Back to the original French page Read this page in Italian by Google Translation Read this page in Portuguese by Google Translation Read this page in English by Google Translation Read this page in German by Google Translation Read this page in Spanish by Google Translation Read this page in Arabic by Google Translation Read this page in Hebrew by Google Translation

As pessoas com deficiência e da web: lista de problemas e desenvolvimento de soluções Web

Ir para o início do conteúdo sem usar a barra de consulta e compartilhamento Como usar a barra de consulta e compartilhamento Ouça o conteúdo principal desta página
Imprimir Imprimir o conteúdo principal desta página Enviar Enviar e-mail o conteúdo principal desta página Ação Compartilhar esta página sobre TwitThis Compartilhar esta página no Facebook Compartilhar esta página sobre Wikio Compartilhar esta página no Google Compartilhar esta página no LinkedIn Compartilhar esta página no Digg Compartilhar esta página em del.icio.us Compartilhar esta página sobre Netvibes

Atenção: A versão original deste documento está considerando a perspectiva do usuário: um resumo das questões de design . Esta tradução francesa foi feita por Ideose como parte de um acordo entre WebAIM e Ideose .

Nota: Consulte a página documentos sobre acessibilidade web para uma lista de todos os documentos traduzidos. Outros recursos de acessibilidade web também estão listados no portal digitais acessíveis .

Cegueira

Os principais conceitos relacionados a cegueira
Questões Soluções
As imagens, fotos, gráficos não podem ser vistos. Fornecer alternativas em texto para o atributo alt e, se necessário, descrições mais longas e mais detalhadas (ou na mesma página ou através de um link para outra página).
Os usuários muitas vezes ouvir a página web. Permitir que os usuários alternem os menus de navegação, listas longas, desenhos ASCII ou outro conteúdo que possa ser difícil ou desnecessário para ouvir.
Os usuários muitas vezes saltar de link em link com a tecla Tab. Faça ligações explícitas fora de contexto (links "Clique aqui" são problemáticos).
Os usuários geralmente não usar um mouse. Não escreva scripts que exigem apenas o uso de um mouse. Fornecer alternativas para o teclado (usar onFocus em vez de onMouseover ).
Pode ser difícil para os usuários saibam onde eles estão quando ouvir o conteúdo das células da tabela. Fornecer em-linha e coluna (tag th ). Torná-lo tabelas compreensíveis escuta - especialmente aqueles que se fundiram células - quando eles são lidos, linha por linha, da esquerda para a direita.
Tabelas e gráficos complexos que normalmente exibidos visualmente não são utilizáveis. Fornecer resumos e / ou alternativas de texto, se possível na mesma página ou para vincular a outra página, como uma alternativa.
Os quadros não pode ser "visto" como um todo. eles devem ser visitados de forma independente, que pode levar a desorientar o utilizador. Não use frames, a menos que você é forçado. Se você usar frames, fornecer títulos de quadros que informam o utilizador de suas naturezas (exemplos: "Menu de Navegação", "Conteúdo principal").
As cores não pode ser interpretada. Não use cores apenas para transmitir informações.
Os usuários esperam que todas as relações têm um destino. Não escreva scripts em links que não têm destino real (exemplo: href="javascript: function(cela)" ).
Os leitores de tela ler o conteúdo da Web na forma literal da aparência no código. Verifique o CSS e as tabelas de layout são lidos corretamente visualmente complexo e no código.
Os usuários não podem ver os vídeos. Fornecer uma descrição áudio dos eventos de vídeos que não podem ser compreendidas apenas através de diálogos (que leva um narrador que descreve as ações dos vídeos para os quais não há diálogo).

Daltonismo

Conceitos-chave para daltonismo
Questões Soluções
Contrastes de cores similares são muitas vezes indistinguíveis (vermelhos e wersts exemplo).
  • Certifique-se que o contraste suficiente.
  • Não transmitir informações apenas pela cor (ou editar a imagem, ou fornecer um meio adicional de obter a mesma informação. Muitas vezes, a forma mais adequada é a de fornecer uma explicação no próprio texto).

Baixa Visão

Conceitos-chave para Baixa Visão
Questões Soluções
Usuários costumam usar ampliadores de tela de software. Para reduzir a área com a rolagem horizontal, use unidades relativas em vez de valores absolutos (por exemplo, o uso de porcentagens para as larguras das tabelas em vez de pixels).
Os textos nas imagens não podem aumentar sem o uso de software específico e aparecem amalucado quando são ampliadas.
  • Limitar ou remover o texto em imagens.
  • Use um anti-aliasing para tornar o texto legível.
Os utilizadores podem querer definir as suas próprias fontes e cores de papel de parede. Permitir que os usuários façam suas próprias configurações usando texto, sempre que possível no texto e não imagens.

A deficiência auditiva

Principais conceitos relacionados deficiência auditiva
Questões Soluções
O som é inutilizável.
  • Fornecer transcrições de texto para clips de áudio.
  • Coloque legendas sincronizadas e transcrições de texto para clipes de vídeo.

Deficiência motora

Conceitos-chave para a deficiência motora
Questões Soluções
Os usuários não podem ser capazes de usar o mouse.
  • Certifique-se de todos os recursos são controlados a partir do teclado (tente tabulação de link em link).
  • Certifique-se a ordem de tabulação é lógico.
Os utilizadores não podem controlar adequadamente o mouse ou teclado. Certifique-se de suas páginas permitem erros (por exemplo, "Tem certeza de que deseja excluir este arquivo"). Não crie laços pequenos ou peças móveis.
Os usuários podem estar cansado de usar tecnologias de assistência. Fornecer um método para passar longas listas de links ou de conteúdo junto.
Os usuários podem usar software de controle por voz. Software de controle por voz pode reproduzir os movimentos do mouse, mas não de forma tão eficaz como eles podem replicar a funcionalidade do teclado. Portanto, certifique-se que todos os recursos estão disponíveis a partir do teclado.
Os usuários podem pneu usando tecnologias assistivas. Fornecer um método para passar listas de links ou conteúdo muito longo.

Comprometimento cognitivo

Os conceitos-chave relacionados com comprometimento cognitivo
Questões Soluções
Os usuários podem ser prejudicados por layouts complexos e inconsistents sistemas de navegação através do site.
  • Simplificar a apresentação, tanto quanto possível.
  • Manter o sistema de navegação também consiste possível no site.
Os usuários podem ter dificuldade de concentração ou compreender os longos parágrafos de texto.
  • Quando apropriado, a informação textual grupo com títulos de parágrafo.
  • Organizar a informação em partes coerentes.
Um método de apresentar o conteúdo da web pode ser insuficiente.
  • Quando necessário, adicionar imagens ou outros formatos de texto e vice-versa.

WebAIM é uma iniciativa de:
Centro para Pessoas com Deficiência (CPD) Utah State University

Direitos Autorais 1999-2009 WebAIM

Início da página