre d'espacement pour entrer dans le mode focus. Você pode pressionar a tecla Enter ou NVDA + barra de espaço para entrar no modo de foco.
• pour sortir du mode focus et retourner au mode navigateur. Pressione NVDA + barra de espaço para sair e voltar o foco para o modo de navegação.
• + Tab pour naviguer à l'intérieur du formulaire de champ en champ. Quando estiver no modo de foco / formulário, use a tecla Tab e Shift + Tab para navegar dentro do campo de formulário para o campo.
• Use a barra de espaço para marcar ou desmarcar as caixas.
• Use atalhos de teclado / para selecionar um grupo de botões de rádio.
• Use atalhos de teclado / ou a primeira letra para selecionar um item em um combo.
• NVDA sai automaticamente do formulário quando você pressiona a tecla Enter para enviar o formulário, ir para outra página ou selecione um botão.

Exercício de treinamento com NVDA em formulários

Treinamento

• Leia as páginas de documentos sobre este site, parágrafo por parágrafo. No final de cada número, retornar para o início da página e ir para outro ponto de maneiras diferentes. Por exemplo:
  • Use o resumo
  • pour ouvrir la boîte de recherche Use o atalho de teclado Ctrl + F para abrir a caixa de pesquisa
  • – 3 ) Procurar por títulos parágrafo (a tecla H ou as teclas 1-3)
• Há vários elementos da página WebAIM que são visualmente escondido, mas estão presentes no código para ajudar os utilizadores de leitores de tela. Verifique se é possível identificá-los (dica: um elemento oculto é colocado logo antes que o conteúdo principal eo outro é colocado logo após).
• Assine o nosso boletim WebAIM sem usar o mouse (dica: há um link na página).
• Desligue a tela do computador e repita essas tarefas.